295 m²退休住宅丨阿根廷

从繁忙的首都边缘，在布宜诺斯艾利斯省道52上，有一个名为La Providencia Resort & Country的综合体。该综合体被乡村俱乐部和传统庄园环绕，是Ezeiza区不断增长的一个社区。在这个综合体内，所提议的项目占据了一个有机结构地块，三面开放，土地后方朝向北方。

Saliendo de la ajetreada capital, en la periferia de Buenos Aires, sobre la ruta provincial 52 se encuentra el complejo de La Providencia Resort & Country Club. El mismo, rodeado de clubes de campo y fincas tradicionales, es uno de los barrios en crecimiento del partido de Ezeiza. Dentro del complejo, la propuesta ocupa un lote dentro de la trama orgánica impuesta, con tres frentes libres y con el fondo del terreno de orientación norte.

平面布置图

五卷纯粹的几何体，每一卷都有其独特的形态和高度，像从地里冒出来一样，矗立在空旷的土地上这些几何体的布局并非随意，而是围绕着庭院的中心区域组织起来，成为该方案的主角。从地块外部看，这些混凝土体似乎是坚固的，不水的，其开口被限制和精确。相比之下，当它们朝北打开时，与地块的中心部分相一致，它们找到了自己的宽度和流动性，与外部空间相。

Cinco volúmenes de geometría pura, cada uno con su morfología y altura particular, se alzan imponentes sobre el terreno libre, como si emergieran de la tierra. La disposición de los mismos, lejos de ser aleatoria, se organizan en torno a la zona central del patio, protagonista de la propuesta. Las piezas de hormigón visto parecen macizas y poco permeables desde el exterior del lote, con sus aberturas acotadas y precisas. En contraste, encuentran su amplitud y fluidez con el espacio exterior al abrirse en dirección norte, en coincidencia con la parte central del terreno.

入口主要部分，垂直于公共区域的纵向部分，从外部框定了整个建筑群的中心，划定了室内和室外的界限。建筑群区域占据了构图的中心，并通过两个轻便的通道与私人区域和厨房区相连，这些通道既可以保持主通道的连续性，也可以独立使用，以适应日常生活的需要。

El ingreso principal, direccionado perpendicular a la pieza longitudinal del área social, enmarca desde el exterior el centro del conjunto, desdibujando los límites entre el interior y el exterior del ambiente. El área social del conjunto domina el centro de la composición y se conecta al área privada y a la de cocina mediante dos fuelles livianos que permiten tanto la continuidad de la circulación principal como la posibilidad de uso de manera independiente, respondiendo a la rutina familiar.