藏于买手店内的灵感办公室丨商业空间设计丨YIBEI DESIGN SUZHOU

YIBEI     DESIGN     SUZHOU

空间没有醒目的招牌，仅以一块手工打磨的门牌低调示意。推开厚重的实木门，时光仿佛瞬间慢了下来。映入眼帘的不是琳琅满目的货架，而是一个兼具接待与沙龙功能的过渡区域。

The space lacks a striking sign, marked only by a discreet hand-polished brass doorplate. Pushing open the heavy solid wood door, time seems to slow down. What greets you is not a dazzling display of shelves, but a transitional area that serves as both a reception and salon.

主办公区是一张宽大的法式风格木桌，桌腿有着优雅的曲线雕花，但桌面却整洁有序，仅有iMac、一本摊开的灵感剪贴簿和一杯冒着热气的红茶。这正体现了“偏小法式”的精髓：不过度堆砌浪漫，而是在生活的烟火气中流露优雅。

The main workspace is a large, French country-style wooden table with elegantly carved legs. The surface remains neat and tidy, with only an iMac, an open scrapbook of inspiration, and a steaming cup of black tea. This embodies the essence of the "small French style": not overly romantic, but rather exuding elegance amidst the mundane elements of life.

 一张单人沙发，搭配一个黄铜阅读架，构成了一处完美的独处之地。午后的阳光透过百叶窗，在木地板上投下斑驳的光影。这里是主理人翻阅国外时尚杂志、寻找下一季灵感的秘密基地。

A fabric-covered sofa and a brass reading stand create a perfect solitude. The afternoon sun filters through the blinds, casting dappled shadows on the wooden floor. This is the owner's secret spot, where she flips through international fashion magazines, searching for inspiration for the next season.