宅设 | 华而不奢 久居不腻

▍ 悦府  ▍

PARK VIEW MANOR

细腻且华而不奢的事物，总是能深入人心、经久不衰

没有复杂的装饰，除却枯燥的旁白

每一个细小的东西，都有其纹理跟质感

让纯粹的品质成为生活的基底

本质不变，生活丰富

才能让家，久居不腻

Delicate but not lux

urious things are always popular and enduring

Without complicated decoration and boring narration, everything has its own details and texture, which makes pure quality the keynote of life

The essence remains unchanged, but the life is rich, so that the family can live for a long time without being bored

▍项目分析/Project Analysis

坚硬的大理石棱角分明，缺失柔和的空间感

于是我们尝试在直线中揉入褶皱，

在坚硬中寻得柔软

The hard marble has sharp edges and corners and lacks a soft sense of space

So we tried to knead the wrinkles in the straight line, and find the softness in the hardness

▍入户玄关/Home Entrance

走廊是家的灰空间，四通八达

两幅色调一致的装饰画

具象与抽象共融，公共与私密相联

The corridor is the gray space of the home, extending in all directions  

Two decorative paintings with the same tone

Communion between concrete and abstract, public and private

▍客厅走廊/Living Room Corridor

家具样式沉厚得体，使得空间拥有充盈的视觉感受

温和的色彩和材质面料

是不忍喧宾夺主，亦不带一丝叨扰

The furniture style is heavy and decent, making the space full of visual experience 

Mild color and material, do not want to dominate, also do not take a trace of nagging

▍

客厅/Living Room

餐桌石材改岩板，纹路精挑细选

餐椅直线变弧形，配色细细斟酌

细节的深化，让生活的质感与情感变得更加纯粹

摆弄器皿，烹饪糕点

细聊昨日之趣，明日之许

The table stone is changed to rock slab, and the texture is carefully selected 

The dining chair changes from a straight line to an arc, and the color scheme is carefully considered  

The deepening of details makes the texture and emotion of life more pure

Fiddling with utensils, cooking pastries 

Talk about the fun of yesterday, the promise of tomorrow

▍

餐厅/Dining Roo

m

书桌利落的线条让思绪更为严谨

儿女端正于前，习文品书，寻父之所思，念长之所训

The neat lines of the desk make the thoughts more rigorous

The children sat at their desks studying, following their father's thoughts and remembering their elders' instructions

▍书房/Study

飘窗的光线透过白色纱帘溜进了卧室

抹去家具的棱角，内敛柔和，不失格调

电视背景墙是一笔重彩，描绘出了空间的质感

The light from the bay window slipped into the bedroom through the white gauze curtain

Erase the edges and corners of the furniture, restrained and soft, without losing style

TV background wall is a thick color, depicting the texture of the space

▍主卧/Master Bedroom

▍走廊/Corridor

我们在相似的色彩里，费尽心思筛选物料细节

争取让每一处精彩都能真诚的坦露出来

We have tried our best to screen material details in similar colors  

Strive to make everything wonderful can be honestly revealed

▍客卧/Guest Bedroom

夜幕降临

万般寂静，愿得好梦

As night fell, there was silence

I wish you a good dream

▍夜景/Night View