HAO Design · 透天昔裡的三合院:傳統住宅的解構重組丨中国高雄丨HAO DESIGN

過去，透天昔是三代同堂理想的居住形式之一，可以容納更多人、更多空間，樓層便不斷往四、五樓疊加上去；隨著家庭結構的改變，一代、二代共居成爲常態，現代人更重視獨立性，生活模式也與以往不同，就連長輩也向往擁有自己的生活空間，晚輩只要住附近，互相有個照應即可，「三代同區」以適度的距離，産生更美的親子關系，在現代居住概念下，透天昔再次解構重組。

理順一家四口的日常後，三層透天昔足矣，將公共空間留在一樓，二樓是臥室、三樓是露台及神明廳。長型街屋的格局，無可避免的是中間的暗廳、暗房，如何引光成爲首要問題，屋主曾許願一塊園地，希望可以陪伴孩子接觸土地、種植野菜、坐看四季變化，有綠地就有光，平面配置以此爲狹長空間的中心，環繞著一家人的起居空間，令我回想起三合院的「埕（台語 tiânn）」，早期作爲曬榖、宴客、親子交流的所在，相比從前的開放，這裏多了份隱密性，仿佛現代人的三合院，從入門玄關、客廳、廚房、餐廳、和室，對應傳統房屋的正身與左右護龍，圍繞著屬于家人的「埕」，透過多種開窗形式，以及退縮格局，引光入室，親近自然。

▲住宅立面

▲住宅入口

▲從入口玄關望向中庭

▲入口玄關概覽

窗戶是建築的眼睛，內外風景各異，開窗位置和面積大小，取決于設計者想框選出什麽畫面，而格局的取舍是空間的留白，就像是一篇文章的段落，讓視覺感官得以喘息，充足的采光和空氣，讓居住者和空間能夠好好呼吸。

從玄關一眼望去，局部挑高的落地窗外，坐落著一顆參天巨樹，那裏便是「埕」，營造獨特的回家儀式感，側邊的氣密門是通往室外桃源的入口，轉角順著階梯而下，開放式廚房面向整片固定窗，少了多余的窗框線條，窗外風景一覽無遺，宛如欣賞一幅會隨著時間流動的畫作，和室兼客房以低矮的觀景窗取景，讓埕的光線斜照入室，塑造靜谧的休憩氛圍，還有一座陳列上板植物的後花園，讓陽光和綠意無所不在。

▲起居空間概覽

▲起居空間及中庭

▲廚房區域概覽

▲從起居空間望向餐廚區

▲從餐廚區望向和室及中庭

▲和室

順著樓梯來到二樓私人空間，內庭院從平面到立面貫穿整棟房屋，三面靈魂之窗，以不同視角觀賞大樹，像是《傑克與魔豆》故事中，主角沿路攀爬所見的風景各異，即使在主浴泡澡也能透過外凸角窗看見綠意，別有一番浪漫；每間房間和浴室的開窗位置，都是看著建築模型和當地環境反複確認才定位，例如主臥因爲面向大樓，爲了隱密性只開了一扇落地窗，來取景對街的樹梢小景。

▲二樓走廊

▲俯瞰中庭

樓梯間的空地是設計的留白，舍去多隔一間房，留給人與人之間的距離美，以埕的自然之美串連主臥和兩間小孩房，中間擺放一組書桌椅自成開放式書房，借由家具重新定義空間用途，打造舒適的居住環境，建立自在的相處關系；空地挑空至三樓的屋突空間，預留一隅作爲神明廳或緩沖空間，自然光從露台灑下照亮二樓。

▲二三層通高空間用作開放式書房

▲通高空間概覽

▲從二層走廊望向開放式書房

▲從臥室望向走廊及對面臥

由內而外，安排好室內布局後，我以退爲進，讓建築體退縮出一個前庭，再退了一個相對隱密的廊道，創造一種不言而喻的期待感，預告著門後的柳暗花明又一村；建築造型從屋主喜歡的灰色和金屬元素作發想，腦中有了現代主義的俐落線條和個性化想像，並在硬朗外型上，畫一撇溫柔的弧線屋頂，隱晦傳達三合院斜屋頂的意象。

▲從二層俯瞰入口玄關

▲兒童臥室概覽

▲粗犷木紋烙水泥表面與仿清水模塗料

全室以水泥塗料暈染壁面，地面主要以磨石子鋪陳，局部點綴跳色窯變磚和仿舊木紋磚，爲灰度空間加上活潑色系，並透過降板的高低落差區分空間轉換，而家具燈飾以屋主喜歡的金屬表情爲主軸，配上溫潤的實木與皮革調和冷暖色調。位在玄關和客廳之間的隔屏，是我們請金工師傅訂制的複合式家具，表面采不鏽鋼抗指紋處理，集電視、視聽器材、鞋櫃、鑰匙收納四合一功能。

將一種雙向的分享，感受和他們共築新家的期待和幸福感。

▲衛生間概覽

▲水泥塗料牆壁與水磨石地面

▲屋主和孩子們在“旺旺樹”下活動

時光荏苒，從室內設計到建築，我們的悉心灌溉也結成了美麗的果實。設計是先理性而後感性，梳理好生活機能與動線後，再提升至心靈層面，如何讓「家」生活得自在且幸福，需要設計師與屋主一同用心感受，由衷感謝屋主對我們的深信不移，相信美好的作品，都值得用心對待。

▲夜景外觀 項目圖紙 -

▲ 一层平面图

▲二層平面圖

▲三層平面圖

▲立面圖

▲剖面圖

項目信息

Design unit｜HAO DESIGN

Furnishings｜d-Bodhi、ligne roset、Original BTC、Panum Rover、Sigurd Ressell

Photography｜Hey!Cheese

Kaohsiung City, Taiwan 2022

>>>>

關于 HAO Design

陳鴻文 - 「好室設計HAO Design」主理人

HAO Design 好室設計創立於 2013 年，提供住宅、商業、辦公空間等設計規劃與工程管理。

「美好生活，於室於心」，空間不論奢華或簡約，你的日常才是空間載體的核心價值，我們相信，梳理好生活習慣，風格才經得起生活考驗，當你與空間多了對話、發展出專屬的個性，會看到彼此有更好的互動方式。