YI+MU风合睦晨｜THEWALL-墙｜灵性&艺术

风 合 睦 晨 ｜灵性构筑空间

SPIRITUALS SPACE CONSTRUCTION

2023年是加拿大颁布排华法案的100周年

“ THE WALL-墙 ” 是艺术家陈贻和张睦晨为排华法案颁布100周年所创作的装置艺术作品，旨在纪念华裔社区在加拿大的历史并展望未来。

“在我们每一个人的内心深处，或多或少的存在着这么一堵墙，这一堵墙不是物质形式的，它是看不见也摸不着的，这堵无形的墙在我们心里却像坚冰一样，始终存在并撕裂着我们的社会。”———陈贻

“回顾我们人类的历史，这堵冰冷的墙，是真真实实从我们的心里跑了出来，这是一堵关于各种族之间的防备、误解、隔阂以及歧视、仇视的墙。它就像一堵无形的墙，横亘在每个人的心里，并化作一只怪兽，伤害、分裂并切割着人类的社会和社区的和谐。”———张睦晨

2023年7月1号加拿大的国庆日，应大温哥华区Burnaby 市政府的邀请，在Burnaby Village Museum，陈贻和张睦晨创作了“The Wall”这件装置作品。

通过搭建一堵透明的冰墙，来象征着种族之间以及人们心里这一堵无形的墙。随着夏日阳光的高温照射、随着时间的推移，冰墙慢慢的溶化、崩解并最终完全的消失，融解后的水则最终渗入到了大地的土壤里。

艺术家希望大家能理解到这个作品的象征含义。在这个作品里，阳光和温度象征着爱、包容和上帝的恩典。而在日光照射之下的冰墙消融的过程象征着随着时间的流逝，种族间的误解、仇视、隔阂以及歧视最终得以慢慢的消融，象征着人们心里的无形的墙最终也会慢慢的消失。

坚冰化为水并与土地融合为一。溶解的水象征着不同的种族打破了彼此间的认知边界，能够重新的融合在一起。

并且最终融入到加拿大这片土地上，建造出不一样的文化多元、异彩纷呈的加拿大；同时也象征着华人与当地文化的最终融合，并成为这个多元文化社会的一份子。

艺术家：陈贻 张睦晨

关于我们

风合睦晨由陈贻先⽣和张睦晨⼥⼠于 2002 年共同创⽴，是⼀家⽴⾜于中国北京，在加拿⼤温哥华常设办公室的空间设计机构，为地产、⽂旅、艺术、教育、宗教等领域的客户提供空间设计服务。风合睦晨坚持以空间表达信仰、以空间关注灵魂、以永恒灵性作为精神追求之主体，注重⽂化的延续和艺术境界的传达，充分尊重⼈与空间关系及精神层⾯的创意型设计公司。

创⽴⾄今，⻛合睦晨设计作品多次荣获德国红点 RED DOT AWARD 空间类最⾼奖项“BEST OF THE BEST”、意⼤利 A' DESIGN AWARD 最⾼奖项“铂⾦奖”、德国 IF  AWARD、德国 GERMAN  DESIGN  AWARD、世界建筑及室内设计节 INSIDE AWARD、美国 IDEA AWARD、美国室内设计 BOY AWARD、英国 RESTAURANT & BAR DESIGN AWARDS "SHORTLIST"、英国 LICC"SHORTLIST"、英国安德鲁⻢丁 ANDREW MARTIN 国际室内设计年度⼤奖、新加坡 SIDS 室内设计奖等诸多国际设计奖项，受到国内外媒体⼴泛关注和持续报道。

感谢关注

中国  北京

朝阳区百子湾路16号后现代城

4号楼B座14层1402室

Tel:0086-010-87732690

加拿大 温哥华

2958 W 39TH AVE VANCOUVER

BC,CANADA

Tel:001-7788786652

Twitter       Pinterest

Vimeo        Facebook

Linkedin     Instagram

请搜索《YI+MU DESIGN OFFICE》