创作上传

收藏下载

涂料展厅丨中国合肥丨壹境筑造

2025/09/22 19:09:38

查看完整案例

微信扫一扫

下载

我们时常会去思考空间的本质，会去探讨手法的尺度，然而关系的连接，以及如何去影响人的感受，往往是空间中最想阅读的部分。

We often think about the essence of space and explore the dimensions of techniques; however, the connections of relationships and how to affect people’s feelings are often the most desired aspects to be understood in space.

▼室内概览，overview of the indoor space©壹境筑造

室内我们选用三个材料来实现：莱姆石小块拼接、墙地面的浅色涂料和中部区域的黑色木饰面，它们作为一条主线来定义和划分每个空间。

Indoors, we chose three materials to achieve this: small pieces of lime stone for patchwork, light-colored paint for the walls and floors, and black wood veneer for the central area, which serve as a main line to define and delineate each space.

▼莱姆石小块拼接、墙地面的浅色涂料和中部区域的黑色木饰面，

small pieces of lime stone for patchwork, light-colored paint for the walls and

floors, and black wood veneer©壹境筑造

我们通过隔墙、地台、装置与天花系统形成间隔和区分，让空间形成自由的形态，流动起来。莱姆石矮墙与软膜天花材质呼应，引导视线如游廊般，光影在空间立面上流淌，与植物斑驳的投影交织，形成动态的视觉感官。▼轴测图，axonometric©壹境筑造

We create separations and distinctions through partition walls, platforms, and installations with the ceiling system, allowing the space to take on a free form and flow. The limestone low wall resonates with the soft membrane ceiling material, guiding the gaze like a corridor, where light and shadow flow along the space’s surfaces, interweaving with the mottled projections of plants, forming a dynamic visual sensation.

▼隔墙、地台、装置与天花系统形成间隔和区分，create separations and distinctions through partition walls, platforms©壹境筑造

不同材料，尺度各不相同，但秩序井然，材料间互相尊重，彼此协调，形成空间秩序。

Different materials and scales vary, but they are orderly, respecting each other and coordinating, forming a spatial order.

▼材料间互相尊重，彼此协调，Different materials are orderly, respecting each other©壹境筑造

入口动线的设计，如同空间的前序，将体验的期待感拉长，也为进入空间做足铺垫。

The design of the entry flow is like the prelude to a space, extending the anticipation of the experience and providing ample preparation for entering the space.

▼入口序厅，foyer at the entrance©壹境筑造

把洄游体现在空间的整体动线之中，让空间流动起来，这种回溯不局限于形式，而是对空间界面交互方式及表现的延展，同时采用更为丰富的材料进行转译，让身处其中的人产生互相对望、窥视的游走路径。

Reflect the migratory body within the overall circulation of the space, allowing the space to flow. This retrospection is not limited to form, but rather extends to the modes of interaction and expression of spatial interfaces. At the same time, it employs richer materials for translation, creating wandering paths for people within it to gaze at or peek at each other.

▼让身处其中的人产生互相对望、窥视的游走路径，creating wandering paths for people within it to gaze at or peek ©壹境筑造

不同的灯光在物与物的交错中则扮演了尤为重要的角色，光影穿梭物体间产生的明暗变化，将通过视觉形成通感，进而营造出不同的温度。我们希望材料相互平衡，从而营造出一个宁静有序的空间。

Different lighting plays a particularly important role in the interplay between objects, as the changes in brightness and darkness created by light and shadow moving between them will form synesthesia through vision, thereby creating different temperatures.We hope that the materials are balanced with each other to create a calm and orderly space.

▼光影穿梭物体间产生的明暗变化，the changes in brightness and darkness created by light and shadow©壹境筑造

▼楼梯间光影变幻，the light and shadow in staircase©壹境筑造

巨大的黑色几何体块，像是一个楔子插入其中，空间也随之生成。再经由材质的肌理，产生了密度上的变化，空间因此流动了起来。抛弃具象设计理念的羁绊，不拘泥于固定的表达形式，更注重⽐例均衡和形式美。

A huge black geometric block, like a wedge inserted into it, creates space. The texture of the material further generates variations in density, causing the space to flow. Abandon the constraints of concrete design concepts, not bound by fixed forms of expression, and place more emphasis on proportional balance and the beauty of form.

▼巨大的黑色几何体块，A huge black geometric block©壹境筑造

粗糙混以光滑、旧与新的共构、软性与硬质的混合，以及轻与重的交会，点明了空间密实与通透、自然与现代的共存共⽣。

The roughness mixed with smoothness, the coexistence of the old and the new, the blend of softness and hardness, and the intersection of light and heavy, highlight the coexistence and symbiosis of spatial density and transparency, nature and modernity.

▼粗糙混以光滑、旧与新的共构，The roughness mixed with smoothness the coexistence of the old and the new ©壹境筑造

▼粗糙混以光滑、旧与新的共构，The roughness mixed with smoothness, the coexistence of the old and new©壹境筑造

设计的过程中，结构形式、材料交接所依循的原则是朴素的、有利于它生长下去的寻常，不追求惊奇，每个判断是成熟的、可以生长的、延续的。

In the design process, the principles followed in the transition of structural forms and materials are simple and conducive to their continued growth; they do not seek to be surprising, and each judgment is mature, capable of growth, and sustainable.

▼一层平面，ground floor plan©壹境筑造