紫金堡 · 艺术栖隐奢

S&M - NEW

A guide to the elegant life

家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼

项目地址 | 紫金堡

Project Location | zijinbao

项目面积 | 151㎡

Project Area | 151㎡

项目户型 | 三室两厅

House Type | 3L2D

设计主持 | 王绍桔

Chief Design | Shaoju Wang

[ 空 间 表 现 ]

Design Effect

于简约处品味，于细节处奢华。将艺术的浪漫融入现代生活的每一寸肌理。

01 玄关

Entrance hall

玄关，作为归家的第一幕，每一处设计都暗藏巧思。线条的韵律与材质的碰撞，在玄关与客厅的过渡间交织出层次。水墨纹理的石材与金属的冷冽相映，格栅的虚实掩映，让光影在极简的底色里，晕染出雅致的生活叙事。

In the dialogue between the textures of wood and stone, and in the elegant balance of black, white and grey, this space blends a sense of relaxation and refinement into the folds of life. The spiral staircase is like an artistic sculpture. Every blank space conceals the restraint of the design, and every collision of materials spreads a composed style, making the home an immersive narrative about texture.

02 会客区

Living Room

在这片起居空间里，巨幕窗景将城市绿意纳入怀中，客厅配备悬浮式电视墙+嵌入式壁炉，兼具功能性与装饰性；每处陈设都在平衡中演绎着空间的雅致。

In this living space, the giant screen window view brings the greenery of the city into your embrace. The living room is equipped with a suspended TV wall and an embedded fireplace, combining functionality and decoration. Every piece of furnishings interprets the elegance of the space in a balanced way.

空间中央，模块沙发如一座自由之岛，以低矮姿态重构流动场域。它双向衔接不同场景：一面朝向书香与荧幕，一面融于居家办公。低椅背引光入室，视野无阻，让功能与情感在此随心流转，诠释着开放生活的动态哲学。In the center of the space, the modular sofa, like a free island, reconstructs the flowing field with a low profile. It connects different scenarios in both directions: one side faces the fragrance of books and the screen, while the other integrates into home office work. The low backrest allows light to enter the room, providing an unobstructed view and enabling functions and emotions to flow freely here, interpreting the dynamic philosophy of an open life.

全开放的空间里，视野通透；天花板嵌入线性灯光，营造柔和氛围；地面采用浅色哑光材质，与深色家具形成对比，增强空间层次。

In the fully open space, the view is unobstructed. Linear lights are embedded in the ceiling to create a soft atmosphere. The floor is made of light-colored matte material, which contrasts with the dark furniture and enhances the spatial hierarchy.

沙发后方的工作区，设计将功能与美学悄然融合。开放式办公区与客厅衔接，实现空间复用，配置大尺寸书桌+人体工学椅，满足办公舒适性；在舒适与效率间，铺就出雅致的居家办公画卷。

The work area behind the sofa is designed to blend functionality and aesthetics quietly. The open-plan office area is connected to the living room, achieving space reuse. Equipped with a large-sized desk and an ergonomic chair, it meets the requirements of office comfort. Between comfort and efficiency, an elegant picture of home office is laid out.

大面积落地窗将天光尽数邀入，延续景观优势，提升办公环境体验。光影成为最敏锐的画笔，勾勒出空间无声的韵律与呼吸。

The large floor-to-ceiling Windows bring in all the natural light, continuing the landscape advantage and enhancing the office environment experience. Light and shadow become the most acute brushes, outlining the silent rhythm and breath of space.

在这条廊道间，洗漱区兼顾实用与隐蔽性，与公共区域自然过渡；墙面装饰画暗红色纹理，作为色彩点缀，平衡整体低饱和度色调的单调感。

In this corridor, the washroom area takes into account both practicality and privacy, and transitions naturally with the public areas. The dark red texture of the wall decorative painting serves as a color accent, balancing the monotony of the overall low-saturation tone.

02 餐厨区

Kitchen Area

餐厨无界相连，光线在此自由漫溯。吊灯的先锋感与弧形顶灯的柔和间谱出节奏。石材纹理的餐桌与流线型餐椅碰撞，橱柜的深棕与台面的米白呼应，每处布局都在烟火气与雅致感的平衡里，勾勒出有格调的用餐场景。

The kitchen and dining area are seamlessly connected, and the light freely flows back here. The avant-garde feel of the chandelier and the softness of the curved ceiling light create a rhythm. The stone-textured dining table colliding with the streamlined dining chairs, the deep brown of the cabinets echoing the off-white of the countertop, every layout strikes a balance between the warmth of daily life and elegance, outlining a tasteful dining scene.

04休憩区

Rest area

主卧空间

以低饱和度色调营造静谧休憩氛围，适配卧室的放松需求；浅木色地板与深色木纹柜体形成对比，平衡空间冷暖调性。

The master bedroom space is designed with low-saturation tones to create a serene and relaxing atmosphere, meeting the relaxation needs of the bedroom. The light wood-colored floor contrasts with the dark wood-grain cabinets, balancing the warm and cool tones of the space.

在卫浴与收纳空间，洗漱区与嵌入式收纳柜一体化布局，实现动线衔接，收纳柜兼顾展示功能，适配轻奢物品的陈列需求。在这日常的方寸里，藏着妥帖的秩序。

In the bathroom and storage space, the washbasin area and the built-in storage cabinet are integrated in layout, achieving a smooth flow of movement. The storage cabinet also serves as a display function, meeting the display requirements of light luxury items. In this mundane space, there lies a proper order.

次卧以艺术为引，于简约床具的素净与彩色画作的活力间营造张力。悬挂架内置线性灯、壁灯与氛围灯结合，兼顾照明实用性与氛围营造。

The secondary bedroom is inspired by art, creating tension between the simplicity of the bed and the vitality of the colorful paintings. The suspension frame is equipped with a combination of linear lights, wall lamps and ambient lights, which takes into account both the practicality of lighting and the creation of an atmosphere.

整个次卧空间整体沉静而理性，床榻铺展素净织物，线条裹着静谧漫开。步履所及，是极简里的妥帖，是喧嚣外的呼吸。

The entire secondary bedroom space is overall calm and rational. The bed is covered with simple fabrics, and the lines spread out in tranquility. Wherever one walks, there is the appropriateness in minimalism and the breath beyond the hustle and bustle.

从业设计15年

日本东京艺术大学进修

清华大学室内设计进修

CIID中国室内装饰协会会员

第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

ICDA国际建筑装饰室内设计协会 高级设计师

用极具简单的线条勾勒最具灵性的空间——王绍桔

·

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

· 2023金住奖·十大设计师奖

· 2022 - 2023I - ding Award国际设计大赛优秀奖

· 第四届“BERYL”杯 设计风尚奖

· M+中国高端室内设计大赛TOP100

· 2019“私宅设计大奖”城市榜温州TOP10

· 第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

· PChouse Award私宅设计大奖Top100

· M+中国高端室内设计大赛年度影响力TOP榜

· 第13届大金内装设计大赛 浙江区空间设计奖

· 2019亚太空间设计年度评选新锐设计师

· ICS国际色彩设计年度色彩空间设计奖

· 中国美好生活空间设计大赛TOP50

· APDC亚太室内设计精英邀请赛入围奖

· icolor未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

…