ANIKIИAProject designer: Maryia Matsiash (ANIKIИA)Project Area: 107 sq. mProject Year: 2025Location: Vitebsk

Автор проекта: Мария Матяш (ANIKIИA)Площадь проекта: 107 кв.м.Год проекта: 2025Местонахождение: Витебск

instagram

linkedin

telegram

SPM RESTO • ВИТЕБСК

ОСНОВНОЙ ЗАЛ / MAIN HALL OF THE RESTAURANT

НАСЛЕДЗЬЕ

Сучасны лофт з беларускай душой

Задача:Стварыць інтэр’ер рэстарана беларускай кухні, які аб’ядноўвае сучаснасць і нацыянальныя традыцыі. Важна было перадаць атмасферу ўтульнасці і натуральнасці, захаваўшы дух месца і яго гісторыю.

Рашэнне:У ўваходнай зоне была знойдзена прыгожая фактура сцен — ракавіннік, які вырашылі захаваць і падкрэсліць. Пад старой аздабленнем выявілі арыгінальную чырвоную цэглу — яна засталася адкрытай і стала дэкаратыўным акцэнтам. Астатнія сцены выкананы дэкаратыўнай тынкоўкай пад бетон, што падтрымлівае індустрыяльны настрой прасторы.Цёплыя драўляныя элементы, беларускія арнаменты і лямпы з пляценых, воўначных і ажурных матэрыялаў ствараюць утульнасць. Асноўны акцэнт падлогі — керамічныя «дываны» ад Kerama Marazzi, якія надаюць інтэр’еру індывідуальнасць. Жывыя бярозкі і зеляніна прыносяць у прастору прыродныя матывы. Па жаданні заказчыка былі дададзены класічныя элементы — яны арганічна ўвайшлі ў канцэпцыю і не перагрузілі інтэр’ер.

Вынік:Інтэр’ер, дзе сучасны лофт дыхае беларускай традыцыяй. Цагліна, бетон і дрэва тут сустракаюцца з цеплынёй і гісторыяй, утвараючы гарманічнае і жывое асяроддзе.

HERITAGE

Modern loft with Belarusian soul

Challenge:The clients wanted a modern restaurant interior inspired by Belarusian culture — contemporary, yet warm and soulful. It was important to combine industrial loft aesthetics with natural textures, ornaments, and historical references.

Solution:During reconstruction, the existing shell rock walls were discovered and preserved as an authentic element of the entrance zone. Under old finishing layers, original red brick was also revealed and left as part of the décor. Other surfaces were finished with decorative plaster imitating concrete to emphasize the loft spirit.The atmosphere is balanced by wooden details, traditional Belarusian ornaments, and woven, woolen, and lace-like pendant lamps. Ceramic “carpet” tiles from Kerama Marazzi became a unique floor accent, adding rhythm and color. Greenery and birch trunks enlivened the space with natural motifs. One of the client’s requests was to include classical elements — they were integrated delicately, bringing elegance without visual overload.

Result:A cozy and characterful restaurant where Belarusian heritage meets modern design. Industrial textures and warm craftsmanship coexist in perfect harmony, creating a truly authentic loft with a national spirit.

СТАРАЯ ОТДЕЛКА, КОТОРУЮ ИСПОЛЬЗОВАЛИ В ПРОЕКТЕ / OLD FINISHES USED IN THE PROJECT

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ / BANQUET HALL OF THE RESTAURANT

ВХОДНАЯ ГРУППА / RESTAURANT ENTRANCE

ВХОДНАЯ ЗОНА И ТЕРРАСА ЭКСТЕРЬЕР / ENTRANCE AREA AND TERRACE EXTERIOR

1 ВАРИАНТ / OPTION 1

2 ВАРИАНТ / OPTION 2

ANIKIИA

Realization year: 2025-2026

Год реализации: 2025-2026

SPM RESTO • ВИТЕБСК