创作上传

收藏下载

知末案例

水木实景 · 大都会 · 心居之处

2025/11/10 08:18:59

查看完整案例

微信扫一扫

下载

家，是精神的容器。时光在此沉淀，与现代美学温柔碰撞。于复古的轮廓中，注入当代生活的灵魂。每一处细节，都是写给日常的诗。

Time settles here, gently colliding with modern aesthetics. Infuse the soul of contemporary life into the retro outline. Every detail is a poem written for the daily life.

公共区域全然贯通，重塑了空间的流动秩序。客厅、餐厅、厨房与办公区连为一体，视线与动线无碍穿行。深褐木格栅与墨黑柜体构筑出沉稳基底，电视被隐嵌处理，以弱化存在感。祖母绿砖面衬托着壁炉的粗犷肌理，柔沙色绒面沙发则注入包裹性的暖意。这些元素被精密编织，交织成一场连贯而循环的感官盛宴。

The public areas are fully connected, reshaping the flow order of the space. The living room, dining room, kitchen and office area are integrated into one, allowing for unobstructed visibility and movement. The dark brown wood grilles and the black cabinet body form a stable base. The TV is inlaid to weaken its presence. The emerald brick surface sets off the rough texture of the fireplace, while the soft sand-colored velvet sofa infuses a enveloping warmth. These elements are precisely woven and interwoven into a coherent and cyclical sensory feast.

现代生活中，客厅早已不是一个“单一功能”的空间场域，它承载着个人放松、社交互动，以及对生活的无限遐想。随手从开放式层架抽出一本书册，窝在沙发上或躺卧在客厅角落的休闲椅上，偷得浮生半日闲。

In modern life, the living room is no longer a "single-function" space field. It carries personal relaxation, social interaction, and boundless imagination about life. Casually pull out a book from the open shelf, curl up on the sofa or lie down on the lounge chair in the corner of the living room, and steal a half-day of leisure from the hustle and bustle of life.

黑皮单椅淬出张力，弧拱引光轻落。材质的温与冷在光影里轻碰，每处棱角都被柔化，呼吸间尽是妥帖的松弛。

The black leather single chair reveals tension, and the arc-shaped arches gently guide the light to fall. The warmth and coldness of the material gently collide in the light and shadow, every edge and corner is softened, and every breath is filled with a sense of proper relaxation.

餐厨区，是入户后的第一帧场景画面。在与食材的对话中，找到了忙碌生活之外的宁静与满足。

暖光从顶垂落，升腾的热气裹挟着幸福的味道，弥漫于每一个角落, 每处都藏着恰好的温度。

The kitchen and dining area is the first frame of the scene after entering the house. In the dialogue with ingredients, I found tranquility and satisfaction beyond the hustle and bustle of life. Warm light descended from the ceiling, and the rising heat, carrying the scent of happiness, spread to every corner, with just the right temperature hidden in every place.

旋梯是整个空间的视觉中心，暖调肌理消弭棱角。光从窗与弧隙漫入，轻铺在木阶上，每一道曲线都牵着视线缓行。

The spiral staircase is the visual center of the entire space, and the warm texture eliminates the sharp corners. Light seeped in through the window and the arc gap, gently spreading over the wooden steps. Each curve led the line of sight to move slowly.

在阶梯回旋的留白处，一幅艺术画作悄然栖身。墙面是无限的画布，色彩在极简的框内低语。其下静置一张黑胡桃木长凳，拾级而上，脚步不由得放缓，每一步攀登，都成了一场无声的观礼。

In the blank space of the staircase spiral, an artistic painting quietly takes root. The wall is an infinite canvas, with colors whispering within minimalist frames. Below it lay a black walnut bench. As I climbed the steps, my pace slowed down involuntarily. Each climb turned into a silent spectacle.

午后的阳光透过纱帘，洒在实木茶座上，桌面并非工业流水线上的平整，而是完整保留了老树根的原始形态，虬结的纹路与起伏的木肌，是时间刻下的无言史诗。两侧桌体则是浑然的石柱，石质粗粝，带着开凿时的原始气韵，稳稳地托举着这片“木的岛屿”。一轻一重，一灵一朴，在此处达成了永恒的默契。

The afternoon sunlight filtered through the gauze curtain and fell on the solid wood tea table. The tabletop was not as smooth as that on an industrial assembly line, but had completely preserved the original form of the old tree roots. The gnarled patterns and undulating wood grain were a wordless epic etched by time. The table bodies on both sides are solid stone pillars, rough in texture, carrying the original charm of chiseling, firmly supporting this "island of wood". One light and one heavy, one spiritual and one simple, have reached an eternal tacit understanding here.

在这里，高级并非张扬的宣言。它是触觉上木的温润与石的凉意；是嗅觉里老木的陈香、茶叶的清芬；是视觉中光影在肌理上的缓慢游移。

Here, "high-end" is not a flamboyant declaration. It is the warmth of wood and the coolness of stone in terms of touch. It is the aged aroma of old wood and the fresh fragrance of tea leaves in the sense of smell. It is the slow movement of light and shadow on the texture in vision.

米墙裹着柔光，落座于低矮的皮革沙发，触感微凉而后迅速被身体的温度熨帖。侧边则是一幅跳色艺术挂画，在这方木石构筑的天地里，尘嚣被悄然隔绝。你与一杯茶、一本书、一段光影对坐，最终照见的，是自己安然若素的内心。

The rice wall was wrapped in soft light. Sitting on the low leather sofa, the touch was slightly cool and then quickly warmed by the body’s temperature. On the side is a colorful art hanging painting. In this world constructed of wood and stone, the hustle and bustle is quietly isolated. When you sit opposite a cup of tea, a book or a piece of light and shadow, what you eventually see is your own calm and composed heart.

主卧窗畔自成一方天地，亚麻地毯以温润的暖色铺就静谧底韵，无界门洞引光穿堂，整体氛围浸润着呼吸感，织就独属于生活的韵律。不追趋同，让每处转折都藏着恰好的舒展——家的气质，从来是与自我的温柔呼应。

The master bedroom’s window creates a secluded world of its own. The linen carpet, with its warm and mellow color, lays a serene background. The boundless door opening allows light to flow through the room. The overall atmosphere is permeated with a sense of breathing, weaving a unique rhythm of life. Not chasing uniformity, let every turning point hide just the right stretch - the temperament of home has always been a gentle response to oneself.

软包隔断弱化空间边界，既划分区域又保持通透；无主灯+局部台灯的照明设计，营造出舒适的休憩氛围。叠层圆边床头柜、镜面收纳柜等单品，兼具功能性与简约美学。

Soft package partitions weaken the spatial boundaries, dividing areas while maintaining transparency. The lighting design without a main light and with local table lamps creates a comfortable and relaxing atmosphere. The multi-layered round-edge bedside table, mirror storage cabinet and other single items combine functionality with simple aesthetics.

地抬式浴缸区域划分功能区，嵌入灯带的吊顶增强氛围；百叶窗兼顾隐私与采光，适配卫浴空间的实用需求。

The floor-mounted bathtub area is divided into functional zones, and the ceiling with embedded light strips enhances the atmosphere. Blinds balance privacy and lighting, meeting the practical needs of bathroom Spaces.

次卧木色床头、布艺软包与亚麻床品结合，暖调基底中加入藏青、红色等跳色元素，平衡柔和与活力；纱帘柔化自然光，局部吊灯营造出松弛的休憩感。The secondary bedroom features a combination of wooden headboard, fabric soft furnishings and linen bedding. The warm base is complemented by contrasting color elements such as navy blue and red, balancing softness and vitality. The gauze curtains soften the natural light, and the local chandeliers create a relaxed and restful feeling.

以一体化护墙裹住空间，线性分割藏起收纳，暗藏灯带牵起柔和，颗粒挂画轻缀层次。

The space is wrapped by an integrated wall, with linear divisions concealing storage. Hidden light strips bring softness, and granular hanging paintings gently add layers.

木纹肌理与几何吊顶织出层次，跳色软装缀在素调里，人蜷在软凳翻书，松弛漫在每处缝隙里。

The wood grain texture and geometric ceiling create layers. The contrasting soft furnishings are embellished in the plain tones. A person curls up on a soft stool to flip through a book, and relaxation permeates every crevice.

绿织软凳落于纹毯，花伞灯牵起暖意，软装细碎里裹着惬意，独处的闲意漫在每寸光里。

The green woven soft stool falls on the patterned carpet, the flower umbrella lamp brings warmth, the soft furnishings are wrapped in comfort, and the leisure of being alone spreads in every inch of light.

墨绿瓷砖墙体提供深邃背景，让发光的椭圆镜如同悬空的艺术装置。它不仅是功能性的存在，更是一个瞬间的舞台，让日常的梳洗，浸染上前卫的画廊气息。

The dark green tile walls provide a deep background, making the luminous elliptical mirror look like a suspended art installation. It is not only a functional existence but also a momentary stage, infusing the daily grooming with the avant-garde gallery atmosphere.