新作 · 绿城兰园 · 古典主义抒情诗丨水木设计

S&M - NEW

A guide to the elegant life

家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼

项目地址 | 绿城兰园

Project Location | lvchenglanyuan

项目面积 | 160㎡

Project Area | 160㎡

项目户型 | 四室两厅

House Type | 4L2D

设计主持 | 王绍桔

Chief Design | Shaoju Wang

[ 空 间 表 现 ]

Design Effect

美学表达并非单一元素的堆砌，而是多维度的和谐共生。

01 玄关

Entrance hall

进入玄关，墨色映入眼帘，大理石拼花地面，质感华丽中带着古朴，色彩兼具东方韵味和复古感，引领访客步入一场犹如电影般的视觉享受中。

Entering the entrance hall, the ink color catches the eye. The marble parquet floor has a luxurious texture with a touch of ancient simplicity. The colors combine the charm of the East and a retro feel, leading visitors into a visual enjoyment like a movie.

02 会客区

Living Room

让艺术成为生活的载体，融合大落地窗与窗外美景，实现空间之美与功能需求的无缝融合。既强化了无敌窗景，又模糊了室内外关系，让空间得以极大的舒展、延伸……

Let art become the carrier of life, integrating large floor-to-ceiling Windows with the beautiful scenery outside, and achieving a seamless blend of spatial beauty and functional requirements. It not only enhances the unobstructed window view but also blurs the relationship between the interior and exterior, allowing the space to be greatly expanded and extended...

复古花砖与现代线条邂逅，艺术装置与古典柱式共鸣。每一处转角都是设计的哲思，于明暗交错间，让家成为时光的容器，在都市繁华中沉淀出一方从容，以质感的韵律，奏响生活的雅致序章。

Retro patterned tiles meet modern lines, and art installations resonate with classical columns. Every corner is a testament to the philosophy of design. Amidst the interplay of light and shade, the home becomes a vessel of time, allowing a sense of composure to settle in the hustle and bustle of the city. With the rhythm of texture, it plays the elegant prologue of life.

茶区不仅是品茗的场所，更是家的温暖延伸。质感温润的实木茶桌与形制的典雅茶椅组合搭配，闲适的午后，茶香氤氲，时光仿佛也慢了下来，体验一段宁静而美好的时光。

The tea area is not only a place for tea tasting, but also a warm extension of home. The warm and mellow solid wood tea table is paired with elegant tea chairs of various shapes. On a leisurely afternoon, the aroma of tea fills the air, and time seems to slow down, allowing one to experience a peaceful and beautiful moment.

03 餐厨区

Kitchen Area

在空间的肌理里，暖黄的灯光映照下的餐区传递出温暖而醇厚的就餐氛围，复古餐椅与现代橱柜的搭配让餐厅别有韵味，让家成为生活的艺术剧场，在质感的平仄中，奏响关于从容栖居的诗意篇章。

In the texture of the space, the dining area illuminated by warm yellow lights conveys a warm and rich dining atmosphere. The combination of vintage dining chairs and modern cabinets gives the dining room a unique charm, turning the home into an art theater of life. In the rhythm of texture, a poetic chapter about leisurely living is played.

04 休憩区

Rest area

木色与织物的温柔相拥，复古灯具与艺术墙饰低语。在卧室的静谧角落，每一缕光线都是休憩的序曲；于卫浴的花砖之上，每一处细节皆是精致的注脚。让空间在喧嚣外，筑就一方疗愈身心的私属秘境，写就关于质感生活的睡眠与焕新诗篇。

The gentle embrace of wood tones and fabrics, and the whispering of vintage lamps and artistic wall decorations. In the quiet corner of the bedroom, every ray of light is the prelude to rest. On the decorative tiles in the bathroom, every detail is a delicate footnote. Let the space be secluded beyond the hustle and bustle, creating a private and secret realm that heals both body and mind, and writing a poem of sleep and renewal about a quality life.

暖调卧室一隅，复古灯具与艺术挂画相映，几何抱枕在床榻轻语。巨幕窗景将都市绿意框成画，每一寸肌理都在诉说休憩的诗意。于此处，时光慢淌，让空间成为身心的港湾，在质感的编织里，铺展关于安眠的温柔叙事。

In a corner of the warm-toned bedroom, vintage lamps and artistic wall hangings complement each other, and geometric cushions whisper softly on the bed. The giant screen window view frames the urban greenery into a painting, and every inch of texture tells the poetic story of rest. Here, time flows slowly, making the space a haven for both body and mind. In the weaving of texture, a gentle narrative about sleep unfolds.

柔光交织，艺术感灯具与几何地毯共舞。于此处，时光放缓脚步，让空间成为身心的归处，在质感的韵律里，铺展关于安眠与松弛的雅致叙事。

Soft light interweaves, artistic lamps dance with geometric carpets. Here, time slows down its pace, allowing the space to become a home for both body and mind. In the rhythm of texture, an elegant narrative about sleep and relaxation unfolds.

当喧嚣褪去，让身心在此停泊，于质感的余韵中，把对生活的热爱，酿成一枕安眠的诗意。

When the hustle and bustle fades away, let your body and mind rest here. In the lingering aftertaste of texture, transform your love for life into a poetic sleep.

从业设计15年

日本东京艺术大学进修

清华大学室内设计进修

CIID中国室内装饰协会会员

第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

ICDA国际建筑装饰室内设计协会 高级设计师

用极具简单的线条勾勒最具灵性的空间——王绍桔

·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

· 2023金住奖·十大设计师奖

· 2022 - 2023I - ding Award国际设计大赛优秀奖

· 第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

· M + 中国高端室内设计大赛TOP100

· 2019“私宅设计大奖”城市榜温州TOP10

· 第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

· PChouse Award私宅设计大奖Top100

· M + 中国高端室内设计大赛年度影响力TOP榜

· 第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

· 2019亚太空间设计年度评选新锐设计师

· ICS国际色彩设计年度色彩空间设计奖

· 中国美好生活空间设计大赛TOP50

· APDC亚太室内设计精英邀请赛入围奖

· icolor未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

…