层次静态 · 静奢

有形的是形态和逻辑

无形的是

感受和情绪

What is tangible is form and logic, and what is intangible is feelings and emotions.

我们始终希望在设计之初能探索到设计发挥的边界，

有时一点点边界的不同，可能对于设计结果有着完全不同的面貌

。

We always hope to explore the boundaries of design at the beginning of the design process. Sometimes, a slight difference in boundaries can have a completely different impact on the design results.

Emotional Space

情绪空间

本案受业主所托，主要以四口之家为主，在整个空间中主要以灵活多变，社区参与以及适老化预留为主，同时融入意式美学的元素，平衡经典美学与功能性，避免过度的装饰，让空间成为承载家庭记忆的艺术容器。

This case is entrusted by the owner and mainly focuses on a family of four. The entire space is mainly characterized by flexibility, community participation, and aging friendly reservations, while incorporating elements of Italian aesthetics, balancing classic aesthetics and functionality, avoiding excessive decoration, and making the space an artistic container that carries family memories.

Minotti的极简线条

线条比列的控制

强调对称布局与开阔感，减少隔断，通过顶面灯具线条的比例以及门框的高度来拉伸整体的空间并增强仪式感，大面积落地窗引入自然光，搭配轻盈的布艺百叶，每个材料的线条比例需要极致的控制。

Emphasize the symmetrical layout and openness, reduce the partition, stretch the overall space and enhance the ritual sense through the proportion of the top lamp lines and the height of the door frame, introduce natural light into large french window, and match with lightweight fabric louvers. The line comparison of each material needs extreme control.

岛台的奢石，发光的亚克力板及黑色的钢板互相碰撞，给家庭就餐提供了静奢的家庭

氛围。

The luxurious stones, glowing acrylic panels, and black steel plates on the island collide with each other, providing a tranquil and luxurious family atmosphere for dining.

Slow Life

慢生活

通过材质触感、空间流动性和细节仪式感的设计，既能让家庭成员在优雅环境中获得身心放松，又能通过隐形功能设计保障生活高效运转，最终实现美学不妥协，生活不将就的理想居家状态。

Through the design of material touch, spatial fluidity, and ceremonial details, family members can not only relax in an elegant environment, but also ensure efficient operation of life through invisible functional design, ultimately achieving an ideal home state where aesthetics are not compromised and life is not compromised.

项目信息

Information

━

项目名称：成都·华都翡丽悦府

Project Name: Chengdu Huadu Feiliyue Mansion

项目面积：

138m²

Project Area: 138m²

设计机构：

己所设计

Design Agency: JISUO Design

工作范围：

设计+施工

Scope of Work: Design+Construction

设计时间

：

2025

Design Time: 2025

富森美·天府3栋1306己所设计