阿木塔风景区“阿木塔之眼”更新项目丨中国蒙古丨慢珊瑚设计

阿木塔风景区位于黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县，是东北三省唯一的4A级蒙古风情景区，曾入选“黑龙江省100个最值得去的地方”。广袤的草原与湖泊交织，三面环水的地理格局使这里被赋予了一个充满诗意的名字——草原方舟。然而，疫情的寒流让这片生机盎然的土地陷入沉寂，原本的设施逐渐蒙尘，文化场景缺乏更新，业态单一，吸引力与活力一度停滞。为此，大庆城发集团邀慢珊瑚设计携手， 以敬畏之心踏上这片土地。

The Amyta Scenic Area, located in the Dorbod Mongol Autonomous County of Heilongjiang Province, is the only 4A-rated Mongolian-themed scenic area in China’s three northeastern provinces and was once listed among “100 Must-Visit Places in Heilongjiang.” Vast prairies interweave with lakes, and the site’s geography—surrounded by water on three sides—has earned it a poetic name: the Prairie Ark. However, the pandemic brought a chill to this once-vibrant land, leaving facilities gradually dusted over, cultural experiences stagnant, and the local offerings singular, with both appeal and vitality stalled. In this case, invited by Daqing Chengfa Group, Man Coral Design stepped onto this land with reverence and care.

▼项目鸟瞰，Bird ‘s-eye view© 瀚墨视觉

重启阿木塔，让这片美好传递，让更多的人来这里释放撒野。

Restart Amyta, let this beauty be shared, and let more people come here to let loose and roam freely.

▼远观，Distant view© 瀚墨视觉

驱车三十小时从杭州抵达阿木塔，我们为这片土地的辽阔而震撼，也为整个岛屿的焕新而来。项目启动之初，设计并未急于规划，而是选择沉浸于这片天地之间，在阿木塔的壮美中保持敬畏与倾听。正是在这样的放空下，新的思考悄然浮现：如何让深厚的蒙古族文化在当代重生？如何让自然生态成为治愈之力？又如何打造一个吸引青年回归、各界共创的文旅新载体？我们对阿木塔全岛的业态设计更新，正是对这些命题的一次深度回应与实践。

After a thirty-hour drive from Hangzhou, we arrived at Amyta, awed by the vastness of this land and drawn by the island’s complete renewal. At the beginning of the project, design did not be rush into planning; instead, we chose to immerse ourselves in this environment, maintaining reverence and attentiveness amid the grandeur of Amuta. It was in this state of openness that new reflections quietly emerged: How can the rich Mongolian culture be reborn in a contemporary context? How can the natural ecosystem serve as a source of healing? And how can we create a cultural and tourism platform that attracts young people back and fosters cross-sector collaboration? Our redesign and programming of the entire island of Amuta is a profound response and practical exploration of these questions.

▼场地环境，Context© 瀚墨视觉

阿木塔孕育着丰富的在地资源，渔牧并盛，湖光草色间散发无尽的活力

Amyta nurtures abundant local resources. With thriving fishing and livestock, the lakes and grasslands radiate endless vitality.

▼无尽的活力，Endless vitality © 瀚墨视觉

阿木塔之眼，环形之下的新起点

Eye of Amyta, beginning beneath the circle

作为阿木塔全岛更新的先行项目，团队通过持续的手绘、构思与探索，最终凝聚共识：打造一个富有艺术性的在地化“装置”，以“草原方舟”之姿，点燃这片土地的未来。通过设计赋能地域发展，不仅作为激活区域文旅的新引擎、吸引人流与关注的地标节点，更致力于实现文化传承与生态友好的协调发展——以当代设计语言致敬蒙古族传统文化，以低影响建设理念融入草原自然环境，从而成为引领整个区域焕新的重要起点。

▼手绘草图，hand drawing© 慢珊瑚设计

As a pioneering project for the full-scale renewal of Amyta Island, the team engaged in continuous sketching, conceptualizing, and exploration, ultimately reaching a shared vision: to create an artistic, site-specific “installation” that, in the form of a “Prairie Ark,” ignites the future of this land. By leveraging design to empower regional development, it not only serves as a landmark that activates local cultural tourism and attracts visitors, but also strives to achieve a harmonious balance between cultural heritage and ecological friendliness—honoring Mongolian traditional culture through a contemporary design language and integrating with the prairie’s natural environment through low-impact construction—becoming a pivotal starting point for the revitalization of the entire region.

▼顶视图，Top view© 瀚墨视觉

▼环状蒙古包，Circular yurt © 瀚墨视觉

“阿木塔之眼”的设计灵感源于蒙古包这一古老的环状图腾。建筑师对其形态进行现代重构，使其既扎根于草原文化，又升华为一个凝聚自然与人文的精神性场所。环体之下，四个体量不一的盒子如自然生长般嵌入其中，通过角度的旋转与尺度的变化形成错动关系，自然而然地界定出丰富的功能空间。

The design of the Eye of Amyta draws inspiration from the traditional circular form of the Mongolian yurt. The architects reinterpreted this shape in a contemporary way, grounding it in prairie culture while elevating it into a spiritual space that unites nature and humanity. Beneath the circular structure, four boxes of varying sizes are embedded as if naturally grown, their rotated angles and differing scales creating a dynamic interplay that naturally defines a variety of functional spaces.

▼远观，Distant view© 瀚墨视觉

建筑以地景共生的姿态，从草原中自然生长而出。设计将蒙古包的圆弧形态进行现代转译，建筑基座与草原自然过渡，线条依循地貌起伏，最终以消隐的姿态锚固于场地之中。

The building emerges from the prairie as if naturally grown, embodying a symbiotic relationship with the landscape. Its design translates the curved form of the Mongolian yurt into a contemporary language, allowing the base of the structure to transition seamlessly with the prairie. The lines follow the undulations of the terrain, ultimately anchoring the building into the site with a subtle, almost imperceptible presence.

▼地景共生，Landscape symbiosis © 瀚墨视觉

“阿木塔之眼”以一条砾石小径作为引导，模糊建筑与自然的界限。通过开放的通廊与消隐的界面，将草原、湖泊、植被转化为建筑的动态背景。通过消解实体边界、保持空间通透，使建筑完全向自然敞开。屋顶与功能盒体之间采用错动脱开的处理，不仅赋予建筑视觉上的轻盈感，更有效弱化了体量，以轻介入的方式实现与草原的和谐共生。

The Eye of Amyta is approached via a gravel path that blurs the boundary between architecture and nature. Open corridors and subtle façades transform the prairie, lake, and vegetation into a dynamic backdrop for the building. By dissolving solid boundaries and maintaining spatial transparency, the architecture fully opens itself to the surrounding environment. The offset and separated arrangement between the roof and the functional boxes not only imparts a visual sense of lightness but also reduces the perceived mass, achieving a harmonious coexistence with the prairie through a gentle, low-impact intervention.

▼建筑向自然完全展开，Architecture fully opens to nature © 瀚墨视觉

▼模糊建筑与自然的边界，Blur the boundary between architecture and nature © 瀚墨视觉

观景台远眺时伫立于草原之上，以极具未来感的结构形态塑造出超现实的视觉焦点，成为草原上的打卡新地标。它既是对草原文化的当代转译，亦是以建筑激活场地的创新实践——通过突破性的结构美学，将这里转化为激发探索欲、自带传播力的体验目的地。

When viewed from a distance, the observation deck stands atop the prairie, its futuristic structural form creating a surreal visual focal point and establishing itself as a new landmark on the grassland. It serves both as a contemporary reinterpretation of prairie culture and as an innovative practice of site activation—through groundbreaking structural aesthetics, it transforms the area into an experiential destination that sparks curiosity and naturally attracts attention.

▼观景台，The observation deck © 瀚墨视觉

创造与自然共舞的精神疗愈地

A spiritual retreat where creativity dances with nature

建筑屋顶以近乎悬浮的姿态舒展于空间之上，与充满结构张力的观景台相互交织，在消解体量厚重感的同时，塑造出既具未来感又蕴含秩序美的空间形态，使建筑在无垠自然中呈现举重若轻的诗意存在。

The building’s roof stretches across the space in an almost floating posture, intertwining with the structurally dynamic observation deck. While alleviating the sense of mass, it shapes a spatial form that is both futuristic and harmoniously ordered, allowing the architecture to exist poetically within the vast natural landscape, seemingly weightless yet profound.

▼屋顶，The roof© 瀚墨视觉

▼悬浮的姿态，Floating posture © 瀚墨视觉

建筑在开放区域植入了一处圆形地景孔洞，让草原向内自然生长，模糊了建筑与自然的固有界限。建筑中央静水面上点缀的圆形踏步，既呼应了整体的设计语言，更串联起一条走向观景台的仪式路径。水面倒映着充满结构感的观景台，虚实交错，形成一幅极具辨识度的画面。

The building incorporates a circular landscape void in its open area, allowing the prairie to grow naturally inward and blurring the inherent boundary between architecture and nature. Circular stepping stones adorn the central reflecting pool, echoing the overall design language while creating a ceremonial path leading to the observation deck. The pool reflects the structurally expressive observation deck, intertwining solid and void to form a highly distinctive visual composition.

▼水面中的倒映，Reflection on the water © 瀚墨视觉

▼室内观景区，Indoor viewing area © 瀚墨视觉

建筑在统一的弧形屋顶下，容纳了咖啡、轻食、展览与会客功能，各空间独立设置又彼此联结。四面通透的玻璃幕墙将草原景色完整引入室内，让人在每一处停留皆沉浸于自然辽阔之中。清晨，阳光穿越湖面洒入空间，在框景与远眺之间感受仪式般的观景体验。

Beneath a unified curved roof, the building accommodates café, light dining, exhibition, and reception functions, with each space independently arranged yet interconnected. Floor-to-ceiling glass walls on all sides fully bring the prairie scenery indoors, immersing visitors in the vastness of nature at every turn. In the morning, sunlight passes over the lake and into the interior, creating a ceremonial viewing experience between framed views and distant vistas.

▼弧形屋顶，Curved roof © 瀚墨视觉

▼弧形屋顶近景，Curved roof close view© 瀚墨视觉

从形态到感知的场所体验

Form to Perception: Experiencing the Place

建筑以纯粹的圆形构筑出一座自然剧场，置身其中，视线被弧形界面引导，空间的秩序感与整体性浑然天成。中央静水如一面向天空的镜子，在不同天气中映照出流动的云影天光。将草原、湖泊与建筑轻盈相连。观景平台宛若悬浮于自然中的舞台，于此远眺，天地仿佛成为不断变幻的风景演出，营造出人、建筑与自然深度对话的诗意场域。

The building, conceived as a pure circular form, creates a natural amphitheater. Inside, the eye is guided by the curved surfaces, and the sense of order and unity of the space feels entirely seamless. At the center, a still pool acts as a mirror to the sky, reflecting the shifting clouds and light under varying weather conditions, lightly connecting the prairie, the lake, and the architecture. The observation platform floats like a stage within nature; from this vantage point, the sky and land seem to perform an ever-changing spectacle, crafting a poetic realm where humans, architecture, and nature engage in profound dialogue.

▼纯粹的圆形，Pure circle © 瀚墨视觉

▼一座自然剧场，A natural amphitheater © 瀚墨视觉

建筑以环状形态构筑出具有凝聚力的空间气场，舒展的弧形屋顶将视线自然引向远方。大面积的灰空间为休憩、互动与观景提供了灵活载体，局部立面运用镜面材质，将草原景致完整纳入建筑语境，在虚实交融中强化了场域与自然的共生关系。

The building’s circular form creates a cohesive spatial presence, with the sweeping curved roof naturally directing the gaze toward the horizon. Expansive grey spaces provide flexible areas for rest, interaction, and viewing, while sections of the façade clad in mirrored materials fully incorporate the prairie scenery into the architectural context. The interplay of solid and reflective surfaces reinforces the symbiotic relationship between the site and its natural surroundings.

▼灰空间，Grey space© 瀚墨视觉

以纯净的白色为基调，设计始终围绕阿木塔的自然景观展开，整座建筑成为一处为风景量身定制的观景载体。内部结构以轻盈有序的形态支撑空间，同时打破内外边界，让草原上的牧马亦可自由穿梭，实现建筑与自然生命的真实对话。

Set against a pure white backdrop, the design revolves entirely around Amyta’s natural landscape, transforming the building into a viewing platform custom-tailored for the scenery. The interior structure, light and orderly in form, supports the space while dissolving boundaries between inside and out, allowing the prairie’s grazing horses to move freely, fostering an authentic dialogue between architecture and the life of nature.

▼以纯净的白色为基调，Set against a pure white backdrop © 瀚墨视觉

▼轻盈有序的内部结构，Light and orderly internal structure © 瀚墨视觉

建筑通过渐变的立面节奏实现空间属性的自然过渡。全开放玻璃幕墙将草原景致完整引入休闲区域，半开放界面在保持通透的同时营造适度私密感，局部封闭区域则确保功能独立性。这种由外而内的立面语言，既明晰了各区域功能属性，又塑造出富有韵律的建筑层次。

The building achieves a natural transition of spatial qualities through a gradation in façade rhythm. Fully open glass walls bring the prairie scenery seamlessly into the leisure areas, semi-open surfaces maintain transparency while providing a sense of moderate privacy, and selectively enclosed zones ensure functional independence. This exterior-to-interior façade language not only clarifies the functional attributes of each area but also creates a rhythmic layering within the architecture.

▼渐变的立面节奏，Gradated façade rhythm © 瀚墨视觉

自然为设计提供了意想不到的启示——施工期间一场不期而至的大雨，在建筑中心留下一片临时水域，水面上清晰地倒映出建筑轮廓与流动的天空，这一幕深深触动了在场团队。这一偶然馈赠，最终被升华成为设计的点睛之笔：将位于建筑中央的铺装材质设置成静水面。它既是对自然灵感的真诚回应，也极大地强化了场所的向心力与视觉张力，成就了一场设计与自然的默契共生。

Nature offered an unexpected inspiration—a sudden downpour during construction left a temporary pool at the center of the building, where the architecture’s silhouette and the flowing sky were vividly reflected. This moment profoundly moved the on-site team. This serendipitous gift was ultimately elevated into a defining design element: the paving at the building’s center was transformed into a still reflecting pool. It serves as a sincere response to nature’s inspiration while greatly enhancing the spatial focus and visual tension, achieving a harmonious co-existence between design and the natural environment.

▼建筑中心处的临时水域，Temporary water feature © 瀚墨视觉

阿木塔之眼的诞生，始终与自然同频——从草甸上手绘的概念草图，到因一场施工大雨而启发生成的中央静水面，设计的每一步都呼应着自然的指引。这份由土地滋养的美学，最终让建筑本身成为媒介，为每一位来到这里的人带来与天地共鸣的沉浸体验。

The creation of the Eye of Amyta has always been in sync with nature—from the conceptual sketches drawn over the meadows to the central reflecting pool inspired by an unexpected construction downpour, every step of the design responds to nature’s guidance. This land-nurtured aesthetic ultimately transforms the architecture itself into a medium, offering every visitor an immersive experience in resonance with the sky and earth.

▼临时水域近景，Temporary water feature close view© 瀚墨视觉

与时间共舞的天然秀场

A Natural Stage Dancing with Time

夕阳为建筑内外镀上流动的金色光晕，远方的湖泊、草原与牧马共同勾勒出诗意的自然画卷。会客厅内，大面积转角玻璃将草原的辽阔、马群的剪影以及水面的粼光转化为动态背景。以圆形壁炉为视觉核心，引导人们形成环坐式社交场域，营造出亲密而开放的交流氛围。

As the sunset casts a flowing golden glow over both the interior and exterior of the building, the distant lake, prairie, and grazing horses together compose a poetic natural tableau. Inside the reception hall, expansive corner glass transforms the vastness of the prairie, the silhouettes of the horses, and the shimmering water into a dynamic backdrop. Centered around a circular fireplace, the space encourages a ring-shaped seating arrangement, fostering an intimate yet open environment for social interaction.

▼夕阳之景，Sunset view © 瀚墨视觉

▼起居空间，Living space© 瀚墨视觉

▼宽大的落地窗，Large floor-to-ceiling windows © 瀚墨视觉

它不仅是建筑，更是一座天然的秀场。日出时，第一道光在这里舞动；正午时，建筑与水面交织出清澈的对话；黄昏时，夕阳余晖映照其间，光与影编织出诗意的幕布。这种美并不依赖人为营造，而是源自时间的流转。无论何时来到这里，都能看到不同的风景，仿佛草原与建筑共同导演的一场永不落幕的演出。

It is not merely a building, but a natural stage. At sunrise, the first light dances across it; at noon, the architecture and the water surface engage in a clear, reflective dialogue; at dusk, the sunset bathes it in warm glow, weaving a poetic curtain of light and shadow. This beauty requires no artificial embellishment—it emerges from the passage of time. No matter when one visits, a different scene unfolds, as if the prairie and the architecture together are directing an endless, ever-changing performance.

▼日落时分，Sunset© 瀚墨视觉

阿木塔·重燃之地 草原方舟的治愈新生

Amyta · A Place Rekindled

The Prairie Ark: A New Realm of Healing and Renewal

▼夜览鸟瞰，Bird ’s-eye night view© 瀚墨视觉

阿木塔之眼作为草原上的新生地标，以温柔的方式介入，为这片土地营造了“疗愈”的多重氛围。回应被疫情中断的文旅生态，也为长期沉寂的草原明珠注入生机，让每一位寻求放松的旅人，都能在此找到与自我、与自然对话的精神栖所。

The Eye of Amyta, as a newly established landmark on the prairie, intervenes with gentle presence, creating multiple layers of a “healing” atmosphere for the land. It responds to the cultural and tourism ecosystem interrupted by the pandemic and injects vitality into this long-quiet prairie gem, offering every traveler seeking respite a spiritual refuge to reconnect with themselves and engage in dialogue with nature.

▼夜览建筑全貌，Night view of the building © 瀚墨视觉

项目的落成，为这片草原方舟的未来运营注入了持久的支撑与可能性。白昼是面向游客的观景休憩地，夜晚则化身为社群互动场所，季节更迭中持续承载多样活动。这种对时间与功能的内在兼容，让建筑超越了单一场景，形成了自我演进的空间生态，为文旅目的地提供了可持续运营的生命力。

The completion of the project provides lasting support and possibilities for the future operation of this Prairie Ark. By day, it serves as a viewing and relaxation destination for visitors; by night, it transforms into a space for community interaction, continuously hosting diverse activities across the changing seasons. This intrinsic compatibility with both time and function allows the architecture to transcend a single scenario, forming a self-evolving spatial ecosystem that endows the cultural and tourism destination with sustainable vitality.

▼夜览建筑近景，Night view of the building© 瀚墨视觉

与此同时，这片场域也承载着吸引年轻人回归的期望。它超越传统打卡地的逻辑，以开放、共享的姿态，为年轻人提供内容创作、文化交流与灵感实现的平台。在这里，草原不仅是背景，更是对话者与共创伙伴，新一代在此找到归属感与表达自我的舞台，而这片土地也因此重焕生机，看见未来。

At the same time, this site carries the hope of drawing young people back. It transcends the conventional “check-in” logic, offering an open and shared platform for content creation, cultural exchange, and the realization of ideas. Here, the prairie is not merely a backdrop—it becomes a conversational partner and co-creator. The new generation finds a stage for belonging and self-expression, and in turn, this land is revitalized, glimpsing the promise of the future.

▼夜览中央庭院，Night view of central courtyard© 瀚墨视觉

阿木塔之眼自落成以来，已成为区域文旅的示范性项目，持续吸引游客到访，重塑草原旅游的新体验。它不仅是建筑与自然的融合体，更作为文化连接点与精神栖息地，将“草原方舟”从愿景转化为现实。为地方发展注入了持续动能与创新基因，也为阿木塔风景区的未来发展写下了美好的开篇。

Since its completion, the Eye of Amyta has become a model project for regional cultural tourism, continuously attracting visitors and reshaping the prairie travel experience. It is not only a fusion of architecture and nature but also serves as a cultural touchpoint and a spiritual refuge. It transforms the vision of the “Prairie Ark” into reality, injecting lasting momentum and an innovative spirit into local development, while writing a promising opening chapter for the future of the Amyta Scenic Area.

▼平面图，floor plan© 慢珊瑚设计

▼屋顶平面图，roof plan© 慢珊瑚设计

▼立面&剖面，elevation & section© 慢珊瑚设计

阿木塔风景区：草原方舟的治愈新生

项目地点：黑龙江省大庆市杜尔伯特蒙古自治县

甲方团队：大庆城发集团

项目类型：景区文旅

建筑面积：850㎡

设计全案：慢珊瑚设计

完工时间：2025.08

项目摄影：瀚墨视觉

特别鸣谢：大庆市城发集团，大庆文广旅局，中共杜尔伯特蒙古族自治县县委员会，杜尔伯特蒙古族自治县人民政府，杜尔伯特县旅游发展服务中心，胡吉吐莫镇人民政府，城发美城阿木尔文化旅游，大庆国信，猛咖运营团队，大庆嘉胜建安

Amyta Scenic Area: The Prairie Ark’s Healing Renewal

Project location: Duerbote Mongol Autonomous County, Daqing, Heilongjiang Province，Amyta Scenic Area

Party A team: Daqing Urban Development Group Co., Ltd.

Project Type: Cultural Tourism / Scenic Area

Building area: 850㎡

Design proposal: Slow Coral Design

Completion time : 2025.08

Project short film and photography: Hanmo Vision

Special Thanks To: Daqing Chengfa Group, Daqing Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism, CPC Dorbod Mongol Autonomous County Committee, Dorbod Mongol Autonomous County People’s Government, Dorbod County Tourism Development Service Center, Hujitumo Town People’s Government, Chengfa Meicheng Amur Cultural Tourism, Daqing Guoxin, Mengka Operations Team, Daqing Jiasheng Construction