【首发】MH设计新作:重构•回归

风格首先是一种本能、直觉。

—— Bill Blass

在强调从朴素的日常里，感受生命的流动与真实存在，大道至简的背后是无一物中无尽藏的思考，空间是载体，生活是内容，包含且开放，无论是空间的承载亦或是精神的回归，都是一种温和的存在。

In the emphasis from the simple daily, feel the flow of life and the real existence, the road to simple behind is nothing in the endless hidden thinking, space is the carrier, life is the content, including and open, whether it is the bearing of space or the return of the spirit, are a gentle presence.

△改造方案

△原始结构图

△平面布置图

☞

本案建筑面积为130平的精装平层公寓，原户型为两厅四房两卫一厨的布局，格局较为方正，原户型把公共区域和私密区域划分开来，但空间利用率不高，储物空间较少，很难满足业主的生活需求。结合业主的实际需求，设计师首先把厨房空间打开，加大厨房空间范围；敲掉北面书房的空间，连通与客厅的活动区域。南面的私密空间也相应做了调整，确保效果的同时也增加了储物空间。运用几何语言写尽淋漓，塑其沉静质感，模糊了空间边界，极简之间以极强的尺度感形成对比，构建出多元的体验场景。

The 130-square-foot hardcover flat Gross leasable area was originally designed as a two-bedroom, four-bedroom, two-bath, one-kitchen flat with a more square layout. The original flat divided the public area from the private area, but the space utilization rate was not high, less storage space, it is difficult to meet the needs of the owners. Combined with the actual needs of the owners, the designers first open the kitchen space, enlarge the scope of the kitchen space; knock out the north of the study space, connected with the living room activity area. The private space on the south side has been adjusted to ensure the effect while also increasing the storage space. The use of geometric language to write incisively, shaping its quiet texture, blurred the boundaries of space, minimalism between a strong sense of scale contrast to build a multi-experience scene.

玄关处敲除原来的鞋柜和房门，把主卧的房门位置调换到客厅空间，设计师把玄关处的柜体与整个客厅沙发背景连为整体，贯穿一体化，简约的直线条与温和的暖色调在视觉上重构了理性与感性的平衡，感官上简约整洁，品位和思想上尽显优雅，构建一种沉静、深邃而绵长的空间氛围。

Entryway Entryway knock out the original shoe cabinet and door, the master bedroom door position to the living room space, the designer of the cabinet and the entire living room sofa background as a whole, throughout the integration, simple straight lines and gentle warm tones rebalance the Sense and Sensibility visually. Sensually simple and neat, with elegant tastes and thoughts, create a quiet, profound and long space atmosphere.

把原本狭小的厨房空间扩展空间后，餐厅与客厅的活动区域更显开阔。大面的储物空间立马明朗起来，一侧的操作台面给生活带来便利，达到以人为本的设计真谛。

The original narrow kitchen space after the expansion of space, dining room and living room activity area more open. Large storage space immediately clear up, side of the operation of the table to bring convenience to life, to the people-oriented design essence.

餐边柜体的体块感尤为强烈，设计师的设计理念不止于外在的结构本质，而是与居者共情，于纷繁里澄明本心，追寻自在，回归精神，探索本质。

The design concept of the dining-side cabinet is not only the external structure essence, but also the empathy with the residents, which clarifies the original intention, seeks the freedom, returns to the spirit and explores the essence.

敲除北面书房的墙面后，设计师巧妙地将旋转电视背景置于空间中，打破常规的客厅布置形式。把原本吊顶改为大面积的无主灯平顶造型，简洁纯粹，推敲人与居所的关系，新立体主义的解构理不止于形式，更需要从空间布局出发，预演未来的无限可能，以设计美学重构，实现居者为探索过的需求边界。

Knock out the wall of the north study, the designer will skillfully rotate the TV background in the space, breaking the conventional layout of the living room form. Changing the original ceiling into a large-scale flat-top shape with no main lamp, the design is simple and pure, and the relationship between people and their cubism is carefully considered. The deconstruction of the new design is not only formal, but also needs to start from the spatial layout to preview the infinite possibilities of the future, to design aesthetic reconstruction, the realization of residents for the exploration of the needs of the boundary.

开合中的框景在空间中又形成一道新的风景……

The opening and closing of the frame in the space to form a new landscape...

‘

让光成为最好的点缀，邀请居者放慢脚步，追逐光的脚步，一同开启内观的旅程，突破时代的迷雾，放下理性，用感受体验生活的本质，自在游走。

Let the light become the best ornament, inviting residents to slow down, the pace of light, together to open the journey of insight, break through the fog of the times, put down the rational, experience the essence of life with feeling, free to walk.

设计师把外卫生间的空间分为干湿分区，把台盆空间充分利用起来，横向和纵向空间材质随着光源充分延展，空间的艺术在氛围中营造出来。以简单、纯粹为追求，几何学的交叠，光影的变动，形成多个精彩有趣的空间。

The designer divides the outer bathroom space into wet and dry zones, and makes full use of the basin space. The horizontal and vertical space materials are fully extended with the light source, and the art of the space is created in the atmosphere. To simple, pure for the pursuit of geometry overlap, light and shadow changes, forming a number of wonderful and interesting space.

主卧的房门方向改为从客厅入口，原本的入口充分利用空间作为衣帽间，连通床尾整排的衣柜，满足业主日常所需。

Master bedroom door direction changed from the living room entrance, the original entrance to make full use of space as a cloakroom, connected bed end row of wardrobe, to meet the daily needs of the owners.

一侧的主卫生间原本格局过于狭小，设计师把一部分墙体敲除，设计了台盆空间，扩大了内部空间，增强了体验感。主卧床背景的木饰面选用温馨的木色为主，发光的亚克力床头柜穿过墙壁和木饰面过滤光和影的亲密，散发出自身的优雅和知性。墙面的线条和体块从重复的生活中寻找新的秩序，去创建新的规律，感受家带给我们不同的定义，更是探索褪去形式主义后的真相。

One side of the original pattern of the main bathroom is too narrow, the designer knocked out a part of the wall, designed a basin space, expand the internal space, enhance the experience. The wood veneer of the master bedroom bed background chooses the warm wood color primarily, the luminous acrylic bedside cabinet passes through the wall and the wood veneer filter and the shadow intimate, exudes own elegance and the intellectuality. The lines and volumes of the walls seek a new order from the repetition of life, to create new patterns, to feel the different definitions that home brings to us, and to explore the truth behind the formalism.

奶油系的绿色点缀着儿童房，圆形和弧形的线条在空间中互相穿插，高低错落的结构丰富了整个空间，充分满足孩童玩乐的天性。

Creamy green dotted with children's room, circular and arc-shaped lines interspersed each other in the space, high and low patchwork structure enriched the whole space, fully meet the nature of children's play.

细腻的空间情绪，是向内的自我悦纳，温润内敛而不失张力，细节尽显，营造醉心之美。丰韵简于形，纯粹的质朴中觅得真正的自由精神。

Delicate space emotion, is inward self-acceptance, gentle and introverted without losing tension, details, create the beauty of intoxication. Fengyun simple in shape, pure simplicity found in the true spirit of freedom.

▶ 项目信息

主案设计(Designer) ：杭州

MH

设计团队

设计时间（Design Time) ：

2023

年

04

月

项目类型 (Project Type) ：私宅

项目地址（Project）：杭州

往期精彩回顾：

MH设计作品——【维度空间】

MH设计作品——【冥想•治愈】