别墅这样设计，奢雅有腔调

空间应该是给居住者的一封情书，让人们感到幸福。

——郑陈顺

-

设计着力于在丰富功能的同时

尽可能打造空间的通透

和纯粹

建构细腻而优雅的独特品质

使人置身于一种美妙的和谐与宁静之中。

The design focuses on creating the transparency 

and purity of the space 

as much as possible while enriching the functions, 

constructing a delicate 

and elegant unique quality, 

and putting people in a wonderful harmony

and tranquility.

白色的体块中

深浅不一的蓝色点染其中

不同的情绪温度蔓延包裹空气分子

与简洁的线条和金属元素

共同完成空间氛围营造

以满足感官体验进而触达内心。

The white volume is dotted with 

different shades of blue, 

and different emotional temperatures 

spread to wrap the air molecules. 

Together with the simple lines 

and metal elements, 

the space atmosphere is created to 

satisfy 

the sensory experience 

and reach the heart.

客厅

-

空间仿佛一首诗歌

诉说着历经繁华后的从容和宁静。

The space is like a poem, 

telling the calmness 

and tranquility after the prosperity.

客厅

-

精简的态度延伸至地下室

设计在满足现代人生活品质的追求之上

探索一种从容的生活方式。

借此让人们放下繁重

寻找来源于日常生活场域

所带来的幸福感。

The streamlined attitude extends to the basement, 

and the design is designed to 

meet 

the pursuit of modern people's quality of life 

a

nd explore a calm lifestyle.

This allows people to let go of the burdens 

and find the happiness 

that comes from the field of daily life.

地下室娱乐空间

-

如果说公共区域是为了表达“静”

那么主卧套间

则是为了表达“暖”。

轻奢质感的空间肌理中

一抹橙色犹如暖阳

温暖历经沉浮的内心

设计将当代美学

与星级套房功能设计结合

打造起居书房更衣间一体的形式

以配套功能的完善

构筑生活的从容。

If the public area is to express "quiet", 

then the master bedroom suite is to express "warm".

In the light and luxurious texture of the space,

a touch of orange is like a warm sun 

to warm the heart 

that has gone through ups and downs.

The design combines contemporary aesthetics 

with the functional design of star-rated 

suites to create an integrated form of living, 

study, and dressing room, 

and build a calm life 

with the improvement of supporting functions.

主卧及书房

更衣室

卫生间

-

小孩房

以自由的天蓝色为基底

添加一些亮色与几何元素的趣点

以打破空间的秩序旋律

呼应孩子在规整生活中的一场无视边界

始终保持着对内心热爱的探索

与个性的突破。

The kid’s room is based on the free sky blue, 

adding some interesting points of bright colors 

and geometric elements to 

break the order and melody of the space, 

echoing the children’s regular life, 

ignoring boundaries, 

and always maintaining the exploration of inner love 

and the breakthrough of personality .

小孩房

-

长辈房

素雅的底色将更纯粹的自我

和情感释放其中

构筑让人放松、沉淀的舒适空间。

The elder room, 

the simple and elegant background 

will release the purer self and emotions, 

and build a comfortable space for relaxation 

and precipitation.

长辈房

-

【 项 目 基 本 信 息 】

项目地点：爱丁堡别墅

项目面积：560㎡

项目风格：现代轻奢

室内设计：品川设计

主创设计：郑陈顺

助理设计：何义煌

设 计 主 创

郑陈顺

品川董事/总设计师

良奢别墅设计院院长

中国建筑协会CIID全国理事

东京艺术大学研修班

米兰理工大学室内设计高级研修班

清华大学美术学院室内设计高研班

福州第八专委会副秘书长

福建省环境艺术设计协会副会长

CIID高级室内建筑师

国家注册室内设计师

中国建筑学会室内设计分会会员

- E N D -