璞玖概念 | 上海城投湾谷二期住宅项目

璞玖概念 —— 

上海城投湾谷二期住宅项目 

P9 Concept 

—— P

hase 

II 

residential project of Shanghai city investment Bay Valley

中国，上海

Shanghai, China

“我想创造令人们感动的空间，不论是一幢房屋、一座美术馆或者任何物件都好。就像是坐在草地上任由思绪游走一般，感受到真正的快乐。这才是我一直以来所追求并努力着的事

。

”

—— 安藤忠雄

“I want to create a space that can moves people.It doesn't matter if it is a house,or a museum,or whatever.So,it is somebody sitting on that lawn,just going around and around and feeling happy.That is something that I'm Striving for. ”

—— 

Tadao Ando

▼60户型

没有多余繁琐的设计，这个让人忍不住想靠近的休憩居所，简单的软装搭配，木饰面做吊顶处理，自然的划分出区域，配合餐桌旁的长形储物柜，让这里成为聊天、看书或用餐，一个简单多功能的复合式多元天地，半开放的厨房兼具美观和功能性，让屋主彼此的互动方式更容易，更添加了家的温度。

There is no superfluous design, which can help people to be close to the rest of the residence, the simple soft fit, the wooden decoration to do the ceiling, the natural partition out of the area, with the long storage cabinet beside the table, to achieve a place where to chat, read or eat. This is a simple but multi-functional, semi open kitchen, elegant and functional, enabling the owner to interact with each other more easily and warmer in family.

用纯粹的白为底，淋浴间延续饭厅的设计手法，以纯白的马赛克勾勒时尚感，结合金属质感的弧形装饰镜，并于空间中运用色调温暖的厚实的实木柜门搭配大理石台盆，兼顾使用机能的需求和内外设计感的统一，独立又相呼应，纯净且明亮。

With pure white as the ground color, the shower room continues the design of the dining room, with the pure white mosaic of the fashion sense, combined with the metal texture of the arc decorative mirror, and in the space, using the warm and thick wooden cabinet door with the marble table, the use of functional requirements and internal and external design sense of unity, independent, echoing, pure and bright.

简单而舒适的设计构建别具一格的卧室空间，塑造出一片柔和的基调，些许点缀的橘色和蓝色相间的地毯为平缓、静谧的卧房增添跳跃的韵律；游走在空间中，室内的灯光与屋外的自然光、空气相互交错映射于现代质感的家具和极简的纯白色背景墙，于内于外，都让这个住宅变得自然而温暖。

The simple and comfortable design builds a unique bedroom space, creating a soft tone, with a little orange and blue carpet for the gentle, quiet room to add the rhythm; moving in space, the interior lights interlaced with the natural light and air and mapped the modern texture of furniture. And with the simple white background wall makes the house natural and warm.

▼110户型

餐厅在设计上统一以浅灰色为主调，摒弃冗杂，光亮通透的石材连接材料轻巧自然的木饰面，轻轻勾勒出吧台的体块层次，形成一个小小的休闲角落，除却储物功能，也为空间起到分割的作用，配上现代典雅的家具，Torroja Cross前卫的吊灯，丰富视觉效果，这样一个细腻的空间，令屋主的生活多了份惬意和方便。

The dining room is designed with light gray as the main theme, abandoning the miscellaneous, bright and transparent stone is connecting light and natural wooden veneer, gently delineating the block level of the bar, forming a small leisure corner, dividing the storage function, are dividing the space naturally, with modern and elegant furniture, Torroja Cross Avant-garde chandelier, rich in visual effects. Such a delicate space, makes owner's life more comfortable and convenient.

客厅空间与餐厅设计联动以自然简约为基础，纯白的窗纱，造型轻快简洁的浅色布艺沙发，细腻的木质地板等，结合一组色彩浓郁的抽象画，三两相映衬的软装配饰，在理性和前卫的碰撞下，跳跃出一种更为大胆且富含艺术气息的空间质感，务求营造一个精彩的人与空间的对话

。

The design for living room and dining room are based on natural simplicity, pure white window, light color cloth sofa, delicate wooden floor, combined with a group of abstract paintings, with contrast soft accessories, in the rational and avant-garde collision, leading a more bold and artistic space to create a wonderful dialogue between people and space.

卧室空间对比客厅少一分趣味和颜色多一份稳重淡雅，设计师运用简洁干练的设计手法，摒弃多余的色彩与装饰，渲染出一个宽敞且色调统一的空间，软装上着重于表达无拘无束的自在和舒适性，表现空间冷静理性的一面，强调在简约中发现不平凡的细节，一如看似造型简单的金属材质床头柜的跃入令整个空间增加丰富变化和现代的精致感。

Bedroom compared with living room although is less interesting but more stable and elegant color, designer uses concise design techniques, abandons the excess of color and decoration, rendering a spacious and uniform space, emphasis on the expression of free and comfort, also show on the expression of calm and rational side of space, emphasis on extraordinary details such as the metal bedside cabinets that seems simple but is making the whole space rich and modern.

▼150户型

客餐厅空间以黄柏木木饰面结合深灰色墙面壁纸为基底，用餐区域与生活空间贯穿联系脉络清晰，客厅家具布置和转角沙发后的木质书架密切配合，使室内空间动静分区明确，功能和审美联想完美结合，再以不锈钢格栅区隔两个空间，透过隔屏略窥一二，视觉上更凸显空间的连贯、开阔，配上采光充足的落地清玻璃，大片的景色一览无余，空间更显明亮通透，让居住在此时里外无界线的感受油然而生。

The guest dining room has the wooden veneer of cypress and the dark grey wallpaper. The dining area connect with the living space. The furniture and wooden bookshelf behind the corner sofa are closely matched in living room, making the indoor space dynamic and static partition clear and the function and the aesthetic association. The stainless-steel grille separated two areas, see through the screen, visually, the area is more coherent and open, with adequate lighting of the floor glass for a large view of the landscape, more bright and transparent space, so living here we feel no borderline spontaneously.

卫生间的设计由暖灰色大理石、深色的木饰面为主要材料，营造干净稳重的氛围，以玻璃作半开放式隔断，既起到干湿分离的作用又保证空间的互通性，非常具有人性化和实用性。

The design of the toilet is made in warm gray marble and dark wooden veneer, which is creating a clean and stable atmosphere, and with glass as a semi open partition, which not only plays the role of dry and wet separation, but also ensures the interoperability of space. It is very humanized and practical.

卧室在空间布局上强调纯粹优雅的现代设计手法，用材简洁、元素干净，装饰上多运用细节上表现艺术感与美感，以中性色系的家具、软包等材质有机组合，展示出更沉稳的语言，白色陶瓷的鸟儿图形墙饰植入其中呈现，于沉稳中透露出活泼的对比美学，也让空间在视觉上有了平衡焦点；细致地慢慢品味这里，纷扰的都市生活之余，在这个休憩空间中便能得到简单满足的心情。

The bedroom in the space layout emphasizes the pure elegant modern design technique, uses the material concise, the element is clean, the decoration uses the detail to express the artistic and aesthetic feeling, with the neutral color furniture, the soft bag and so on material organic combination, display the more stable language, the figure of white ceramic bird inserts in wall,

lively contrast aesthetics is revealed in the calmness, which also gives the space a visual balance focus. Savor here slowly, from the life of city to this rest space, can get simple satisfaction of the mood.

▼60户型平面

图

▼110户型

平面图

▼150户型

平面

图

Content writing/

内容撰写：

Alisa Wu,Anita Liu

欢

PleaseYou are welcome to repost this article and subscribe us

————————————————————

关于

「璞玖设计

」

理念

：“天有时、地有气、材有美、工有巧"合此四者然后可以为良——《

考工记

》

Concept:

 The four elements for a superior design is

 “ adopt to the weather and

 earth, to use good material, exquisitecraft”——‘Book of Diverse Crafts’

璞玖建筑设计（上海）有限公司（PURΞ久）是一家立足于中国上海集文化性、创造性、多元性的建筑室内设计公司。璞玖设计提供国际化的建筑、室内、平面、家具及产品设计服务。

P 9 is an Interior Architectural Design Company based on the cultural, creative and diversified features of Shanghai, China.

We provide international architecture, interior, flat, furniture and product design services, and projects are in many different fields.