安阳城 · 和悦之家丨中国安阳

S&M - NEW

A guide to the elegant life

家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼

项目地址 | 安阳城

Project Location | anyangcheng

项目面积 | 175㎡

Project Area | 175㎡

项目户型 | 三室两厅

House Type | 3L2D

设计主持 | 王绍桔

Chief Design | Shaoju Wang

[ 空 间 表 现 ]

Design Effect

当设计与生活共鸣，在空间的方寸间，我们探寻雅致人居的更多可能。

01 会客区

Living Room

踏入这个空间，仿佛置身于一场光影与材质的交响。大理石与木质的细腻质感交织，诉说着一种克制的优雅。开放式的布局让光线得以自由穿梭，暖色调的灯光为简洁的空间注入温度。这里，是生活与艺术的完美交响，每一个细节都在诉说着设计的精妙与生活的诗意。

Stepping into this space, it feels as if one is immersed in a symphony of light, shadow and materials. The delicate textures of marble and wood interweave, telling a story of restrained elegance. The open layout allows light to freely pass through, and warm-toned lighting infuses the simple space with warmth. Here, it is a perfect symphony of life and art, with every detail telling of the subtlety of design and the poetry of life.

在这空间里，时间仿佛被轻柔地拉长，每一寸光影都精心雕琢。简约的线条与深邃的色调交织，营造出一种静谧而深邃的氛围。大理石的纹理与木质的温润触感，每一细节都在低语，诉说着生活的艺术。

In this space, time seems to be gently stretched out, and every inch of light and shadow is meticulously crafted. The simple lines and deep tones interweave, creating a quiet and profound atmosphere. The texture of marble and the warm touch of wood, every detail whispers, telling the art of life.

曲线雕琢的楼梯，简约而不失优雅的家具，大理石与木质的完美融合，营造出宁静而奢华的氛围。这里，不仅是居所，更是心灵栖息的港湾，每一次呼吸都充满艺术的气息。The curved-carved staircase, the simple yet elegant furniture, and the perfect blend of marble and wood create a serene and luxurious atmosphere. Here, it is not only a residence but also a haven for the soul to rest in, with every breath brimming with the air of art.

目光流转至餐厅后方开放式书房。木纹与石质在此交融，窗外景致透过大窗铺陈，空间似被悄然拓宽。于此处，阅一卷书香，让雅致与从容在方寸间肆意生长，勾勒出生活最熨帖的模样。

His gaze shifted to the open-plan study at the back of the dining room. The wood grain and stone texture blend here. The view outside the window is spread out through the large window, and the space seems to be quietly expanded. Here, read a volume of the fragrance of books, allowing elegance and composure to grow freely within a small space, outlining the most comfortable form of life.

02 餐厨区

Kitchen Area

餐厅与厨房以开放式布局相融，大理石纹理与金属线条碰撞，弧形吊顶柔化空间。灯光晕染间，每一处设计都藏着对质感的雕琢，让烟火日常在雅致格调里，漾出从容且诗意的生活韵律。

The dining room and kitchen are integrated in an open layout. The marble texture and metal lines collide, and the curved ceiling softens the space. Amidst the flickering lights, every design element conceals the refinement of texture, allowing the mundane daily life to ripple out a composed and poetic rhythm within an elegant and refined atmosphere.

餐区以黑白大理石的张力，搭配弧形线条的柔和，开放式陈列柜将器物美学悄然铺展。光影在空间里游弋，每一处衔接都藏着设计的巧思，让日常的烟火气，在这份雅致的铺陈中，晕染出独属于家的艺术韵调。

The dining area, with the tension of black and white marble and the softness of curved lines, quietly unfolds the aesthetics of the utensils through open display cabinets. Light and shadow meander through the space, and every connection conceals ingenious design ideas, allowing the daily hustle and bustle to blend into the unique artistic charm of home in this elegant arrangement.

厨房以暖调石材与冷调金属碰撞，藏露有致的布局将功能与美学糅合。当烟火在这片雅致里升腾，烹饪便成了一场关于生活质感的诗意创作，让日常的琐碎，都化作此间的从容韵致。

The kitchen combines warm-toned stone and cool-toned metal, with a layout that is both hidden and exposed, blending functionality and aesthetics. When the smoke and fire rise in this elegant setting, cooking becomes a poetic creation about the texture of life, transforming the trivialities of daily life into the composed charm here.

03休憩区

Rest area

卧室以柔和的米色调铺陈，线条简约利落，光影在肌理间缓缓流动。大窗将城市景致纳入，与室内的静谧相融。每一处设计都似在低语，卸下白日的喧嚣，让身心在此处妥帖安放，于晨曦暮色中，晕染出独属于休憩的雅致与安宁。

The bedroom is laid out in a soft beige tone, with simple and clean lines, and light and shadow flow slowly among the textures. The large Windows bring in the cityscape and blend in with the tranquility of the interior. Every design seems to be whispering, shedding the hustle and bustle of the day, allowing the body and mind to settle down properly here. In the dawn and dusk, it blends out the unique elegance and tranquility of rest.

衣帽间与卧室衔接，黑与白的质感碰撞，让收纳也成了艺术。光影透过百叶窗洒落，每一件器物都在静默中彰显格调。于此处，生活的秩序与美学悄然交融，在方寸间织就出独属于精致起居的从容意境。

The connection between the wardrobe and the bedroom, the collision of black and white textures, makes storage an art. Light and shadow filter through the blinds, and each object exudes its style in silence. Here, the order and aesthetics of life blend quietly, weaving a unique and composed atmosphere of refined living within a small space.

儿童房以木色的温润为底，棕榈纹样与清新绿意点缀其间，黑板墙的童趣与空间的雅致相融。光影轻柔，每一处设计都藏着对成长的温柔关照，让童真在这片细腻的营造里，悄然生长出独属于童年的雅致与烂漫。

The children’s room is based on a warm wood tone, with palm patterns and fresh greenery as accents. The childlike charm of the blackboard wall blends seamlessly with the elegance of the space. The light and shadow are gentle, and every design hides a tender care for growth. Let the innocence of childhood quietly grow into the elegance and romance unique to childhood in this delicate creation.

从业设计15年

日本东京艺术大学进修

清华大学室内设计进修

CIID中国室内装饰协会会员

第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

ICDA国际建筑装饰室内设计协会 高级设计师

用极具简单的线条勾勒最具灵性的空间——王绍桔

·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

· 2023金住奖·十大设计师奖

· 2022 - 2023I - ding Award国际设计大赛优秀奖

· 第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

· M+中国高端室内设计大赛TOP100

· 2019“私宅设计大奖”城市榜温州TOP10

· 第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

· PChouse Award私宅设计大奖Top100

· M+中国高端室内设计大赛年度影响力TOP榜

· 第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

· 2019亚太空间设计年度评选新锐设计师

· ICS国际色彩设计年度色彩空间设计奖

· 中国美好生活空间设计大赛TOP50

· APDC亚太室内设计精英邀请赛入围奖

· icolor未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

…