美丰洋行文物建筑外墙 | 修缮设计

修缮设计 

DESIGN

▽ 建筑

修缮改造前后

（摄影：陈伯熔）

01.

面纱揭下

位于

外滩源北京东路、圆明园路转角处

的一幢建筑，多年来一直被脚手架包覆着。去年11月，脚手架终于全部拆除，面纱之下的是一幢令人惊艳的14层红褐色大楼。底部三层外墙带有明显的安妮女王时期建筑风格，再往上则是破茧而出般线条流畅的现代化高层。她就是原址扩建后的黄浦区文物保护点——

美丰洋行

大楼。

原美丰洋行大楼（Andrew & George Building）

是一幢建于1897年的殖民地外廊风格建筑

，是圆明园路一带建成的较早的洋行之一。建筑原为三层，后局部加建一层。

作为洛克 · 外滩源项目的一部分，

美丰洋行文物建筑改造的整体方案是在保留老建筑沿街两侧外立面的同时，兴建一幢全新的高层商业办公楼

。2006年，英国David Chipperfield建筑事务所开始了项目方案的设计。2016年，上海明悦建筑设计事务所继之启动了历史外墙部分的结构加固与保护修缮。

02.

圆明园路街角的红砖房子

△ 美丰洋行沿北京东路、圆明园路转角（摄于2011年）

△ 行号路图

这幢建于19世纪末的红砖房子，属于早期的近代历史建筑，其设计图纸和历史照片均已不存，只查得到请照单和排水图纸。从建筑风格上看，这幢建筑是

典型的殖民地外廊式建筑

。

和当时大多数建筑一样，

美丰洋行

的外墙材料使用红砖，立面装饰精巧、比例匀称。

其中，

南

立面（沿北京东路立面）尤为精美

。

△ 修缮后的建筑南立面

在弧形的

窗楣上方

，有

精致的砖雕花饰

，

檐口上

有三个

略带

巴洛克风格的弧形山花

。

△ 窗楣上方的砖雕

△ 巴洛克风格山花

建筑

仍然受

殖民地外廊

式的影响

，表现出

连续

券柱

式构图

。等距的竖向立面墙柱营造出强烈的序列感和形式感。

△ 连续券柱式构图

历史资料显示，大名鼎鼎的通和洋行曾在此办公近半个世纪（1901~48），除此之外还有多家洋行、律师和会计师事务所进驻于此。可以说，美丰洋行见证了十九世纪末二十世纪初，洋商、洋行在上海滩商界的风云。

03.

历史与现代的交融

一百二十年的时光中，美丰洋行历经顶部加

建、底层破墙开店、后期外墙粉刷和门窗替换等种种修改，建筑原有

立面比例及风貌破坏严重。

本次保护修缮

去除了这些历史添加物、后期赘加物，

尽可能恢复了美生洋行初建时的历史风貌。通过清洗和修复，修缮

恢复了清水红砖墙的原有色调和质感，最大限度保留了老建筑特色的砖雕、窗楣等装饰细部

。

△ 立面装饰为后期白色涂料粉刷

△ 修缮后的装饰细部

设计团队还根据现状的使用功能需求对于立面窗洞做了局部调整，使这幢百年老建筑得到

保护、修复和新生

。

改造后

呈

极

简

主义风格的新建高层，

如同从底部三层老建筑中生长出一般和谐

。

同时又和老建筑简明地区别开来，

保证了历史的原真性

。

现在，这幢红砖叠砌的塔楼已

成为外滩

源的

标志

之

一，将这座城市的悠久历史与高耸的现代化大楼完美融合在一起。

04.

修缮前后对比

△ 南立面修缮前

△ 南立面修缮后

△ 南立面山花修缮前

△ 南立面山花修缮后

△ 南立面主入口修缮前

△ 南立面主入口修缮后

△ 立面转角修缮前

△ 立面转角修缮后

05.

成果展示

项目档案  

  美丰洋行局部外墙结构加固与保护修缮工程

建筑地址：上海市黄浦区北京东路100 ~ 114号

初建年代：1897年

原设计方：未知

建筑风格：殖民地外廊风格

保留墙体层数：3层

建筑结构：砖木结构

设计单位：David Chipperfield Architects（新建建筑），上海明悦建筑设计事务所有限公司（保留墙体）

设计时间：2016年

竣工时间：2020年

HNA明悦建筑设计

History · Nature · Art

历史建筑 / 自然环境 / 时尚艺术