日落公寓，加拿大温哥华

Project Brief

项目简报

An artistically designed apartment for a couple who spend their time between Vancouver and Shanghai. Taking advantage of the incredible views over English Bay and False Creek and creating a comfortable and inspiring space for working and relaxing as well as hosting intimate gatherings.

一个艺术设计的公寓为一对夫妇谁花他们的时间在温哥华和上海之间。利用英吉利湾和福溪的令人难以置信的景色，为工作和放松以及举办亲密聚会创造一个舒适和鼓舞人心的空间。

Creative Response 创造性应对

The floorplan was rethought entirely so the views were maximized. Upon entering the flat the view through the kitchen and dining nook, with a white marble Agape Casa table and Bocci 73 light installation, extends out across False Creek and Granville Island Market.

平面图被重新考虑，所以视图被最大化。进入公寓后，通过厨房和用餐角落的看法，与一个白色大理石阿加佩卡萨表和Bocci 73轻安装，延伸到整个福溪和格兰维尔岛市场。

A playful mix of asymmetrical elements curated with a sense of balance create a whimsical and poised atmosphere. The visual weight of natural stone and strong rectilinear forms are mixed with lighter elements like swagged black coax lighting cables, thin millwork framing, 1/4” shadow reveals, brass detailing and silk toss cushions.

一个有趣的混合不对称元素策划与平衡感创造一个异想天开和泰然自若的气氛。天然石材的视觉重量和强烈的直线形式与较轻的元素混合在一起，如摇摆的黑色同轴照明电缆，薄木制框架，1/4”阴影揭示，黄铜细节和丝绸抛垫。

Architectural lighting was key to bringing the same subtle ambience from day to night. Vertical light coves in the bathrooms along with playful decorative fixtures.

建筑照明是从白天到晚上带来同样微妙氛围的关键。浴室里的垂直灯凹沿着有好玩的装饰装置。

Natural stone was used extensively, adding dramatic impact with tactile leather-textured surfaces that beg to be touched. Sandblasted concrete, Venetian plaster, soft touch laminate, and fabrics from linen, leather, mohair and silk add to the visual and tactile layering.

天然石材被广泛使用，增加了戏剧性的影响与触觉皮革纹理的表面，乞求被触摸。喷砂混凝土、威尼斯石膏、柔软触感的层压板以及亚麻、皮革、马海毛和丝绸面料增加了视觉和触觉层次感。

Minimalist detailing in the bespoke millwork with touch-to-open doors and drawers (including concealed appliances) accentuates form without hardware clutter or the interruption of finger pull channels.

定制的木制品中的极简主义细节与触摸打开的门和抽屉（包括隐藏的电器）突出了形式，没有硬件混乱或手指拉槽的中断。

While the finishes and detailing elevate the sense of luxury, they were designed to avoid an overly delicate sense of preciousness. The clients love to cook, so durability and functionality were key as we refined the kitchen details.

虽然饰面和细节提升了奢华感，但它们的设计是为了避免过于精致的珍贵感。客户喜欢烹饪，因此耐用性和功能性是我们改进厨房细节的关键。

Architectural Features

建筑特色

- The dramatically veined marble backsplash in the kitchen extends floor to ceiling, behind the tall cabinets on the left and tucks behind the grey wall on the right.

- 厨房里纹理鲜明的大理石后挡板从地板延伸到天花板，左边是高大的橱柜，右边是灰色的墙壁。

- An asymmetrical island, 50” deep, allows for a concealed wine cellar on the left and seating for up to six on the right.

- 一个不对称的岛，50”深，允许一个隐藏的酒窖在左边和座位多达六个在右边。

- Gold and brass accents were subtly infused throughout the flat. In the kitchen, with the brass hoodfan, gold Vola faucet and vertical finger pull reveal on the island.

- 黄金和黄铜的口音巧妙地注入整个单位。在厨房里，用黄铜hoodfan，黄金沃拉水龙头和垂直手指拉揭示在岛上。

- A sliding wall between bedroom and living room optimizes views from the bed – allowing for a loft like feel when the client is on personal retreat, and privacy when entertaining

- 卧室和客厅之间的滑动墙优化了从床上看到的景色--当客户在私人休息时，可以给人一种阁楼般的感觉，当娱乐时，可以给人以隐私

- Super thin, 1/4” shadow reveals at walls, ceilings and millwork for a refined, tailored appearance

- 超薄，1/4”阴影显示在墙壁，天花板和木制品，精致，定制的外观

- Playful Bocci lighting installations in the dining area, primary Ensuite, and above the Agape tub were installed with custom ghost-mountingtechnique to minimize clutter on the ceiling.

- 在用餐区、主套间和Agape浴缸上方安装了有趣的Bocci照明装置，采用了定制的幽灵安装技术，以尽量减少天花板上的杂乱。

- The greencustom stone sink in Avocatus Quartzite from Brazil adds dramatic colour in the primary ensuite with a whimsical Bocci 87 lighting installation and the warmth of a New Format Studio brass mirror and gold Vola faucet.

- 来自巴西的Avocatus Quartzite绿色定制石材水槽为主套间增添了戏剧性的色彩，异想天开的Bocci 87照明装置以及New Format Studio黄铜镜子和金色Vola水龙头的温暖。

- The white marble Agape Casa dining table creates an intimate spot for tea or working from home. The Collection Particular banquet allows for quick naps while basking in the sunshine with the best view in the flat.

- 白色大理石的Agape Casa餐桌为您提供了一个私密的喝茶或在家工作的场所。特别的集合宴会允许快速小睡，而在阳光下晒着最好的看法在单位。

- White Venetian Plaster with a high polished texture creates a subtle reflective plane above the limestone and steel fireplace, gentle contrasting with the light grey walls throughout.     

- 白色威尼斯石膏与高抛光纹理创建一个微妙的反射平面以上的石灰石和钢壁炉，温和的对比与浅灰色的墙壁整个。

- An offset backlit mirror and custom metal hand towel tray play off the  asymmetrical Agape Lariana sink. Leathered black marble frames the Ingo Maurer pendant.

- 一个抵消背光镜和自定义金属手巾托盘发挥了不对称的阿加皮拉里亚纳水槽。皮革黑色大理石框架Ingo Maurer吊坠。

- A Jan Kath rug brings the sunset indoors with bespoke selection of colours gradiating from blues and greens to oranges and yellows.

- 一个扬凯思地毯带来了日落室内定制的颜色选择渐变从蓝色和绿色到橙色和黄色。

- The sculptural Ottocento bathtub from Agape was located in the primary bedroom to take advantage of views looking out over English Bay and the mountains of the sunshine coast.

- 来自Agape的雕塑般的Ottocento浴缸位于主卧室，可以欣赏到英吉利湾和阳光海岸山脉的美景。

- High traffic corners in the media room were softened with a 4” radiuswall corner

- 媒体室的高流量角落被一个4”半径的墙角软化了

Full height doors and concealed sliding door hardware allow hallways to extend into rooms.

全高门和隐藏式滑动门五金允许走廊延伸到房间内。

- Diffused linear lighting at the intersection of the wall and ceiling in the hallway and entry provide ample lighting in the darkest part of the flat while maintaining a very clean look on the ceiling.

- 走廊和入口处墙壁和天花板交叉处的漫射线性照明在公寓最黑暗的部分提供充足的照明，同时保持天花板上非常干净的外观。

- Custom metalwork was used throughout the flat to refine and finish areas – mirror frames, towel holders, custom ventilation grills, fireplace surround.

- 定制金属制品被用于整个单位，以完善和完成的领域-镜框，毛巾架，自定义通风格栅，壁炉环绕。

- Quartz sills and ledges were constructed at windows and balcony doors to conceal electrical and heating pads in floor

- 石英窗台和壁架建在窗户和阳台门隐藏在地板上的电和加热垫

- A custom console of brass and marble was designed to fit in the narrow media room, concealing the soundbar and AV equipment below the Panasonic Frame TV.

- 一个定制的黄铜和大理石控制台被设计成适合狭窄的媒体室，隐藏了松下框架电视下面的条形音箱和AV设备。

- A custom blackened steel handtowel holder was designed for the Lariana Washbasin (by Patricia Urquiola for Agape) in the guest bathroom.

- 客用浴室的Lariana盥洗盆（Patricia Urquiola为Agape设计）上有一个定制的熏黑钢制手巾保持器。

- Metal sheathed columns with brass detailing conceal data cables that were not movable because they run vertically the entire height of the 30 story building. An art light is incorporated into one beside the sofa in the media room.

- 带有黄铜细节的金属护套柱隐藏着不可移动的数据电缆，因为它们垂直运行在30层建筑的整个高度。一个艺术灯被纳入一个旁边的沙发在媒体室。

- Minimalist 1/4” reveals at the floor and ceiling create a refined, tailored appearance to the architectural detailing

- 地板和天花板处的极简主义1/4”揭示为建筑细节创造了精致、定制的外观

-  Soft grey walls, matching the Grigio Efesso millwork, create a diffused ambiance for the sculptural furnishings, dramatic stone surfaces and extensive art collection.

-  柔和的灰色墙壁，与Grigio Efesso的木制品相匹配，为雕塑家具，戏剧性的石头表面和广泛的艺术收藏创造了一种扩散的氛围 。

队伍：

建筑师：Falken Reynolds

承包商：Lightfoot Construction，Warren Lightfoot

摄影：Ema Peter

编辑：

Pioneer

撰文: 

设计先锋队

校改：Pioneer

编排：设计先锋队

本文素材图片版权来源于网络，

如有侵权，请联系后台，我们会第一时间删除。

建筑 | 室

内 | 设计 | 艺

术

商务联络