山缓缓丨中国兰州丨NEO设计事务所

NEO设计事务所设计的「山缓缓」荣获2025年美国缪斯设计奖（MUSE Design Awards）· 金奖！

"SERENE HILL" designed by NEO Design has won the 2025 MUSE Design Awards · Gold Award!

▲NEO作品「山缓缓」获得2025年美国muse设计大奖·金奖

关于获奖作品

山缓缓 “SERENE HILL"

项目位于甘肃兰州，陇原山河，自古便是大地脊梁的诗性注脚。设计师深挖兰州在地山魂，解读并重新以空间语汇诠释了山缓缓品牌的年轻自然基因，以“天地有山、寻味尝鲜”的主题展开...

The project is located in Lanzhou, Gansu, where the mountains and rivers of Longyuan have long stood as a poetic footnote to the earth's backbone. Delving deep into Lanzhou's mountain spirit essence, the designer interpreted and reinterpreted Shanhuanhuan brand's youthful natural identity through spatial vocabulary. Centered on the theme "Mountains in Heaven and Earth, Taste and Freshness Found." 

深度融合祁连山系的地质史诗与当代都市的逃离渴望，延续品牌与在地文脉，打造出兼具山野自然与消费吸引力的餐饮空间，重新定义城市餐饮的自然维度与心灵深度。

It deeply integrates the geological epic of the Qilian Mountain Range with the desire of people in contemporary cities to escape from urban life. Continuing the brand's connection with the local cultural context, it creates a catering space that combines the wildness of mountains and nature with consumer appeal, redefining the natural dimension and spiritual depth of urban catering.

步入山缓缓，随处可见自然肌理，入口的开放式厨房承载了将山野的新鲜具象化的功能，我们将叠峦异化为体块、提取其结构并抽象为有力简洁的几何形体，以此来表达对重山叠栾的意指。

Stepping into SERENE HILL, natural textures come into view everywhere. The open kitchen at the entrance serves the function of materializing the freshness of the mountains and wilderness. We transform the overlapping mountain ranges into architectural blocks, extract their structural features, and abstract them into powerful yet concise geometric forms—using this approach to convey the implication of layered mountains.

层叠的吊顶穿插倾斜的支柱，稳定与动态感形成对比、贯穿空间的上下体量形成一种山色互言，并与鲜明的标识系统一起在空间中形成山野潮流氛围感。

The layered ceiling interweaves with angled pillars, creating a contrast between stability and dynamism. The interplay of vertical volumes throughout the space evokes a silent dialogue of mountainscapes, while the bold branding system collectively cultivates a contemporary wilderness aesthetic.

用餐区，静谧而舒适的氛围，以绿植与半高洞石砖相隔，隔而不断，像灵动的山野。竹藤编织的吊灯自上方垂下，暖黄光晕经藤条分割，犹如林间叶隙漏下的斑驳天光，低饱和度的暗调环境将城市喧嚣悄然滤过。

In the dining area, a serene and cozy ambiance is delineated by greenery and semi-height travertine brick partitions—separate yet connected, like an untamed mountain landscape. Woven rattan pendant lights cascade from above, their warm glow fragmented by the vines, resembling dappled sunlight filtering through forest foliage. The low-saturation, muted tones quietly filter out the clamor of the city.

《山缓缓》的灯火在兰州亮起一方暖域，将陇原山野的筋骨拆解重构，粗犷岩层与温润木纹在此相生，如同嵌入城市的微型山系，以当代设计语言重构了消费者对餐饮空间、在地文化乃至生活方式的认知，你不必远行山已缓缓而来。

"SERENE HILL" ignites a warm sanctuary in Lanzhou’s urban fabric—deconstructing and reimagining the very essence of Longyuan’s wilderness. Here, rugged stone strata converse with supple wood grains, coalescing into an urban micro-mountain range. Through contemporary design lexicon, it rewrites patrons’ perceptions of dining spaces, local culture, and even lifestyle itself.No distant pilgrimage required—the mountains now come to you, unhurried.

项目名称：山缓缓

项目地址：兰州 国芳店

项目面积：400SQM

设计公司：NEO设计事务所