意大利湖畔车站的魔法空间

ENG - A place with a magical and evocative atmosphere in an exceptional setting: Iseo lake and Franciacorta vineyards, reinterpreted by the skills and the creativity of Ernesto Pigni. The reclamation of a historic place like the enchanting Paratico-Sarnico railway station aimed to convert a public space into a captivating and comfortable setting such as a private house. An avant-garde concept, heart of three different activities: the Flower Boutique, the Coffee Bar and the Confectionery Shop, perfectly harmonized with the Pedrali furnishings. The seats, the armchairs, the tables and the outdoor products meet a changing need while respecting the history and the tradition of the place. A mix of innovation and cutting-edge technology research.

For the Coffee Bar and the comfortable entrance hall Bohem selected the versatile and refined Tweet armchairs along with the soft and comfortable Log upholstered armchairs. These seats in velvet and personalized colours are in perfect harmony with the enviroments. The atmosphere is even more special thanks to the light from Giravolta, the wireless lighting inspired by lanterns of times past.

The featured decorativism of Bohem La Stazione is emphasised by the recovery of traditional elements from Milan houses in the 1920s and 1930s. The sculptural faux marble decoration of the stairway, the graffitis in the entry hall, the used fabrics like velvet, the colours selection in fact recall the richness of the living rooms of that era and let customers feel as they were part of that historical period. Original details of the epoch were added: the grit of the floors, the big interior and exterior doors and windows, the staircase made of the typical Sarnico stone, the railings and the height of the ceilings.

Pedrali’s outdoor products reflect the colours on the old exterior facade “graffiti” of the Station. Nolita is a family of outdoor seats evoking the origins of a historic course, started by Mario Pedrali in 1963 with his first metal garden chairs. Chair with low backrest, completely made of steel and designed specifically for outdoor use. Table with four legs made of steel tube to ensure the greatest strength and durability. A collection confirming its summer time appeal, to enjoy relaxing and convivial moments in the open air. In this place full of energy and history you will experience a modern way of tasting and shopping surrounded by a wide variety of plants and flowers from all over the world, lost in décor elements coherent and minimal.

ITA - Una location dall’atmosfera magica e suggestiva in un contesto d’eccezione: il lago di Iseo e i vigneti della Franciacorta, reinterpretata dalla maestria e dall’estro creativo di Ernesto Pigni, Scenografo e Interior Designer.

Il recupero di uno spazio storico come quello della stazione di Paratico-Sarnico con l’intento di trasformare un luogo pubblico e di passaggio in un ambiente avvolgente e confortevole, come può essere quello di una dimora abitativa.

Un concept all’avanguardia, fulcro di tre diverse attività: la Boutique di fiori, la Caffetteria e la Confetteria, perfettamente armonizzate dagli arredi Pedrali. Le sedute, le poltrone, i tavoli e l’outdoor rispondono ad un’esigenza di cambiamento nel rispetto della storia e della tradizione del luogo. Un mix di innovazione e ricerca tecnologia sempre all’avanguardia.

Per la caffetteria e per l’accogliente atrio d’ingresso sono state scelte le poltroncine Tweet, versatili e raffinate, e le Log, dai volumi morbidi e accoglienti. Queste sedute sono realizzate in velluto e personalizzate negli abbinamenti di colore, in perfetta armonia con gli ambienti. L’atmosfera è resa ancor più speciale dalla luce di Giravolta, le lampade wireless ispirate alle lanterne di un tempo.

Il decorativismo che caratterizza Bohem La Stazione viene accentuato dal recupero di elementi tipici delle dimore milanesi degli anni Venti e Trenta del secolo scorso. La decorazione a finto marmo della scala, i graffiti dell’atrio, il ricorso a tessuti quali il velluto, la scelta dei colori, evocano infatti la ricchezza dei salotti d’epoca, regalando al cliente la sensazione di far parte di questo spaccato storico. A ciò si aggiungono i dettagli originali dell’epoca: le graniglie dei pavimenti, gli imponenti serramenti interni ed esterni, la scala in Pietra di Sarnico, le ringhiere e l’altezza dei soffitti.

I prodotti Pedrali scelti per l’outdoor riprendono i colori dell’antico “graffito” presente sulla facciata esterna della Stazione e delle Ritirate. Nolita è una famiglia di sedute da esterni che rievoca le origini di un percorso storico, iniziato da Mario Pedrali nel 1963 con le sue prime sedie da giardino in metallo. Le sedie con schienale basso interamente in acciaio, sono studiate specificatamente per l’utilizzo outdoor. I tavolini a quattro gambe realizzati completamente in acciaio sono leggeri e maneggevoli. Una collezione che conferma il suo carattere estivo e solare, per vivere momenti di convivialità e relax all’aria aperta.

In questo luogo ricco di energia e storia si sperimenta un moderno modo di degustare e acquistare circondati da un’infinita varietà di piante e fiori provenienti da ogni parte del mondo, immersi in elementi d’arredo e di design coerenti ed essenziali.