沉浸式探美家 · 在180㎡中古风里丨中国太原丨张杰

“家不用说话，安静地陪伴，就好。”

本案业主希望打造一个沉稳、实用且充满温度的空间。设计师以中古风格为方向，用大量的木质元素和低饱和色调，构建出一个放松、耐看又方便日常生活的家。

"Home doesn’t need to speak; it’s enough to be quietly there."

For this project, the homeowners wanted to create a serene, practical, and warm living space. The designer drew inspiration from Mid-century style, using an abundance of wooden elements and a low-saturation color palette to shape a home that feels relaxed, timeless, and suited to everyday life.

PROJECT

项目地址 | Address：太原

设 计 师  | Designer：张杰

项目面积 | Project Area：180㎡

设计风格 | Design Style：中古风

REMODEL

户型改造：简单却周到

设计师在保留空间通透感的同时，依循居者习惯细腻规划：

玄关增加钢琴键式的收纳墙，方便挂放衣物和包帽，地面拼花带来一些节奏感；

客厅、餐厅保持开放联通，动线顺畅，也方便家人交流；

每个房间都规划了充足的收纳，柜体结合展示设计，兼顾储物与美观。

While preserving the sense of spatial openness, the designer carefully planned according to the residents' habits:

A piano key-inspired storage wall was added in the entranceway, facilitating the hanging of clothes, bags, and hats, while floor parquet introduces a subtle rhythm.

The living and dining areas maintain an open and connected layout, ensuring smooth circulation and encouraging family interaction.

Ample storage was incorporated into every room, with cabinetry combining display features to balance practicality and visual appeal.

LIVING ROOM

客厅：木质为底，光影写诗

客厅以木质为基调，吊顶灯带和复古吊灯共同营造温暖光线。沙发区搭配不同抱枕，茶几组合灵活适配多种使用场景。电视墙嵌入灯光，开放架可摆放书籍和收藏品，整洁对称中透露着生活的痕迹。

周末午后，暖光自吊灯洒落，坐在沙发上，可静读一本书，也可与家人共话日常，所谓生活质感，正是于细微处自然生长。

The living room is designed with a wood-toned foundation, where ceiling light strips and a vintage pendant lamp combine to create a warm, ambient glow. The sofa area is accented with an assortment of cushions, and a set of versatile coffee tables adapts effortlessly to different occasions. Built-in lighting highlights the TV wall, and open shelving offers space for books and cherished items—blending tidiness and symmetry with touches of lived-in charm.

On a weekend afternoon, soft light spills from the pendant lamp overhead. Sitting on the sofa, you might lose yourself in a book or share quiet moments with family. It’s in these subtle details that the true texture of life is quietly nurtured.

RESTAURANT

餐厅：藏露有度，从容有味

餐厅延续木质温馨感。餐边柜设计有藏有露，内置灯光照亮杯具和摆件，另一侧借玄关格栅形成视觉延伸。在这里，用餐不仅是日常，更是一幅光影交织、从容有度的生活画面。

The dining area continues the warm wooden aesthetic. The sideboard is designed with a balance of open and closed storage, featuring integrated lighting to illuminate glassware and decor, while the other side borrows views from the entryway grille to visually expand the space. Here, dining is not just a daily routine—it becomes a scene woven from light and shadow, reflecting a life lived with ease and intention.

Bedroom

卧室：木韵悠长，安享静谧时光

卧室秉持中古风韵，木质半墙与地板相呼应，温润自然。梳妆台面窗而设，借景入室，光线柔和。整墙衣柜隐于空间，收纳有序。水晶吊灯洒下暖光，与窗外景致相映成趣。在这里，静谧与舒适交融，让每一次休憩都成为身心的愉悦之旅。

Embracing the Mid-century charm, the bedroom features wooden half-paneling that harmonizes with the flooring, creating a warm and organic feel. The vanity is positioned by the window, framing the outdoor views and bathing the space in soft, natural light. A full-wall wardrobe integrates seamlessly into the design, offering organized and discreet storage. A crystal pendant lamp casts a gentle glow, complementing the scenery outside. Here, tranquility and comfort intertwine, turning each moment of rest into a truly replenishing experience.

STUDYROOM

书房：

木韵书香，静享读写时光

书房以整墙木书架为核心，开放格与封闭柜结合，藏露有致。中央长桌适配书写办公，绿椅舒适支撑久坐不累。水晶灯与窗景引入自然柔光，木质温润中营造静谧氛围。收纳与功能区无缝交融，满足读写、陈列多元需求，让思绪在此沉淀，灵感自然流淌。

Centered around a full-wall wooden bookshelf that combines open compartments and closed cabinets, the space achieves a balanced display and concealment. A central long table supports writing and office tasks, while a green chair offers comfortable support for extended sitting. The crystal lamp and window views invite soft natural light, creating a serene atmosphere within the warm wooden tones. Storage and functional zones blend seamlessly, accommodating diverse needs from reading and writing to display—allowing the mind to settle and ideas to flow naturally here.

这个家，没有刻意追求风格，却用最自然的木质、最实用的收纳、最柔和的光线，把生活安顿得妥帖、安静。

日子可以很简单，家也可以很安静——但温暖，从来都在。

This home does not deliberately pursue a specific style, yet it uses the most natural wood, the most practical storage, and the softest lighting to arrange life neatly and quietly.

Days can be simple, and home can be peaceful—yet warmth is always there.