【首发】MH设计新作:秩序•思维

每个项目的开始，都有一个追求的梦想，一个充满敏感性和诗意的故事。

——

Rena Dumas

△改造方案

△原始结构图

△平面布置图

☞

本案建筑面积为144平精装修，原户型为四房两卫一厨，原本规矩的空间需要有个性化的设计。自然有形，却是无界的存在。打破玄关封闭的空间，敲掉一些阻隔空间墙体，达到通透的互通空间。餐厅与客厅保留敞开式的空间结构，动静相蕴，赋予思维上的跃动性。卧室空间用最简单的方式抒写空间的形态美感与意境节奏，通过高低层次的线条块面穿插，增添私密空间的舒适感和高级感。

This case Gross leasable area for 144-square-meter finish decoration, the original model for four bedrooms, two bathrooms and one kitchen, the original rules of the space need to have personalized design. Nature is tangible, but it is unbounded. Break the closed space of the porch, knock out some of the partition space wall, to achieve a transparent space. The dining room and the sitting room retain the open-type space structure, which endows the thinking with the activity. Bedroom space with the simplest way to express the beauty of the shape of space and mood rhythm, through the high and low level of lines and pieces interspersed, add the comfort of private space and advanced sense.

走进玄关的第一道景，巨大的红色仙人掌雕塑摆件映入眼帘，在灯光的渲染下，耀眼的红色具有方向感和动感，把我们带入进一个个性的居室空间。改造后的玄关鞋柜转角连结客厅电视机背景墙，通过线条的分割和重组，在整体空间中追寻自然美态，以高挑简明的空间体现出整体的完整性，背景斜面的处理突显出它的唯一性，燃烧的壁炉结合技术的力量将自然的本真投射其中。

Walking into the first scene of Entryway, the huge red cactus sculpture comes into view. With the help of the lighting, the dazzling red color has a sense of direction and movement, which brings us into a unique living space. After transformation, the corner of the shoe cabinet of the entrance hall connects with the background wall of the TV set in the living room. Through the division and reorganization of the lines, the natural beauty is pursued in the overall space, and the integrity of the whole is reflected in the tall and concise space, the treatment of the background slope highlights its uniqueness, the power of the combustion fireplace combined with the technology to project the natural truth into it.

我们的餐厅空间中间区域置入中岛台，以获得轴线的建立，由此梳理了空间动线的方向与秩序，中岛柜与餐桌的结合巧妙地构建出“回”字型的空间场域，最大程度的保持空间的秩序与简洁，让空间呈现出独特之美。

The middle area of our restaurant space is placed in the Middle Island, Tristan da Cunha desk to obtain the establishment of the axis, thus combing the direction and order of the spatial motion. The combination of Nakajima cabinet and dining table skillfully constructs the spatial field of “Back” shape, to maintain the order and simplicity of the space to the greatest extent, so that the space presents a unique beauty.

空间思哲一书提到“让一个空间内的两个能量场得以交汇，在交汇的过程中获得力量感的平衡，形成新的势能与合力”。

The book space philosophy refers to“Let two energy fields in a space to be able to meet, in the process of meeting a sense of balance of power, the formation of new potential energy and resultant force”.

敲掉餐厅与书房之间的厚墙体，在餐厅空间设计水吧台是整个空间中不可或缺的一个展示实用空间，是提供交流互动的一个场域，通过不锈钢的质感、白色门板的纯净、灯带的光感去营造一种轻松舒适的状态。

Knock off the thick wall between the dining room and the study, in the dining room space design water bar is an indispensable display in the whole space of a practical space, is to provide a field of communication and interaction, through the texture of stainless steel, white door plate purity, light with a light to create a comfortable state.

设计师改造了客厅的顶面结构，无主灯的吊顶显得空间干净，简洁。沙发背景上方吊顶置入了一个蓝色的方盒子，与墙面作为结合，形成有趣的空间体验。艺术涂料选用奶油色系打底加强了风格的定位，大幅的装饰画搭配，打造出强烈的视觉感受，与方盒子呼应。家具刚硬的线条，方圆结合的搭配形式丰富了整体的客厅空间，呈现简洁清爽的居住空间。

Designers transformed the top structure of the living room, the ceiling without the main lamp appears to be a clean space, simple. A blue square box is placed in the ceiling above the sofa background, which combines with the wall to form an interesting spatial experience. Art paint selection of cream color base to strengthen the positioning of the style, large-scale decorative painting with a strong visual sense, and the square box echo. The furniture rigid line, the square circle union collocation form has enriched the overall sitting room space, presents the succinct and clean living space.

书房五彩斑斓的移门玻璃形成过道亮丽的风景线，形成一种“看与被看”的多样的空间场景。顶面运用镜面不锈钢和磁吸轨道灯，反射出墙面与地面的反相景象，同时也反射出不同的光影效果。在窗户边上置上一张简洁的书桌，透明的玻璃门板后整齐地摆放主人的收藏。午后的百叶窗折射出一道道的光线，照射在墙面的书刊墙上，个性的地毯随性而又自然，在空间维度中寻求不一样的生活方式。

The multicolored sliding-door glass of the study forms the beautiful scenery line of the corridor, and forms a kind of diverse space scene of“Seeing and being seen”. The top of the use of mirror stainless steel and magnetic track lamp, reflecting the opposite wall and the ground scene, but also reflect a different light and shadow effect. A simple desk is placed beside the window, and the owner's collection is placed neatly behind the transparent glass door. In the afternoon, the louver refracts the light, illuminates the books and periodicals on the wall. The carpet of individuality is spontaneous and natural, and seeks the different life style in the spatial dimension.

当空间界限被打破，我们更乐于用感官情感去认知空间，感受空间中的结构。我们通过形态、比例、光影、色彩、材质等去表达空间的层次关系，以此获得人与自然与空间三者之间的对话的关系。

When the boundaries of space are broken, we are more willing to use sensory emotions to recognize space, feel the structure of space. We express the hierarchical relationship of space through form, proportion, light and shadow, color and material, and thus obtain the dialogue relationship between man and nature and space.

主卧打破单一的、封闭的衣帽间空间，通过分割围合使得收纳场景与私密空间

呈现出空间与空间的相

互穿插流变，

同时显示出高级感的多样化的一个状态。

运用温和的木材赋予床背景无穷的包容性，配合柔软的白色床单带来的舒适感，沐浴午后的阳光给人感性、纯真的表达方式。

The master bedroom breaks through the single, closed cloakroom space, through the separation and enclosure of the scene and the private space to show the space and space interspersed with each other, while showing a high sense of diversity of a state. The use of gentle wood to give the bed background infinite inclusiveness, 

coupled with soft white sheets to bring a sense of comfort, bath That Evening Sun give people a sensual, innocent expression.

“每一次，每一个新空间，都是我们灵感和创造力的舞台”。不断重复的圆洞给予空间跳跃感，不需要过多的装饰，因为线条就已经给人呈现出直观清爽的感觉，以干净细腻的颜色肌理、小软饰相互交合，贯穿于空间之中。注入温度，予人轻盈而灵动的观感，就像是人们在思维上的活跃。

“Every time, every new space, is our stage of inspiration and creativity.”. Repeated round holes give a sense of space jump, do not need too much decoration, because the lines have given people an intuitive fresh feeling, with a clean and delicate color texture, soft interplay with each other, through space. Injection of temperature, giving a light and flexible perception, like people in the active thinking.

空间设计其实也是生活上的设计。这里，在生活中见到的平常物件以自然状态置入空间中，就像是自然与现代艺术创造出的意境，美学让设计师的工作生活回归本真，与生机勃勃的自然相融共生。

Space design is also the design of life. Here, the ordinary objects seen in life are placed into the space in a natural state, just like the artistic conception created by nature and modern art. Aesthetics makes the work and life of a designer return to the nature, living in harmony with the living nature.

我们的过去和现在不是互相排斥的。以理性构建秩序，以对立超越生活；以工艺体贴细节，以个性照顾情感。设计的价值在这个追求极致性价比的项目中显现得淋漓尽致——生活完善，体验升华！

Our past and present are not mutually exclusive. To construct order by reason, to transcend life by opposites, to care for details by craft, to care for feelings by individuality. The value of design in the pursuit of the ultimate cost-effective project appears incisively and vividly ー life perfect, experience sublimation!

▶ 项目信息

主案设计(Designer) ：杭州

MH

设计团队

设计时间（Design Time) ：

2022

年

10

月

项目类型 (Project Type) ：私宅

项目地址（Project）：杭州

往期精彩回顾：

MH设计作品——【

艺术•家

】

MH设计作品——【

自然•光

】

MH设计作品——【

轻奢•美学

】