一席茶桌 一方院落丨家装设计丨YIBEI DESIGN SUZHOU

YIBEI     DESIGN     SUZHOU

本案以“中古风”为魂，融合东方“侘寂”美学，追求在质朴、残缺与岁月痕迹中，发现内在的宁静与美好。我们摒弃繁复，拥抱简约的线条；我们不爱崭新，独钟历经时光洗礼的质感。这里，每一件器物都仿佛有故事，空间在流动的时光中沉淀出安定人心的力量。

This case takes ancient style as its soul, integrating the Eastern wabi-sabi aesthetics, pursuing inner tranquility and beauty in simplicity, imperfection, and the traces of time. We discard complexity and embrace minimalist lines; we do not favor newness but are particularly fond of the texture that has been tempered by time. Here, every object seems to have a story, and the space exudes a calming power amidst the flowing time.

茶室本身不宜过大，充分利用与庭院相邻的墙面，采用大型落地玻璃窗或可完全打开的移门。这不仅将室外景色无缝引入室内，更打破了小户型的边界感，让空间得以“呼吸”。

The teahouse itself should not be too large, making full use of the wall adjacent to the courtyard, using large floor-to-ceiling windows or sliding doors that can be fully opened. This seamlessly introduces outdoor scenery into the interior, breaking the boundary feeling of small houses and allowing space to breathe.

运用深胡桃木色、黑胡桃木色的木质家具，以及墨绿、赭石或靛蓝的软装点缀，瞬间凝聚中古风的沉稳气韵。

The use of deep walnut and black walnut wood furniture, as well as accents in dark green, ochre, or indigo upholstery, instantly gathers the stable charm of the medieval style.