历史酒店的重新塑造，艺术感十足！

Project | 

PURO酒店

Location | 

波兰罗

兹市

Designer | 

ASW Architects

本期设计案例，给大家分享的PURO酒店位于波兰，这座城市作为工业城镇的声誉掩盖了其一个世纪以来充满活力的文化景观。室内设计也呼应了罗兹发展，工业和文化背后的互补力量，在这里，复古和现代的参照物满足了后工业时代的时尚审美，旨在展示这一鲜为人知的方面，其中最引人注目的是其内部电影院和大量艺术品。为了避免让您觉得本质上还是酒店服务，宾客还可以使用两个有益健康的餐厅，一个充满活力的水疗中心和一个设备齐全的健身房，以及一个DJ主持的鸡尾酒服务屋顶露台，可欣赏到一览无余的城市景观。PURO酒店是一家具有前瞻性的酒店，将过去和现在交织在一起，以投射出未来的景象。

In this design case, the PURO hotel to share with you is located in

Poland. The city’s reputation as an industrial town conceals its vibrant cultural landscape for a century. The interior design also echoes the development of Rhodes, the complementary forces behind industry and culture. Here, retro and modern references meet the fashion aesthetics of the post-industrial era, aiming to showcase this little-known aspect, the most cited What is noticeable is its in-house cinema and a large number of artworks. In order to avoid making you feel that it is essentially a hotel service, guests can also use two wholesome restaurants, a vibrant spa and a well-equipped gym, as well as a DJ hosted cocktail service roof terrace with unobstructed views Urban landscape. PURO Hotel is a forward-looking hotel that weaves the past and the present together to project the future.

酒店拥有不拘一格的艺术品收藏，包括美术摄影，复古电影海报和当代绘画，分布在公共空间和客房中。该系列不仅创造了一个真正独特的环境，还展示了本地创意人才，其中许多人受委托为酒店专门创作作品。平面设计师Illcat和Maciej Polak创作的宏伟的电影壁画就是这样的艺术品.

The hotel has an eclectic collection of art, including fine art photography, retro movie posters and contemporary paintings, distributed in public spaces and guest rooms. The series not only created a truly unique environment, but also showcased local creative talents, many of whom were commissioned to create works specifically for the hotel. The magnificent movie mural created by graphic designers Illcat and Maciej Polak is such a work of art

规模较小但引人注目的是Ola Niepsuj和Bartosz Kosowski为酒店的130间客房创作的插图，灵感来自罗兹（waródź）著名的两次世界大战前卫艺术先驱者，Katarzyna Kobro和WładysławStrzemiński，以及现代的基林和手工编织壁挂由当地工作室Tartaruga制作，为酒店的七个套房增添生气。

Smaller but notable are the illustrations created by Ola Niepsuj and Bartosz Kosowski for the 130 rooms of the hotel, inspired by the famous pioneers of two world wars avant-garde art in Łódź (waródź), Katarzyna Kobro and Władysław Strzemiński, as well as modern Killing and hand-woven wall hangings were made by local studio Tartaruga to add life to the seven suites of the hotel.

量身定制的彩色和图形手工簇绒地毯选择，进一步增强了装饰的绘画氛围。

The tailor-made color and graphic hand-tufted carpet selection further enhances the decorative painting atmosphere.

2

Project | 悉尼皇家酒店

Location | 澳大利亚，悉尼

Designer | 

Alexander

＆

CO

本期设计案例，给大

家分享的

悉尼皇家酒店坐落在悉尼市区内的一个著名的拐角位置，它进行了从上到下的改造，采用了各种装饰风格，色彩和图案。这是美感和视觉妄想的大胆陈述，完美体现了多样性和开放性的价值。会场提供的产品也可以看到千变万化的品种：底楼的“小酒馆”中；较高的楼层上，露天比萨饼店设有鸡尾酒廊；而地下室则是舞蹈俱乐部。拥有250个座位的餐厅将内陆轿车的神秘氛围与杂耍杂耍表演的诡异高贵相结合，通过看似对比鲜明的美学的和谐融合，使设计师的“失落的宫殿”概念更加生动。

In this design case, the Sydney Royal Hotel is located in a famous corner in the downtown area of Sydney. It has been transformed from top to bottom, using various decorative styles, colors and patterns. This is a bold statement of beauty and visual delusion, which perfectly embodies the value of diversity and openness. The products offered in the venue can also be seen in ever-changing varieties: in the "bistro" on the ground floor; on the higher floors, the open-air pizzeria has a cocktail lounge; and the basement is a dance club. The 250-seat restaurant combines the mysterious atmosphere of an inland car with the weird and noble juggling performance, and through the harmonious integration of seemingly contrasting aesthetics, the designer's "Lost Palace" concept is more vivid.

石材地砖，风化的硬木地板和裸露的砖砌与大理石，天鹅绒和皮革表面交织在一起，并装饰有华丽的饰边，荷叶边和流苏，而生动的粉红色和洋红色调色板则大胆地与自然色调和粗糙纹理相结合。

Stone floor tiles, weathered hardwood floors and exposed brickwork are intertwined with marble, velvet and leather surfaces and are decorated with ornate trims, ruffles and tassels, while the vivid pink and magenta palettes boldly Combined with natural tones and rough textures.

主用餐区的手工砌筑的拱门和定制的瓷砖图案与酒吧区的西斯廷教堂的天花板壁画的同性恋版本以及私人用餐室中的悬挂式纸雕巧妙地并置。遍布一楼的各种改建的灯罩，老式吊灯，黄铜壁式烛台和流苏吊坠进一步增强了您刚步入一个迷失时间的奇妙地方的感觉。

The hand-built arches and custom tile patterns in the main dining area are cleverly juxtaposed with gay versions of the ceiling frescoes in the Sistine Chapel in the bar area and hanging paper sculptures in the private dining room. The various remodeled lampshades, vintage chandeliers, brass wall candle holders and tassel pendants all over the ground floor further enhance the feeling that you have just stepped into a wonderful place where you have lost time.

Priscillas的装饰性折衷主义也反映在其烹饪产品中，鸡尾酒在主要的酒吧区域以及毗邻的玻璃温室和庭院中都得到了替换，这些地方已经取代了原来的舞台。

The decorative eclecticism of Priscillas is also reflected in its culinary products. Cocktails have been replaced in the main bar area as well as in the adjacent glass greenhouse and courtyard, which have replaced the original stage.

鸡尾酒休息室和露天露台灵感来自本世纪中叶迈阿密装饰艺术，波普艺术，Studio 54的魅力以及1980年代孟菲斯的后现代主义极品主义的风格化环境，室内装潢的旺盛风采是对过去亮片装饰的致敬。

The cocktail lounge and open-air terrace are inspired by the mid-century Miami Art Deco, Pop Art, the charm of Studio 54 and the stylized environment of Memphis's postmodernism in the 1980s. The exuberant interior decoration is a tribute to the past sequins.

鸡尾酒休息室被称为“艺术社交俱乐部”，被芥末和勃艮第的阳光漂白的粉红色包裹着，墙壁和地毯上延伸着奇特的几何形状，还有古怪的复古收藏品，例如黄铜棕榈树控制台，立体派台灯 和十字绣布桶椅。 

The cocktail lounge is called the "art social club" and is wrapped in mustard and burgundy sun-bleached pink, with strange geometric shapes extending on the walls and carpets, and quirky vintage collectibles such as brass palm Tree console, cubist table lamp and cross-stitch cloth bucket chair.

该图标从下层重新使用，并重新涂上金色，胜利地站在角钢条的顶部，光滑的条板由彩色层压板和铬制成。

The icon is reused from the lower layer and repainted in gold, standing triumphantly on top of the angle steel bar, the smooth bar made of colored laminate and chrome.

外墙的露台延续着波普艺术注入的氛围，那里的焦点是餐厅的闪闪发光的金色披萨烤箱，而不是金色雕像，其拥大胆的姿态。

The terrace on the outer wall continues the pop art-infused atmosphere, where the focal point is the sparkling golden pizza oven in the restaurant, not the golden statue, which has a bold attitude.