伍兹贝格改造的 Funan 将成为新加坡以创新尖端技术为重点的综合体

福南 (Funan) 承载着许多新加坡人的美好回忆。 

位于新加坡中央商业区核心地段

，

Funan 是新加坡不可或缺的综合体地标。

Funan (原名为 Funan Centre) 建于 1985 年。1997 年更名为 Funan The IT Mall

，

2005 年再次更名为 Funan DigitaLife Mall。

新加坡市政区近年来进一步巩固其艺术、文化和潮流生活区领路人地位

，

凯德集团认为现在正是将 Funan 重新建成该区域新地标的最好时机

，

从而更好地融入到全新环境中

，

拓展市场定位之外的新机遇。

由伍兹贝格大胆改造的全新城市地标。新福南 (Funan) 将成为一座生机勃勃的生活、工作、娱乐综合体

，

其通过丰富多彩的社交和文化活动与用户建立密切的情感联系

，

同时营造公共空间和充满活力的社区氛围。

伍兹贝格是领衔 Funan 重建计划的建筑设计师

，

也是其购物中心的室内设计师。伍兹贝格香港工作室的商业设计团队为主要团队

，

自 2014 年开始领导项目设计，并提供相关总体战略方向

，

目前项目服务已进入施工监察阶段。基于 Funan 项目的新愿景和理念

，

伍兹贝格对此项目十分重视

，

籍此亦引领了来自伍兹贝格美国、澳大利亚及新加坡团队共同参与其中

，

为新加坡中心商务区发展迈出亮眼的一步。

Funan is a name that evokes fond memories in many Singaporeans. 

In 1985, Funan Centre was erected on Hock Lam Street in Singapore. It was renamed Funan The IT Mall in 1997 and then to Funan DigitaLife Mall in 2005. Each name change represents an evolution of the mall’s positioning and its commitment to innovate and serve the needs of different generations. 

As Singapore’s Civic District was rejuvenated into a thriving arts, cultural and lifestyle precinct over the past several years, CapitaLand decided it was timely to redevelop Funan to synergize with its new surroundings. The result is a retail component, two office buildings, a co-living serviced residence and basement car parking.

Above from left: Boom Seong Quah, senior manager design management at CapitaLand; Woods Bagot director Stephen Jones; Shashi Kala, vice president project management at CapitaLand; and Woods Bagot principal Billy Ip at the topping-out ceremony at Funan Showsuit. 

Funan 封顶仪式己于 2018 年 9 月 28 日在新加坡 Funan 展示中心举行。伍兹贝格全球高级董事合伙人 Stephen Jones 和合伙人兼商业项目设计区域总监叶浩辉受邀参加仪式。

On 28th September 2018, Woods Bagot celebrated the topping out of Funan in the heart of Singapore’s Civic District. The global design firm is leading several aspects of the development, including master planning architecture, and interior design for the “mall of the future” that will enhance the city’s standing as a thriving art, cultural, and lifestyle precinct.

Funan 综合体将包含一个未来商业零售中心

，

，

Funan 合作伙伴 WeWork 将开辟一个协同工作空间

，

旨在为志趣相投者建立一个共享社区。总体上讲

，

Funan 将创造一个生态系统

，

供人们发现灵感

，

在同一屋檐下乐于分享并享受一系列潮流生活方式。

The Ascott Limited’s “lyf” brand—a co-living service directed at millennial travellers and professionals—gives the site a global dimension but provides its trendsetting guests with a local's perspective. American tech service WeWork is partnered with Funan to provide shared office spaces and a community for “like-minded individuals driven by a passion to make a difference” in this bustling city. The effect will become an ecosystem where people can find inspiration, unwind, and enjoy a host of lifestyle activities under one roof. 

凯德集团 CEO Tong Tan 先生在封顶仪式上指出“Funan 的创新之旅创造了新加坡历史上多项 ‘

第一

’。Funan 项目之所以受到广泛关注

，

成为高品质综合发展项目

，

主要得益于项目地处中心地带

，

精心设计的零售空间也吸引了许多内在消费流量

，

带来了持续市场需求。

”

Funan 的创新之旅创造了新加坡历史上多项 “第一”

，

包括：

作为 Funan 技术驱动用户体验的重要部分

，

项目用户还可享受诸多便利

，

例如：利用应用程序预订设施、视频智能停车设施和自持办公大楼的人脸识别旋转门。

作为新加坡首个允许在建筑内骑行的商业开发项目

，

Funan 将提供自行车骑行设施以及咖啡厅和淋浴设施等休闲设施。

中心商务区面积最大的城市屋顶农场 (12,000 平方英尺的美食花园和 4,000 平方英尺的

采用雨水收集技术

城市农场）。

中心商务区规模最大的攀岩设施。

“Funan’s innovation journey has scored several ‘

firsts

’ in Singapore. The significant interest in Funan points to the continued market demand for centrally-located and well-designed retail spaces that enjoy shopper traffic as part of a quality-integrated development,” Mr. Tong Tan, CEO of CapitaLand Mall Trust Management

Limited, said at the topping-out ceremony. 

Not only has the innovative retail project broken the mold, but it has set several records in the city including cutting-edge technology, transportation, and recreation. To provide shoppers with a hands-free experience, they will be able to utilise self-driving vehicles as well as a robotic arm for its 24-hour drive-through click-and-collect service. Patrons can enjoy a series of tech-enabled conveniences such as app-based facilities booking, video-based smart car parking, and facial recognition turnstiles in the office towers. Funan will be the city’s first commercial development to allow cycling through the first floor of the building. The project includes the largest rooftop urban farm in the central business district as well as the largest rock-climbing facilities in the area.

新加坡政府 Minister Heng Swee Keat 在封顶仪式上指出，“Funan 的重建将成为一个成功实例。新 Funan 会成为新加坡首个 ‘线上线下’ 数码广场，利用多渠道零售设施为广大消费者提供全套个性化零售体验。这些出色的想法都能帮助 Funan 重焕活力。

”

“The redevelopment of Funan mall is a positive example of [Singapore’s] transformation. The new Funan mall will be Singapore’s first “Online & Offline” mall, with omnichannel retail infrastructure to offer consumers a holistic, yet personalized retail experience,” Singapore's Minister Heng Swee Keat said after previewing a range of digital innovations at the topping-out ceremony.

最新施工现场照，

图片

由凯德集团提供

Latest Site photo, provided by CapitaLand

Click to view the video of construction stage, video provided by CapitaLand

目前

项目施工进度已完成越 70% ，将于 2019 年內竣工。

Currently, the construction is over 70 percent complete after breaking ground just over 18 months ago. The project is expected to be fully realized by 2019.  

项目信息

项目名称

:  

福南 

地点

:  

新加坡

业主

:  

CapitaLand

估计完成日期

:  

商业零售中心及和办公楼: 2019 年第二季度

生活服务公寓: 2019 年第四季度

面积

:  

84,200 平方米

，

包括三个主要部分:

六层商业零售中心; 两幢六层办公楼; 和一个九层楼的共同生活服务公寓

服务范围

:  

总体规划，建筑设计和室内设计

Project Details

Project

: Funan

Location

: Singapore

Client

: CapitaLand

Completion Date

: 

Retail and Office: 2Q 2019.  

Co-living serviced residence: 4Q 2019 

Area

:

82,400 square metres. This comprises three parts: 

a six-story retail space; 

two six-story office buildings; and 

a nine-story co-living, service residence 

Services

: Masterplanning, Architecture Design, and Interior Design