MID | 月映江山府

中国 江

苏 淮安 

H

ua

i A

n

,

J

ia

ng S

u

,China   

淮安，旧称淮阴、

清江浦

，江苏省下辖市，是苏北重要中心城市、

国家历史文化名城

、国家卫生城市，是

江淮流域

古文化发源地之一，也是一代伟人周恩来总理的故乡，有“中国运河之都”的美誉。

MID团队为江山府体验中心提供软硬装全案设计服务，项目坐落于江苏省淮安市洪泽

区，

距洪泽湖岸约 3KM，宜居的诗意画境之地

。

Huai'an, formerly known as Huaiyin, Qingjiangpu, Jiangsu Province under the jurisdiction of the city, is an important central city in northern Jiangsu, the national historical and cultural city, the national health city, is one of the birthplaces of ancient culture in the Jianghuai River basin, but also a generation of great man Zhou Enlai's hometown, has a "Chinese canal capital" reputation.

The project is located in Huai'an City, Jiangsu Province, Hongze District, about 3KM from the shore of Hongze Lake, the natural conditions are superior, convenient transportation.

宋朝的绘画，是历史上一个辉煌绚丽的时代。更加追求清幽雅逸的意趣。用色上主要以棕色调为主，红、蓝、黄等色调也占有一定的比重，明度、纯度均偏低。它给人轻盈温柔、舒适幽静之感，使人赏心悦目、心旷神怡。

The painting of song dynasty is a glorious and brilliant era in history. More pursuit of elegant taste. Color mainly brown tone, red, blue, yellow and other colors also occupy a certain proportion, lightness, purity are low. It gives people a light, gentle, comfortable and quiet feeling, make people pleasing to the eye, happy.

艺术与空间

序列

的碰撞

，在空间中寻求一份刚与柔的平衡序列与轴线的穿插，呈现仪式感的场景。

The collision of art and logic, in space to seek a just and soft balance sequence and axis interspersed, presenting a sense of ritual scene.

入境，MID设计师

将一面半透的隔断

营造出“山”的意境，令空间以“山的形，水的意”互相辉映。如置身于宁静悠远的自然山水中。

阳光自然流转，打在金属网上映照进室内，于此感受时间的变幻，暮鼓晨钟。

Sand plate on one side of the designer metal mesh to create a "mountain" mood, so that the space to "mountain shape, water meaning" to reflect each other. Let people feel like they are in the quiet and remote natural mountains and waters. The sun naturally flows, playing in the metal net show into the room, in this feeling of the change of time, twilight drum morning clock.

随着屏风的指引，移步品牌区，可见艺术装置，

且与背景墙山水画作相互辉映，将

品

牌区

点缀

得奢华雅致。

With the guidance of the screen, move the brand area, visible art installations, and the background wall landscape paintings shine on each other, the brand area is decorated with luxury and elegance.

继续游走，沙盘区引入眼帘，沙盘以方为形，形成稳重的空间秩序感，使得参观的流动线条更为顺畅。

Continue to swim, sand plate area introduced eyes, sand disk square shape, forming a stable sense of space order, so that the flow of the visit line more smooth.

建筑的

飘逸屋檐，有山寺长檐的韵味，轻盈又不失活泼，显出蓬勃的生命力。人字形的屋脊，在空间中伸展开来，打造成挑高、通透的空间。以灯带为切割线。线条隽秀，灵动流畅。

The building's flowing eaves, with the charm of the long eaves of the mountain temple, light and lively, showing a vigorous vitality. The human-shaped roof ridge, stretched out in space, creates a high, permeable space. Use the lamp belt as the cutting line. The lines are beautiful and dynamic and smooth.

背景墙两边屏风，呈现出古色古香之美。围合的屏风不仅有迎宾之意，更有分割空间的功能，隔出收银区、沙盘区、洽谈区、等空间，彼此通透，又相互独立。

The background wall has screens on both sides, showing the antique beauty. Surrounded screen not only has the welcome meaning, but also the function of dividing space, separated from the cash register area, sand tray area, negotiation area, and other space, each other through, but also independent of each other.

屏风将空间切割，让游走的步线更加错落有致，镂空屏风带来通透感。一重屏障一道风景，透过屏风，窥得室内一隅，增强空间的趣味性。

Screen will cut space, so that the walking line more misplaced, hollow screen to bring a sense of permeability. A heavy barrier together with the scenery, through the screen, peep inside, enhance the fun of the space.

屏风圈拢出幽静的私密空间，以木雕艺术装置作为空间点缀，在光影的调动下演绎一出生动的戏剧。

Screen circles out of the quiet cash register space, with wood carving art installation as a space embellishment, in the light and shadow of the movement of the interpretation of a birth of the drama.

交流空间几抹蓝色跳动在清雅的空间内，搭配意境悠远的画，古韵与当代在此处相逢，造一个别具风情的意境。

A few blue beats in the elegant space, with the mood of distant paintings, ancient rhymes and contemporary meet here, to create a unique mood.

设计流美优雅，简洁有序的空间布局、清冷简约的石纹、淡雅而节制的素色沙发、搭配相得益彰。大面积的落地窗纳入无限光景，室内的谦和宁谧与窗外的悠悠景致悄然相应，诗意氤氲于空间中。

The design is elegant, simple and orderly space layout, cool simple stone, elegant and restrained plain sofa, with complement each other. Large area of floor-to-ceiling windows into the infinite scenery, indoor humility and tranquillity and the melodious scenery outside the window quietly corresponding, poetic in the space.

属于孩子的空间趣味背景勾勒童梦天地的雏形，色彩丰富乐高，带来沉浸式体验，在这里充分享受欢乐的亲子时光，珍惜眼前美好。

Belonging to the children's space fun background outlines the child's dream world of the prototype, rich color Lego, bring immersive experience, here to fully enjoy the joy of parent-child time, cherish the beauty of the present.

▼空间规划，

Spatial plannin

g

▲

1F

项目信息

ITEM INFORMATION

项目名称 | 江山府.体验中心

业主信息

| 淮安市洪泽碧诚置业有限公司

项目坐标

|

中国.江苏淮安

项目面积 | 1320㎡

竣工时间 | 2021年10月

硬装设计 | MID涵冰设计

软装陈设 | MID涵冰设计

撰      文

| 周婉婷

摄      影 | 夏侯全生

MID涵冰设计坐标中国 · 上海

MID space coordinates Shanghai, China.

以热爱生活的初心与全球化视野持续改善人居环境、设计具有人文与凝聚力的目的地。

We will continue to improve the living environment and design a destination with humanity and cohesion from the perspective of love for life and globalization.

- AWARDS 

-

- 联络我们 

-

媒体

niexq418

商务

人力

Add: 中国  上海  江苏北路125号F栋 

Add:   No.F, 125, Jiangsu North Road, Shanghai, China

- MID新作 -