2019年中国北京世界园艺博览会 | 中国院 · 建筑与景观盛宴

4月29日，2019年中国

北京世界园艺博览会（International Horticultural Exhibition 2019, Beijing, China，下文简称“世园会”）将

在北京市延庆区正式启幕并对外开放。

本次博览会将持续至10月7日结束，主题为“绿色生活 美丽家园”。

4月23日，作为参与本次世园会规划建筑设计的中央企业之一，中国建筑设计研究院有限公司（隶属于中国建设科技有限公司）召开了媒体见面会。

据主办单位介绍，本次世园会场馆里，中国建筑设计研究院有限公司承担了中国馆、生活体验馆、妫汭剧场三个重要场馆设计，由中国工程院院士、总建筑师崔愷领衔的设计团队、历时5年完成。

中国建筑设计研究院有限公司同时还承担了国际展园区规划景观设计；

设计完成园区商业服务配套建筑，以及包括主入口在内的多个大门、园艺小镇文创中心、世园美家和招展中心等配套项目；

设计完成世园会的整体照明规划方案。

主创团队力求将中华民族的历史文脉融入自然景观和建筑作品，着力于向世界传播中华文化、彰显文化自信，用中国设计传播中国精神，传递文明的力量。

 世园会中国馆

如意 · 中国梦

如意造型，祝福国泰民安

圆满轮廓，期盼中华圆梦

温润如意，寓意国泰民安。中国馆取意“锦绣·如意”，如一柄温润的如意，舒展于青山绿水之间，呈现了“锦绣园艺情，如意中国梦”的设计理念。自然与建筑、人文与科技融合的建筑工艺，体现了师法自然的诚意。包容的建筑形态，具有海纳百川的气度；谦和包容的姿态，尽显大国首都风范。

中国馆像一柄温润如意，舒展于青山绿水之间

看点壹  |  

文化神韵

三千多年前，我国先民用诗歌叙述了周王宫殿的建造过程，留下《诗经·小雅·斯干》这部我国最早的建筑诗，其中“如鸟斯革,如翚斯飞”即是形容中国古建筑屋顶微微翘起，像鸟儿展翅一样轻盈。中国馆的设计从中得到启发，屋顶借鉴传统斗栱、榫卯工法，叠瓦为顶、排梁为架，使用当代工艺再现飞檐翘起的古典建筑灵动神韵。

屋顶设计借鉴中国传统斗栱、榫卯工法

中国馆效果图

看点贰  |  

园艺故事

锦绣梯田，诉说着园艺起源于农耕文明的历史，主要展厅覆盖于梯田之下，梯田上的金色华盖笼罩着锦绣繁花。这个优雅的设计源于中华园艺脱胎农耕文明的历史，梯田之上大量种植延庆当地植物，运用雾喷、照明等技术营造返璞归真的田园景象。

中国馆效果图

看点叁  |

绿色科技

01 覆土展厅：冬暖夏凉

将部分展厅覆盖于梯田之下，

提高建筑的保湿隔热性能，降低采暖能耗。

02 雨水收集：

生态微循环

设计

师们在屋顶设置雨水收集系统，场地采用透水铺装，地下设雨水调蓄池，回收处理后的雨水用以灌溉梯田，如此精巧的生

态微循环打造了一座会“呼吸”、有“生命”的绿色建筑。

雨水收集与场地雨水灌溉的微循环雨洪利用系统

03 地道风：

降低空调能耗

设计师们还利用地道风的理论让进入空调系统的新风先经地道与土壤发生热交换，实现夏季预冷、冬季预热。

地道风管采用 “HDPE”高密度聚乙烯材料，避免了传统混凝土地道风管结露、发霉等问题对空调系统的影响，有效降低空调能耗。

地道风等绿色技术在中国馆中的运用

04 光伏屋盖：

太阳能发电

中国馆使用了世界先进的非晶硅薄膜发电技术，屋顶安装的1056块光伏玻璃在没有直射光的情况下也可发电，更加贴合建筑造型。

琉璃光瓦汇聚太阳光能，打造璀璨画卷，点亮世园之夜。

太阳能等清洁能源在中国馆设计中的应用

中国馆通透流畅的室内空间

世园会

生活体验馆

世园会生活体验馆

归园田居

— 营造诗意田园的生活图景 —

傍晚时分，月上山头。周围的果园池塘里，蛙鸣虫唱。多彩的灯光从建筑里弥漫到街巷中。广场上人头攒动，果树上、麦草垛上也爬满了儿童，一场晚会即将开始。这里又将是一处看得见山，望得见水，记得住乡愁的地方……

世园会生活体验馆位于园区东北隅，是整个园区距离延庆城区最近的一座展馆，因而成为衔接城市生活与田园风光的重要节点。开园后，国际会展区的上千家参展商将以丰富的展品吸引大量游客。

设计师们始终秉承着一个理念：守着这条充满乡村记忆的柳荫路，把生活体验馆营造成一座属于这里的美丽村落。建筑以“田园、村舍、市集”为设计构思，li树成荫、阡陌交通、九曲花坡、果道飘香，营造出一幅诗意田园的生活图景。

看点壹  |

柳荫树下的乡村聚落

设计师说，设计灵感来源于现场踏勘时基地中一条苍翠浓荫的柳荫路：何不守着这条柳荫路，把场馆营造成一座属于这里的美丽村落，还原李白诗中“风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝”的田园意境。依托这条柳荫路将场地化整为零，由16个单元模块组成展馆聚落，形成纵横交织的街巷空间，加强了友邻交流的人情温度。柳荫路被拓宽为休闲主街，两边15米高的旱柳诚意邀请游客边走边逛，听着蝉鸣在柳荫下惬意的喝茶聊天，感受北方乡村聚落生活。

生活体验馆效果图

看点贰 |

热闹集市与街巷生活

设计师希望这个“村落”是充满乐趣与活力的，像一个热闹的市集。宜人的建筑尺度、舒适的街巷与广场，适合游客停留驻足、探索体验、促发交往。丰富的展品、奇妙的体验、欢乐的人群，都成为展览的一部分。人们自由穿梭其间，探索生活乐趣，随时可以驻足，邂逅一个惊喜。

生活体验馆效果图

看点叁 |

质朴材质传递的乡村气息

“村舍”形象有一种拙朴的美，凝练出美丽乡村的韵味。建筑组群的外界面选用比较自然拙朴的、能够反映延庆地区建筑特征的材料：从妫河里捞出来的石头垒成石笼墙、用青砖砌成的花格墙、木格栅墙，就地取土筑成的夯土墙，以及有一些美妙色差的灰瓦屋面，就像是从延庆当地的村落里截取的一段段场景和片段，让每一位身临其境的游客不由自主地升腾起对本土的亲近。

世园会生活体验馆

这个“村落”与这里的山水格局、气候条件、人文风土，甚至于质感和味道，都融合在一起。远山近水、果树麦田、街巷纵横、房舍人家，让城市里的人重新回归田园，体验乡村的美景，品味园艺作物的醇香。

世园会妫汭

剧场

世园会妫汭剧场

— 妫汭彩蝶迎盛世太平 —

妫汭彩蝶、轻盈飘逸

科技薄膜、七彩蝶衣

世园会妫汭剧场的建筑外形如一只展翅欲飞的彩蝶，停驻在妫汭湖边，遥望永宁塔，轻盈灵动的建筑造型置于山水格局之中，共享盛世太平，将承担2019中国北京世园会开幕、闭幕及重要国家演出与活动。

看点壹 |

轻盈灵动如彩蝶

中心造型从空中看似彩蝶，从两端看似大鹏，身处其中又似安身大树下，面向大众实现了雅俗共赏。主体钢结构由26榀钢桁架构成，悬挑最大达到47米，中心平衡环和地拉索金属结构如同双人舞者手拉手，展现出高超的动态平衡之美。

看点贰 |

彩色膜结构流光溢彩

屋面采用彩色ETFE膜结构，在阳光下呈现出色彩斑斓的效果，在湖水之畔熠熠生辉。当夜色降临，薄膜透如蝶翼，在灯光照射下溢彩纷呈。

世界园艺展示区公共景观

— 传播自然生长的故事 —

尊重现状、顺应自然

种子故事、自然体验

设计师在国际展园的公共景观设计中，融入

与植物生长相关联的土壤、温度、水份、微风、阳光五大生长因子

，

保留现状植被、以交互式体验设施传播自然生长的故事，增强人与自然的接触度。

世界园艺轴的景观设计以花开蝶舞为主题，与妫汭剧场遥相呼应。

世界园艺轴的景观设计，以花开蝶舞为主题

园区商业服务配套

散落在整个园区中的商服建筑小而精致，因地制宜、造型各异，带来浪漫花园式用餐与服务体验，他们更像自然的一部分，烘托园艺主题。您游园若累了，别忘了放松身心到花海餐厅中用餐。

园区主入口

世园会核心景观区由“两轴”——山水园艺轴和世界园艺轴——所围合。作为“两轴

”

起点的1、2号主入口，是游客集散与形象展示的重要节点。

1号入口“礼乐大门”

位于中国园艺轴起点，造型与中国馆遥相呼应，钢结构擎起琉璃色檩条与深远的出檐，充满中国韵味

2号入口“林荫中的大门”

位于国际园艺轴起点，造型与国际馆遥相呼应，束柱撑起的曲面钢网架屋面，仿佛生长着的自然植物拥抱四方来宾

5年来，中国院的设计师们精心设计每一方寸，满怀期待地伴随着把图纸变成现实，满怀深情地见证着园区的日益成熟，满怀欣喜地期待着——和您共同迎接世园会的盛大开幕、共同欣赏世园会的建筑景观盛宴！

《建筑师》杂志由中国建筑工业出版社主办

建筑师

投稿方式：登录系统

进行在线投稿

（

）

杂志订阅：邮局统一邮发代号82-608