长盛嘉园 · 洄游与平衡的秩序美感

自在的心灵场域

以家为艺术场，让流动的光影，在此上演一场高级的默片。

在至简的黑白中，安放丰盈的灵魂与想象。

With home as the art venue, let the flowing light and shadow stage a high-level silent film here. In the simplest black and white, a rich soul and imagination are placed.

在黑白灰的韵律里，空间以极简线条勾勒轮廓，大面积哑光材质与透光纱帘碰撞，于克制中营造静谧气场，每一处陈设都似艺术留白，让居者在沉静中触摸质感生活的诗意。用最直观的设计语言，摈弃有限的风格与标签，重新探寻家于人的意义，更是一个精神层级的心灵场域——是静定、是安心、是归属

Amidst the rhythm of black, white and grey, the space is outlined with minimalist lines. The large area of matte materials collides with the translucent gauze curtains, creating a serene atmosphere in restraint. Every furnishing is like an artistic blank space, allowing the residents to touch the poetry of a textured life in tranquility. With the most intuitive design language, we abandon the limited styles and labels, and re-explore the meaning of home to people. It is also a spiritual realm of the soul - it is tranquility, peace of mind, and a sense of belonging

皮革与织物的质感对话，线条如建筑般利落，光影在纱帘间流转。布局克制而精巧，于简约中营造出雅致且具张力的生活情境。

The texture dialogue between leather and fabric, the lines as sharp as architecture, and the light and shadow flowing among the gauze curtains. The layout is restrained yet exquisite, creating an elegant and dynamic living atmosphere in simplicity.

黑岩肌理与极简线条碰撞，光影在空间里明暗交错。材质的粗粝与精致相融，布局以留白勾勒层次，于冷峻中营造出富有质感的生活叙事。

The texture of black rock collides with minimalist lines, and light and shadow interweave in the space. The roughness and refinement of the material blend together, and the layout uses blank Spaces to outline layers, creating a life narrative rich in texture within the coldness.

步入餐厅，豁然开朗，餐厅与茶室巧妙相连，形成灵动的洄游动线。透明材质与黑色皮革质感对话，光影在留白处游弋。布局以线条分割层次，枯枝陈设点睛留白，写意而克制，于冷峻中织就出充满质感的生活诗学。

Entering the restaurant, one is immediately greeted by an open view. The restaurant and the tea room are ingeniously connected, forming a dynamic and flowing circulation line. The transparent material and the black leather texture engage in a dialogue, with light and shadow meander in the blank Spaces. The layout is divided into layers by lines, with withered branches placed to add the finishing touch and leave blank Spaces. It is freehand yet restrained, weaving a life poetics full of texture in the coldness.

黑石柱界定空间，餐桌与岛台以利落线条呼应。黑色承重墙分开客餐厅界限，于克制布局中，让餐厨与客厅的过渡尽显雅致肌理。

The black stone pillars define the space, and the dining table and the island counter are complemented by neat lines. The black load-bearing wall separates the living room from the dining room. In a restrained layout, the transition between the dining and kitchen areas and the living room exudes an elegant texture.

岛台线条利落，茶室借透明桌腿显轻盈。灯带在格架间晕染，材质的粗粝与精致交织，于极简布局中，让功能区的过渡满是细腻肌理。

The island counter has neat lines, and the tea room appears light and airy with transparent table legs. The light strips blend among the shelves, with the roughness and delicacy of the materials interwoven. In the minimalist layout, the transitions between functional areas are filled with fine textures.

餐厅与茶室以木地板悄然分界，茶室木色温润。大面积百叶窗光影洒落，于布局中藏尽雅致透亮层次。The dining room and the tea room are quietly separated by wooden floors, with the tea room having a warm and mellow wood color. The large area of blinds casts light and shadow, revealing elegant and transparent layers in the layout.

主卧木地板温润铺展，床头黑白块面利落切割。卫浴以黑岩肌理呼应，空间在线条与材质的对话间，将静谧雅致藏进每一处过渡。纱帘滤过柔光，线条在天花与墙面利落延伸，材质的柔与硬、空间的开与合，于克制布局中，织就出一处兼具舒适与雅致的休憩场域。

The wooden floor in the master bedroom is gently laid out, and the black and white blocks at the head of the bed are neatly cut. The bathroom echoes with the texture of black rock. In the dialogue between lines and materials, the space conceals tranquility and elegance in every transition. The soft light is filtered through the gauze curtains, and the lines neatly extend on the ceiling and walls. The softness and hardness of the materials, as well as the opening and closing of the space, are woven in a restrained layout to create a rest area that is both comfortable and elegant.

转角处，弧形天花与利落柜体呼应，梳妆台隐于纱帘旁，灰调家具与纱帘光影相融，在克制布局中，勾勒出一处满是雅致肌理的休憩秘境。

At the corner, the arched ceiling echoes the neat cabinet, and the dressing table is hidden beside the gauze curtain. The grey-toned furniture blends with the light and shadow of the gauze curtain. In the restrained layout, a secret resting place full of elegant textures is outlined.

次卧中，米白软包床头质感温润，天花线条层次分明，飘窗边柜陈设精巧。材质的柔与硬装的利落相融，在简约布局里，将舒适与雅致的叙事娓娓道来。

In the secondary bedroom, the cream-colored soft-padded headboard has a warm texture, the ceiling has distinct lines and layers, and the cabinets by the bay window are exquisitely arranged. The softness of the materials and the neatness of the hard decoration blend together, telling the narrative of comfort and elegance in a simple layout.

张腾飞先生

设计主创 | 张腾飞

设计地址 | 长盛嘉园

项目面积 | 128㎡ 项目户型 | 三室两厅

项目摄影 | 柯科达 项目撰稿 | 小木

·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

· 2023金住奖·十大设计师奖

· 2022 - 2023I - ding Award国际设计大赛优秀奖

· 第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

· M+中国高端室内设计大赛TOP100

· 2019“私宅设计大奖”城市榜温州TOP10

· 第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

· PChouse Award私宅设计大奖Top100

· M+中国高端室内设计大赛年度影响力TOP榜

· 第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

· 2019亚太空间设计年度评选新锐设计师

· ICS国际色彩设计年度色彩空间设计奖

· 中国美好生活空间设计大赛TOP50

· APDC亚太室内设计精英邀请赛入围奖

· icolor未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

…