米雷拉

Vi presento Mirella. 

Mirella è una casa nel centro di Ravenna. Nasce dalla ristrutturazione di una tipica abitazione del vecchio borgo San Biagio, un quartiere semplice, dove nelle sere d’estate è ancora possibile incontrare persone che conversano, sedute sui gradini davanti a casa. 

Mirella, però, è un po' introversa. Cerca continuamente il suo giardino interno.

Mirella è soffice, perché la luce è sempre filtrata nella successione dei suoi spazi interni.

Mirella è misteriosa, ma lascia di tanto in tanto alcuni varchi attraverso i quali vedere il cielo.

Le fotografie raccontano della sua intimità, svelata dallo sguardo delicato di Simone Bossi.

Here comes Mirella.

Mirella is a house in the heart of Ravenna. It arises from the refurbishment of a typical dwelling of the old borgo San Biagio, a simple neighborhood, where you can still meet people chitchatting during summer evenings, sitting on the entrance steps of the house. 

Mirella is a little introvert, though. It is constantly in the search of its inner garden.

Mirella is soft, because the light is always filtered by the sequence of its interiors.

Mirella is mysterious, but opens up into breaches through which you can see the sky.

The photos tell about its intimacy, revealed by the delicate gaze of Simone Bossi.