改造 | 年代感建筑的重新定义

Project | 桑切斯酒吧

Location | 哥伦比亚

Area | 734㎡

Designer | 

Plan: b arquitectos

本期设计案例，给大

家分享的改造项目

项目由一家餐厅酒吧组成，部分状况极差的现有两层房屋的结构，立面和外墙需要维护，

因此，设计团队对其结构进行了改进，对立面进行了翻新，并建造了一个新的金属结构，该结构由八个

12

米高的模块组成，覆盖了现有房屋和后院，构成了与建筑物紧密相关的有盖露台，花园和阳台的新区域。

该结构以新的空间和不断变化的规模开发：具有中等高度的大堂和音乐室，具有较低天花板的餐厅和酒吧，带12米自由空间的有盖花园以及可变高度的露台

In the design case of this issue, the project is composed of a restaurant and bar. The structure of the existing two-story house in very poor condition. The facade and outer wall need to be maintained. Therefore, the design team has improved its structure. Refurbished and built a new metal structure consisting of eight 12-meter-high modules, covering the existing house and backyard, forming a new covered terrace, garden and balcony closely related to the building area. The structure is developed with new spaces and changing scales: a medium-height lobby and music room, a restaurant and bar with low ceilings, a covered garden with 12 meters of free space, and a variable height terrace

新的结构由四个圆形支柱组成，这些支柱支撑着随时可用的模块化金属罩，该罩用作具有声学和生物气候特性的新型纺织品“叶子”。

The new structure consists of four circular pillars that support a ready-to-use modular metal cover that serves as a new type of textile "leaf" with acoustic and bioclimatic properties.

2

Project | 罗望子小酒馆和音乐屋

Location

| 泰国

Designer | 

BodinChapa建筑师

本期设计案例，给大

家分享的另外一个改造项目

罗望子小酒馆和音乐屋是翻新的两座超过50年历史的木制房屋。

设计面临的挑战是以最高的价值使用较少的建筑预算，并将熟悉的老式木制房屋的糟糕状况改变为有趣的地方，并能够吸引人群。

在收集了原始建筑物的细节并检查了可以保留和再次使用的结构后，建筑师通过尝试展现该区域的身份进行了设计。

设计师试图将内部和外部空间连接起来，以减少建筑物的不透明性。

该区域的亮点是木屋和一棵大树，该树寿命长，形状优美，可为该区域提供阴影，这是设计在全天各种应用中的关键。

In this design case, another renovation project to share with you is the tamarind tavern and music house, two renovated wooden houses with a history of more than 50 years. The challenge of design is to use alternative construction budget with the highest value, and the serious condition of familiar old wooden houses is changed into interesting places and can attract crowds. After collecting the details of the original building and checking the structure that can be preserved and reused, the architect made a design by trying to show the identity of the area. The designer tried to connect the interior and exterior spaces to reduce the opacity of the building. The highlight of this area is the wooden house and a big tree. The tree has a long life and a beautiful shape, which can provide shadows for the area. This is the key to the design in various applications throughout the day.

由于最初的区域是一座已有50多年历史的老木建筑，使得各个区域都有不同时间和程度的影响，随着时间的推移，内部和外部条件都变得破旧不堪。

Since the original area is an old wooden building with a history of more than 50 years, each area has different time and degree of influence. Over time, the internal and external conditions become dilapidated.

通过在内部空间整个墙壁上使用实木制材料，并且有少量的光线，它一定不会对原始结构造成任何改变。从复制原始建筑物的样式开始进行重新组织，选择使用现有的建筑物框架并尽可能保留旧的灯光模式，然后在不同的样式中使用树的效果在设计中使用它。

By using solid

 wood material on the entire wall of the interior space, and with a small amount of light, it must not cause any changes to the original structure. Reorganize from copying the style of the original building, choose to use the existing building frame and keep the old light mode as much as possible, and then use the tree effect in different styles to use it in the design.

设计师寻求装饰用的半透明材料，以使阴影，树的反射效果可以与建筑物的外部和内部联系起来，并通过照明在各个时刻增加建筑物的趣味性。

The designer seeks translucent materials for decoration, so that the shadow and the reflection of the tree can be connected with the exterior and interior of the building, and the building's interest can be increased at all times through lighting.

首先是在各个位置将透明的现代材料插入到建筑框架中。 取下墙壁的顶部，并保持墙壁框架的原始开口不变，将材料从旧的木墙改为鳞片状的聚碳酸酯薄片，切成与原尺寸相同的尺寸，安装与 沿原建筑物安装木墙，并选择使用透明玻璃块构成下面的建筑物。

The first is to insert transparent modern materials into the building frame at various locations. Remove the top of the wall, and keep the original opening of the wall frame unchanged, change the material from the old wooden wall to a scaly polycarbonate sheet, cut it into the same size as the original size, and install the wood along the original building. Wall, and choose to use transparent glass blocks to form the building below.

 除了可以在负担得起的价格范围内建立这些材料之外，这还有助于使不透明的建筑物变得更透明，能够通过建筑方法在建筑物内部使用自然光，这也对当地技术人员友好。两栋建筑物之间的庭院利用景观围绕树木中间的庭院，以连接建筑物之间的空间，从而在美丽的树荫下创建餐厅的用餐区。

In addition to being able to build these materials within an affordable price range, this also helps to make opaque buildings more transparent, being able to use natural light inside the building through construction methods, which is also friendly to local technicians. The courtyard between the two buildings uses the landscape to surround the courtyard in the middle of the trees to connect the spaces between the buildings, thereby creating the dining area of the restaurant under the beautiful shade of the trees.

整个建筑可以增加区域的更多趣味，而又不会与周围环境有所不同，以效率预算满足建筑变化的需求。

The entire building can add more interest to the area without being different from the surrounding environment, and meet the changing needs of the building with an efficiency budget.