CT总体规划案例｜英国圣戴维斯城市广场，可持续性贯穿始终

项目信息：

St David’s City Square

项目位置：

卡迪夫，英国

项目类型：零售，休闲

服务类型：建筑设计

工作室：曼彻斯特

客户：

LandSec

功能：

一个新的家庭友好型公共广场，旨在成为一个充满活力的社区空间、餐饮单元、休闲box、艺术及游乐区域

面积：

9480m²

项目状态：

已于2024年提交规划申请

卡迪夫圣戴维斯的崭新公共空间。

我们的设计强调可持续性，尽可能重复利用现有结构，并融入绿色基础设施，如雨水花园、垂直绿化和绿色屋顶。

查普门泰勒

在卡迪夫圣

戴维斯

区设计了新型社区中心

"城市广场"。该项目基于

Landsec

于

2023年收购的前德本汉姆百货门店地块进行改造。领展计划将这片区域打造成为包容性强、适合家庭休闲的新型公共广场，旨在构建充满活力的社区空间。

Chapman Taylor has designed a new community hub, City Square, at St David’s, Cardiff. This follows Landsec's purchase of the former Debenhams store in 2023, which is now the site's footprint. Landsec aims to convert the site into a new, inclusive, family-friendly public square designed to be a vibrant community space.

改造计划将拆除现有百货大楼，打造一个公共广场，为城市中心注入清新绿意。这个新地标旨在服务本地居民与游客，增强社区归属感，提升城市整体体验。设计灵感源自威尔士独特的地貌景观、深厚历史与活力社区，通过艺术装置、文学元素及威尔士

语言元素

等场所营造手法，彰显威尔士的文化传承。

The redevelopment plan includes demolishing the existing department store to create a public square, offering a refreshing green space in the city’s heart. This new destination is envisioned to serve the community and visitors, promoting a sense of belonging and enhancing the overall urban experience. Inspired by Wales’s unique landscapes, rich history, and vibrant communities, the placemaking design references art, literature, and the Welsh language elements, celebrating the nation’s cultural heritage.

● 

餐饮单元：设置两个大型餐饮铺位与七个小型售货亭，配套露天座位区及餐车摊位，与圣

戴维斯

中心的整体规划相契合。

● 休闲场馆：可俯瞰广场全景的休闲设施。

● 联通性提升：优化圣

戴维斯

1号入口设计，强化室内外空间衔接。

● 艺术与游乐区：预留本地艺术装置与壁画创作空间，配备多样化游乐设施及绿化区域，促进社交互动与休憩体验。

● 改造利用：保留原德本汉姆建筑部分结构改建为休闲场馆，并将既有建筑构件融入新建餐饮亭。拆除产生的骨料将创新性应用于游乐空间的多层级地形营造，既增加场地层次感，又助推可持续城市发展。

·

Food and Beverage Units: Two large F&B units and seven smaller kiosks, with external seating and space for F&B vans and carts, aligning with St David’s Centre’s broader strategy.

·

Leisure Box: A leisure facility overlooking the square.

·

Enhanced Connectivity: Improved entrance to St David’s 1, better integrating the indoor and outdoor spaces.

·

Art and Play Areas: Opportunities for local artwork, murals, diverse play areas, and green spaces to encourage socialising and relaxation.

·

Repurposing: A portion of the existing Debenhams building will be retained and repurposed to accommodate a new leisure facility. Additionally, parts of the existing structure will be integrated into the new F&B pavilions. The aggregate from the building will be creatively reused to form varying levels within the play space, adding depth and interest to the area whilst contributing to a more sustainable urban development.

该项目旨在提供有关自然和可持续发展的教育机会，促进与环境的联系。包容性的设计促进了广场的积极使用，重新激活了目前未充分利用的城市空间。社区参与在设计过程中发挥了至关重要的作用，并将继续被优先考虑，以确保持久的主人翁意识和认同感。

Our design emphasises sustainability, reusing existing structures where possible and incorporating green infrastructure such as rain gardens, vertical greenery, and green roofs. The space is designed to be flexible, with durable elements that are easy to maintain, disassemble, and reuse.

The project aims to provide educational opportunities about nature and sustainability, fostering a connection with the environment. The inclusive design promotes active use of the square, reactivating an urban space that is currently underutilised. Community engagement has played an essential role in the design process and will continue to be prioritised to ensure a long-lasting sense of ownership and identity.

Chapman Taylor副总监Loretta Collins评论道：“与当地居民的互动对于将废弃的城市环境转变为卡迪夫社区的新公共空间至关重要。景观区、原生树木和引人入胜的游乐空间在市中心提供了一个包容、适合家庭的度假地，也是卡迪夫充满活力的社区和文化的代表目的地。

”

Loretta Collins, Associate Director, Chapman Taylor, commented, "Engagement with local residents has been integral in transforming a disused urban environment into a new public space for the Cardiff community. Landscaped areas, native trees, and engaging play spaces provide an inclusive, family-friendly retreat at the heart of the city and a destination representative of Cardiff’s vibrant community and culture."

本文为 

查普门泰勒 Chapman Taylor

 原创发布内容