木隙 · 微光丨中国深圳丨境相设计

藏纳所爱 漫写自在年华

Zangna’s beloved Writing freely in one’s youth

◎

面对开放与私密并存、功能与视觉共生的多重诉求，设计团队着眼于「人与空间的深层对话」，用材质塑造空间，完成一场从功能到情感的诗意重构。

以材质为语言寻求共鸣，温润木质传递含蓄的高級，回应居者对品质的追求，精细的细节与现代的空间形式契合年轻一代的现代偏好。

玄关&餐厨 | Porch&Kitchen

从入户处起，设计利用原有建筑结构的特点，将玄关与餐边柜的衔接转化为尺度合宜的储物，形成功能丰富的流畅立面。

Starting from the entrance, the design utilizes the characteristics of the original building structure to transform the connection between the foyer and the dining cabinet into appropriately sized storage, forming a functional and smooth facade.

厨房顺着空间的肌理自然铺展，与木质餐边柜、餐桌形成温柔的材质呼应。原木肌理与素白质感交织，L型布局巧妙承接烹饪操作与收纳的双重需求。

The kitchen naturally unfolds along the texture of the space, forming a gentle material resonance with the wooden sideboard and dining table. The texture of raw wood interweaves with the texture of plain white.

餐边柜嵌入空间结构里，把收纳藏进木纹的温润肌理中，杯盘器皿在此静候与美食的邂逅。木质餐桌似从自然中生长至空间中央，与L型厨房、餐边柜共奏出木质的协律——视觉上因材质的统一而浑然一体。

The dining cabinet is embedded in the spatial structure, hiding storage in the warm texture of wood grain, where cups, plates, and utensils await the encounter with delicious food.

开放式布局中，一侧衔接客厅松弛，一侧呼应餐厅温热，让一家人的互动在视线交错中自然发生，公区保持令人放松的叙事节奏和整体性。

In an open layout, one side connects to the living room in a relaxed manner, while the other side echoes the warmth of the dining room, allowing family interaction to naturally occur in a staggered line of sight. The public area maintains a relaxing narrative rhythm and overall coherence.

客厅丨Living room

客厅作为空间的核心枢纽，以精准的尺度把控实现多重功能的复合表达。设计通过解构传统客厅空间的单一性，将书架陈列与休憩区有机整合，形成流畅的功能闭环。

By deconstructing the singularity of traditional living room space, the design organically integrates bookshelf display with the rest area, forming a smooth functional loop.

通高书柜以谦和之姿静立，内部蕴藏着强大的收纳能力，将琐碎与杂乱悄然隐于无形。一面开放式书柜沿墙舒展，书籍错落有致地陈列其间，宛若一方私人图书馆。

Japanese style wardrobes stand quietly in a humble manner, with powerful storage capabilities hidden inside, quietly concealing trivialities and clutter. An open bookshelf stretches along the wall, with books arranged in a staggered manner, resembling a private library.

恰到好处的空间划分既保证陈列秩序，又使得不同功能在此彼此呼应，利用轻快简要的单人沙发代替传统的沙发，轻巧的布局与功能形式重新诠释现代居住空间的价值维度。

更加开阔的客厅留出了足够自由的空间——家人可随意席地而坐，或共读绘本，或嬉戏玩耍，处处流淌着陪伴的温暖与松弛的诗意。

Family members can sit on the ground freely, read picture books together, or play and frolic, with the warmth and relaxation of companionship flowing everywhere.

次卧 | Second bedroom

自由的动线也让功能不再局限于某一角落，折叠门的形式随着家人的日常轨迹自由切换，在流动中生长出更多的共处可能。以日式现代住宅的设计哲学为灵感，榻榻米为次卧营造出轻盈而舒缓的休憩氛围。

Taking inspiration from the design philosophy of Japanese modern residences, tatami mats create a light and soothing relaxing atmosphere for the second bedroom.

主卧 | Master bedroom

推开主卧的门，一方宁静雅致的天地徐徐展开。右侧，日式壁橱以谦和之态静立，强大的收纳能力将四季衣物妥帖收藏，还原空间的澄净与舒展。左侧，壁龛式柜格与飘窗连为一体，仿佛从空间中自然生长出来。

On the right side, the Japanese style closet stands quietly in a humble manner, with powerful storage capabilities that securely store seasonal clothing, restoring the clarity and expansiveness of the space.

大幅玻璃结构糊了主卧与自然的分界，让空间时刻充盈着鲜活气息，形成视觉衔接，人与自然之间亦可对话，延续流动的诗学。至此，风景不再只在窗外，更在与家相伴的每一个呼吸之间。

The large glass structure blurs the boundary between the master bedroom and nature, filling the space with a lively atmosphere at all times, forming a visual connection, and allowing for dialogue between humans and nature, continuing the flowing poetics.

进入主卧的仪式，始于一方兼具实用与美学的过渡空间——主卫功能的优雅延伸，让日常的盥洗与清洁，化作一场无缝衔接的、从容优雅的居家仪式。

The elegant extension of the main bathroom function transforms daily washing and cleaning into a seamless and graceful home ceremony.

儿童房 | Children’s room

属于孩子的空间里，清淡的薄荷绿碰撞原木，巧妙构建出一方兼具玩耍、收纳与学习功能的童趣天地。上床下桌提供充足的储物空间，各类玩具、杂物都能轻松收纳，时刻维持地面的整洁与安全。墙面则充分利用垂直空间，打造出开放格与书柜结合的系统。

In the space belonging to children, the light mint green collides with natural wood as the base, ingeniously creating a playful world that combines play, storage, and learning functions.

项目信息|Introduction

项目地址：深圳 . 香榭里花园紫苑

项目面积：108㎡

设计团队：境相设计

设计时间：2024.10

原始户型图

平面方案图

设计优化：

1.调整客卫墙体，让原本的过道“消失”，进门豁然开朗，通风采光最大化。

2.去客厅化设计，轻巧的懒人沙发便于移动，构建自由松弛的公共区域。

3.榻榻米卧室平墙折叠移门，让两个空间隔而不断。

4.儿童房极致收纳与空间利用，空间一分为二，上半部钢结构隔出床体，下半部收纳衣柜和学习游戏区。

效果图VS实景图丨Contrast

入户&餐厨区 ↑效果图 VS实景↓

厨房

↑

效果图 VS实景

↓

主卧

↑

效果图 VS实景

↓

儿童房

↑

效果图 VS实景

↓