2022北京冬奥会崇礼区空间品质提升项目荣膺第七届国际建协巴库国际建筑大奖

2025年10月3日，由全国工程勘察设计大师、中国建筑学会秘书长、中国建筑设计研究院有限公司董事长、风景园林总设计师

李存东

领衔设计的

2022北京冬奥会崇礼区空间品质提升项目

荣膺

第七届国际建协巴库国际建筑大奖

（

E–景观建筑的最佳实践一等奖

），也是本届唯一获奖的中国建筑师。

 奖项介绍 

第七届巴库国际建筑奖自2013年起获得国际建筑师协会（UIA）认证，并由阿塞拜疆共和国文化部与阿塞拜疆建筑师协会（UAA）共同发起。是面向全球建筑师两年一度的国际权威建筑奖。

 项目概况 

项目位于中国河北省张家口市崇礼区，总设计面积约

423公顷。作为2022北京冬奥会雪上项目的主要竞赛举办地，崇礼区迎来千载难逢的历史机遇。为成功举办冬奥会，保持生态环境可持续发展，保护展示当地文化资源，改善城市公共空间，塑造良好城市风貌，崇礼区实施了一系列空间品质提升项目。

▲ 

崇礼南高速出口建成实景（夏季）

▲ 

崇礼南高速出口建成实景（冬季）

在完成服务

2022年冬奥会的使命之后，崇礼区又将目光投向一个更持久的目标：构建一个以邻近性、可达性与生态整合为基础的宜居城市环境，以问题为导向，以“心象自然”为核心策略，实现奥运遗产的可持续转译。

▲ 

崇礼十景、一河、两路、多点的空间结构

▲ 

城镇建设与生态基底互融共生的整体风貌  

）

▲ 

建筑景观与自然山水相得益彰的小镇特色

（

李存东 摄

）

面临问题：山地城镇的生态与文化断层

作为

2022北京冬奥会雪上项目主赛场，崇礼区面临着快速城市化带来的典型矛盾：河谷地带的自发建设导致山体生态退化，20公顷裸露边坡亟待修复；长城遗址与当代城市空间割裂，13197米城墙中27座敌台破损严重；公共服务设施匮乏，主干道交通效率低下，风貌杂乱无章。

更深层的挑战在于：如何让冬奥投资从

“赛事专用”转化为“全民共享”？如何在山地环境中平衡人工干预与自然本底？这些问题的背后，是快速城市化进程中普遍存在的“生态-文化-生活”三重断层。

▲ 

山湾观名——崇礼南高速出口迎宾湖建成实景  

▲ 

隧口云光——头道营桥下景观建成实景 

▲ 

飞塑向月——迎宾园改造景观建成实景 

▲ 

冬奥荣荫——庆典广场3D打印构筑物建成实景

 （张云璐 摄

）

▲ 

小镇烟柳——水下太阳能光伏水景建成实景

▲ 

小镇烟柳——水下太阳能光伏水景建成实景 

（

张元兵 摄

）

▲ 

小镇烟柳——半圆广场及周边景观建成实景 

设计策略：心象自然的适应性设计体系

项目以中国园林

“道法自然”哲学为内核，创新提出“心象自然”设计方法论，构建了三个维度的系统性解决方案：

自然维度  

建立“评估-修复-共生”的生态路径。通过全域植被普查筛选耐寒抗风的本土植物品种，采用“山体覆绿+河道修复+小微绿地”组合策略，以20公顷生态修复面积重塑“青山相夹、碧水掩映”的基底。水下太阳能光伏技术（年发电2.5万度）与3D打印可回收材料（奥运五环拱门）等6项绿色技术，实现碳排放降低22.5吨/年。

▲ 

敌台简易网架照明展示建成效果(图片来源:河北卫视)

文化维度  

实践“最小干预+最大叙事”的保护模式。对桦林东段长城采用视域分析法，仅对场馆可视区段实施照明展示，通过动态光控技术实现“白天消隐、夜间发光”的诗意表达，赛时展现“长城脚下的冬奥会”，赛后打造奥运遗产上的户外天堂。商业街493处店铺门头以模块化设计统一风貌，提取长城垛口、冰雪纹样等符号，契合崇礼气候条件和城市文化特色。

生活维度

编织“15分钟绿色生活圈”。绿色廊道、公共广场与小尺度开放空间成为居住片区与就业场所之间的连接组织，重新编织起城市生活的肌理。打破传统用地分区的隔离状态，设计10处主题景观节点，将住房、服务设施与就业功能串联为可步行、可感知的连续空间单元，使城市运转回归“人”的尺度与自然的节奏。

▲ 

迎宾大道（裕兴路）建成实景 

▲ 

迎宾大道（裕兴路）建成实景

（李存东 摄

）

提升成果：三重效益的奥运遗产转译

经过三年实施，项目实现了从

“赛事特区”到“全域共生”的质变，在满足奥运参与者、本地居民和游客多种使用需求的基础上，实现了生态环境的可持续发展和地域文化的保护展示，打造出生态友好的人居环境和城景交融的小镇风貌，给崇礼留下绿色可持续的冬奥遗产，向世界展现生态人居的城市样本，创造了生态、文化、社会的三重效益。

▲

墙体铺设灯网照明展示建成效果 

(来源:河北卫视)

生态层面，项目完成了

20公顷裸露山体的覆绿，新增公园广场12公顷，更新开放空间15公顷，重塑“青山相夹、碧水掩映”的生态基底。文化层面，长城遗址通过最小干预照明在夜间焕发新生，实现了“长城脚下看冬奥，冬奥赛场看长城”的文化盛景，增强了地域文化认同。社会层面，项目打造了5-10分钟生活圈，为居民和游客提供了高品质的公共空间序列，提升了日常生活品质。

▲ 

建筑立面提升建成实景  

项目超越了单一的赛事配套工程，成为一项全面响应联合国可持续发展目标（

SDGs）的综合性实践。项目直接贡献于SDG11（可持续城市和社区），通过生态修复、绿色交通和公共空间建设提升了城市韧性、包容性与可持续性；绿色技术应用与碳减排成效呼应了SDG13（气候行动）；对长城遗址的保护与活化以及对地域文化的彰显，则是对SDG4（优质教育）和SDG8（体面工作和经济增长）中文化维度的有力支撑。

中国院里的新业务 | 建筑设计与消防设计的融合与创新

李存东带队赴中建八局座谈交流 共促深化合作

隆福寺二期开业启幕，中国院持续助力老城复兴