三江六岸城市展厅丨中国东莞丨梓集fabersociety

东江潮跌宕起伏，映照两岸风景瞬息变幻。作为东莞历史文化的孕育发展之地，东江流域两岸见证城市成长，而今将呈现全新的都市公共空间。

The tides of the Dongjiang River rise and fall, reflecting the ever-changing scenery along its banks. As the origin of Dongguan’s history and culture, the riverbanks have witnessed the city’s growth and now reveal a brand-new urban public space.

▼展厅主入口，Main entrance of the exhibitions © 直角建筑摄影

依水而生

BORN BY WATER

东莞傍水而栖，因水而兴，是一座典型的山水城市，江河水岸构成了其独特而重要的文化底色。龙湾位于城市西部，地处粤港澳经济走廊，毗邻珠江入海口，依托东江南支流（含东莞水道）、中堂水道和汾西河三大水系，岸线总长约70公里，是东莞滨水资源最为丰富、开发条件最为优越的区域。随着历史进程与城市发展的迭代，两岸生活不断演变，滨水空间也逐渐成为东莞更新发展的关键。

Dongguan is a city shaped by water, thriving and flourishing along its rivers. Rivers and shorelines have long defined its cultural foundation. Longwan is located in the western part of Dongguan, within the Guangdong-Hong Kong-Macao economic corridor, bordering the Pearl River estuary. Supported by three major waterways: the southern branch of the Dongjiang River, the Zhongtang Waterway, and the Fenxi River, the area encompasses about 70 kilometers of shoreline, making it Dongguan’s most resource-rich and development-ready waterfront. As history and urban development have evolved, riverside life has continually transformed and the waterfront has gradually become a key driver of Dongguan’s renewal.

▼东莞滨水生活历史照片，Historic images of Dongguan’s waterfront life © CABLE

龙湾湿地公园作为三江六岸滨水岸线的核心节点，被规划为第一期示范段，由奥雅景观设计完成改造。展览《莞潮·三江六岸活力新生》即设于湿地公园主入口广场，展厅坐落在蜿蜒的廊架之下，由梓集fabersociety改造设计。改造前，这里曾处于杂乱、无功能的状态，并由临时围挡围合封闭起来。改造后，展厅面问龙湾开放，实现与湿地公园的融合。

Longwan Wetland Park, the core node of the Three Rivers Six Banks, was designated as the first demonstration section and renovated by L&A Design. The exhibition “NEW WAVES OF DONGGUAN” is situated at the park’s main entrance plaza, with the exhibition hall redesigned by Fabersociety. Before the renovation, the site under a winding corridor structure was cluttered, non-functional, and enclosed by temporary fencing. Following the renovation, the exhibition hall now opens toward Longwan, integrating with the surrounding wetland landscape.

▼左：展场位置示意 /右：改造前无功能的封闭围挡，Left: Site location / Right: Enclosed fencing © 曾天培、fabersociety

▼龙湾片区与展厅主题，Longwan and the Gallery © fabersociety

▼改造前后立面对比，Before-and-after facade comparison© fabersociety

本次展览以水文化为脉络，将龙湾引入展厅之中。展厅依托延续的屋面廊架和现有墙面，沿河岸与屋檐展开，回应场地边界，形成可供市民游览与阅读的多功能复合空间。设计通过打开建筑立面、采用“上实下虚”构造、开放下部玻璃，将湿地景观引入室内，实现展厅与公园的互融，使自然成为展览叙事的一部分。

The exhibition takes water culture as its narrative thread, bringing Longwan into the exhibition space. The design opens up the building façade and employs a solid-above amd transparent-below composition. Lower glazing brings the wetland landscape indoors, creating a seamless connection between the exhibition hall and the park, and making nature an integral part of the exhibition narrative.

▼场地策略，Site Strategy© fabersociety

▼嵌入龙湾湿地公园的城市展厅，DG CITY GALLERYin Longwang© fabersociety

▼室内望向室外，Look indoors to outdoors© fabersociety

三角模数

TRIANGULAR MODULUS

结合场地的几何轮廓，我们在原本沦为堆放施工废料的场地现状中引入固定的三角模数系统，形成连续均质又可多变的单元空间。这个系统顺应现有场地形态、丰富空间层次、塑造曲折多变的展览流线的同时，也为短期施工提供了高效简洁的空间定位方式。

▼概念生成，Concept Diagram© fabersociety

We introduced a fixed triangular modular into the site, which had previously been reduced to a cluttered storage area for construction waste. This system creates continuous, uniform yet flexible units, enriching spatial layers and forming a winding, dynamic exhibition flow. It also provides an efficient and straightforward method for spatial organization during the short construction period.

▼Archizoom工作室“No-Stop City”的演变，No-Stop City© fabersociety

▼三角模数与展览的关系，No-Stop City Applying in Longwang© fabersociety

▼改造前内部，Interior before renovation© fabersociety

▼利用三角模数进行施工定位，Construction positioning© fabersociety

▼施工过程，Constructionprocess© fabersociety

空间生长

SPACE GROWTH

展陈整体色彩以橙色为主，呼应龙湾滨江的基调。长桌展台模拟岸线蜿蜒形态，串联展览叙事。展墙则采用灰色波纹木板，达到控制成本并强化连续性的效果，同时与场地背景形成反差，进一步凸显展览内容。不同尺寸的亚克力图版与装置也构成了开放明快的展览信息界面。

The overall color scheme of the exhibition hall is primarily orange, echoing the tones of Longwan’s waterfront. Long table displays simulate the meandering form of the shoreline, weaving together the exhibition narrative. The backdrop walls are designed with gray spray-painted corrugated wood panels, achieving cost control while enhancing visual continuity. Additionally, acrylic panels and installations of varying sizes form an open and lively interface for exhibition information.

▼展览布置，Orange and grey © fabersociety

▼空间的透明性，Transparency© 直角建筑摄影

现状构筑物屋顶为曲折的坡屋顶，为了将观者的注意力集中在展示与陈列上，设计在天花置入半透明阳光板，以三角阵列消解不规则屋顶的干扰，在强化三角模数构成整体感的同时，也在视觉上形成了隐性的参观动线指引。

The site context featured a series of irregular pitched roofs. To focus visitors’ attention on the exhibition and displays, semi-transparent skylights were installed in the ceiling. They mitigate the visual disruption of the irregular roof, reinforce the overall coherence of the triangular modular system, and subtly guide the visitors’ circulation through the space.

▼三角模数的划分下的空间，Under the division of triangular modulus© 直角建筑摄影

▼阳光板天花，Sunlight board ceiling© 直角建筑摄影

为了与湿地公园更好的融合交流，我们通过入口处的三角形前台，切割出空间一隅，面向公众开放；同时，采用可活动的旋转门进行划分，在满足独立空间的使用需求外，保留空间联动交流的灵活性。

To better enhance interaction with the wetland park, a triangular reception desk at the entrance defines a publicly accessible corner of the space. Movable revolving doors further subdivide the area, allowing for independent use while preserving flexibility for spatial connectivity.

▼三角形前台，Triangular reception © 直角建筑摄影

▼旋转门，The revolving door © 直角建筑摄影

▼通往两个空间的通道，Access to two spaces© 直角建筑摄影

书籍展览阅览区作为城市客厅向公众打开，客厅内的桌椅均为可移动设计，提供不同活动状态的自由组合，同时为互动装置预留余量，营造流动的空间氛围。

The archive and reading area opens to the public as a city living room. Tables and chairs are designed to be movable, allowing flexible arrangements for various activities while reserving space for interactive installations, and creating a flowing and dynamic spatial atmosphere.

▼书籍展览阅读区，Reading space© 直角建筑摄影

▼阅读家具细部，Reading furniture © 直角建筑摄影

▼不同状态下的使用场景，Usage scenarios under different conditions© fabersociety

展览作品

EXHIBITION WORKS

展览通过四部分依次展开三江六岸的历史与当下。

The exhibition explores the history and contemporary context of the Three Rivers Six Banks area through four parts.

▼展览导览图，Exhibition map © CABLE

“汇迹 INITIATIVE”借入口的大幅地图开启叙述，清晰展现出总长约70公里、总面积48.7平方公里的三江六岸历史休闲区规划范围。第二部分“溯源DISCOVERY”则以东江为线索，梳理其流域生态与水系人文，展开东莞“逐水而居”的历史。从流域与人文的双重视角中，观众不仅能够感受到东江对东莞城市发展的深远影响，也能体会到水文化作为地方精神的重要源泉。

“INITIATIVE” opens the narrative with a large-scale map at the entrance, clearly illustrating the historical recreational planning of the Three Rivers Six Banks, spanning approximately 70 kilometers in length and covering a total area of 48.7 square kilometers. The second section, “DISCOVERY”, follows the Dongjiang River as a guiding thread, tracing its ecological system and cultural heritage while unfolding the history of Dongguan’s tradition of “living along the water.” From both ecological and cultural perspectives, visitors gain insight not only into the Dongjiang River’s profound influence on the city’s development, but also into water culture as a vital source of local identity.

▼汇迹，INITIATIVE© 直角建筑摄影

▼溯源，DISCOVERY© 直角建筑摄影

第三个作品“觅策 MASTERPLAN”通过剖析发展历程、规划成果及重点项目介绍，进一步呈现东莞水岸城市发展的策划脉络。“启程 DEBUT”板块则致力于呈现三江六岸滨水岸线示范段的阶段性成果。展区的核心主模型以东莞水道为依托，整体再现主城区滨水空间格局，并通过亚克力构件细致地表现出代表性的岸线基础设施，使观众能够直观感受到城市与水岸的关系。一面改造前前后对比图片墙同步展开，示范段一期的景观设计既回应了自然与城市的交织，也映射出东莞独特的滨水性格。

“MASTERPLAN” further presents the city’s riverside development strategies by examining its historical evolution, planning achievements, and key projects.The “DEBUT” section showcases the phased achievements of the riverside demonstration segment of the Three Rivers Six Banks. At the core of the exhibition, a large-scale model based on Dongguan’s waterways reconstructs the city’s waterfront layout, while acrylic components carefully render representative shoreline infrastructure, allowing visitors to understand the relationship between the city and its waterfront. A before-and-after photo wall is displayed alongside the model, illustrating how the first phase landscape design of the demonstration segment responds to the interplay between nature and urban development, while highlighting Dongguan’s distinctive riverside character.

▼觅策，MASTERPLAN© 直角建筑摄影

▼主模型细节图，Main model© 直角建筑摄影

▼启程，DEBUT© 直角建筑摄影

在这四个板块之外，展览还设有两组互动装置：“VISION 美好一隅”与“PARTICIPATION 共享山水”。观众可以在此观看三江六岸滨水岸线的建设历程照片，还可以通过趣味评价、分享更多照片流等方式共同描绘未来三江六岸的规划愿景。阅读空间则融入灵活定制的小型家具、桌椅与投影，可承载讲座、放映与分享活动；并设有动态更新的“DOCUMENTA 文献展”，收录从珠三角历史文化发展、工业变迁到珠江流域绿色生态资源的一系列精选出版物。

Beyond these four sections, the exhibition also features two interactive installations: “Vision” and “Participation”, where visitors can explore photographs documenting the construction of the Three Rivers Six Banks waterfront. Visitors can also help shape the area’s future vision by participating in playful evaluations or sharing additional images. The reading space is furnished with flexible, customizable small-scale furniture, tables, chairs, and projection equipment, supporting lectures, screenings, and sharing sessions, and providing versatile public-use scenarios within the exhibition. The space also includes a continuously updated “Documenta” section, featuring a curated selection of publications ranging from the historical and cultural development of the Pearl River Delta and its industrial heritage to the ecological resources of the Pearl River basin.

▼互动装置, VISION & PARTICIPATION © 直角建筑摄影

结语

LOOKING AHEAD

每当夕阳西下，云霞映着落日，公园内便被洒满金辉，人们纷纷从家里走来，熙熙攘攘，无色，无味，无形，却无处不充斥着愉悦的气息。喧闹声，奔跑声，神怿气愉的洽谈，棋逢对手的屏息，载歌载舞的舞动，公园中充满着老百姓的其乐融融。我们希望展厅会是与湿地公园一个渊思寂虑的角落，但它也敞开胸怀，拥抱龙湾。

▼市民参与到展厅之中，Public participation © fabersociety

At sunset, the park glows in golden light, and people come out from their homes, filling the space with joy. Laughter, footsteps, lively conversations, games, singing, and dancing bring the park to life. The exhibition hall is envisioned as a calm, reflective corner within the wetland park, yet open and welcoming, embracing Longwan.

▼龙湾湿地公园夜景，Longwan Wetland Park at night © 曾天培

展览信息

INFORMATION

主办：东莞市中心城区“一心两轴三片区”建设现场指挥部、东莞市自然资源局、东莞市万江街道办事处

展期：2021年05月01日-至今（免费预约参观）

地点：广东省东莞市三江六岸历史文化区龙湾湿地公园

Organizer: Construction Headquarters Office of Dongguan Central Area, Dongguan Municipal Bureau of Natural Resources, Wanjiang District Administrative Office in Dongguan City

Dates: 1 May 2025 – Present (Free entry by appointment)

Location: Longwan Wetland Park, Three Rivers Six Banks Historical and Cultural Area, Dongguan, Guangdong, China

▼平面对比，Plan compare © fabersociety

▼手工模型，Model© fabersociety

占地面积：175m²

建筑面积：175m²

设计时间：2021年03月-2021年04月

建成时间：2021年05月

展览策划：CABLE

策划团队：何柳、刘雨欣、罗嘉慧、王泽丰

建筑改造、室内及展陈设计：梓集fabersociety

设计团队：左龙、陈露冰、林仕成、陈雅雪、Alex Lara、黄沛东

施工方：乐造展务

摄影师：曾天培、直角建筑摄影、梓集fabersociety、CABLE

湿地公园景观和改造前构筑物设计：奥雅设计

Area: 175m²

Design: March–April 2021

Completion: May 2021

Curation: CABLE

Team: Liu He, Yuxin Liu, Jiahui Luo, Zefeng Wang

Architectural renovation, interior, and exhibition design: FABERSOCIETY

Team: Long Zuo, Lubing Chen, Shicheng Lin, Yaxue Chen, Alex Lara, Peidong Huang

Websites:

Production: LEZAO

Photography: Tianpei Zeng, rightangle, FABERSOCIETY

Wetland park landscape and pre-renovation structure design: L&A Design