李子坝梁山鸡|纯手工鸡汤抄手

李子坝

梁山鸡 | 手工鸡汤抄

手 

Handmade Chicken Wonton Soup

李子坝梁山鸡是重庆老餐饮品牌了鹅，这次项目位于李子坝梁山鸡公园店的一楼临街铺面，这次以品牌旗下的饮料厂、鸡汤抄手来作为主要的经营品类。

Liziba Liangshan Chicken, a time-honored Chongqing restaurant brand, is launching a new storefront at Park Store. Located on the first floor facing the street, it will primarily feature its sub-brands: the Beverage Factory and a specialty Handmade Chicken Wonton Soup.

设计师详

解

|| 设计理念

Nourishing Pause

<<<

街区场景，老少适宜

Chicken Wonton Soup: A mild and nutritious option for children and the elderly

鸡汤抄手，让小朋友或老人在重庆

也能够吃上一顿营养美味的鸡汤抄手

——梁山鸡手工鸡汤抄手

这次项目位于李子坝正街小黄楼街区，一楼临街，紧邻李子坝轻轨穿楼景点，这个片区街边人行路狭窄，大量客流往往只能匆忙路过。品牌方希望以此为契机，为游客们营造可停留休憩的场所，更希望来往匆忙的人们可以吃上一顿实实在在的便饭：鸡汤抄手，希望那些不方便吃辣的孩子或是老人可以吃上一顿营养美味的鸡汤抄手。

结合这里的区位现状和品牌方的运用定位，我们把空间氛围定格在街区场景的延伸上。

Okay, this is a fantastic and detailed project brief. The translation needs to convey not just the facts but the story and the strategy behind this new location. It's about solving a problem (narrow sidewalks, rushing crowds) with a solution (a nourishing, accessible rest stop).

Here is a translation that captures the essence of your description, structured for clarity and impact:

李子坝梁山鸡公园总店

|| 

效果图展示

Here are the renderings for the project

<<<

合理布局，展现空间

Logical layout to showcase products

在空间结构布局设计方面，我们首先我们打开了所有能开敞的区域，四个铺面的门面完全开敞，将户外地面材质延伸至室内。两个吧台区域做了金属瓦顶，做了推开窗，两个贴吧台区域中间的柱子贴了室外同款墙面青砖。

In terms of spatial layout design, we began by opening up all accessible areas. The entrances of all four storefronts were fully opened, extending the outdoor ground materials into the interior. Two bar areas were fitted with metal tile roofs and push-open windows. The columns between the two bar areas were clad with blue bricks matching the exterior walls.

再往里面走的客座区，也做了木构窗户来呼应。将室内板块室外化，仿佛身在小巷，屋顶碰着屋顶，窗内是万家灯火的温暖和归属感。

在室内导向性设计中，我们以斜线斜角的吧台分区配合室内吧台的屋顶、地面，形成指向性引导，扩大着顾客的视野。

Moving further inside, the seating area also features wooden-framed windows to maintain visual cohesion. By blending indoor and outdoor elements, the space evokes the charm of a narrow alley—where rooftops meet, and the warm glow from the windows creates a sense of belonging and homely comfort.

In terms of interior wayfinding design, the angled layout of the bar zones, combined with the roofing and flooring of the indoor bar, creates directional guidance that expands the customers' sightlines.

|| 实景分享

Real-life Scene Sharing

<<<

烟火香气，口感丰富

An aromatic and flavorful experience

板凳可以变成桌子，椅子也可以变成展柜

你想听哪一个故事呢?

我们的故事让椅子来讲，这次我们把室内空间室外化，让椅子成为空间的主角，我们收集旧岁月里承载着记忆的桌椅板凳，每一把椅子都有自己的光环，每一把椅子都有自己的故事。

Our story is told through chairs. This time, we transformed the interior into an exterior space, making chairs the protagonists of the environment. We collected tables, chairs, and benc

hes b

ear

with memories from bygone eras. Each chair carries its own aura; each chair has its own story to tell.

我们用这样的方式，让室外街区化的设计温暖起来，每一处的痕迹都是有温度有情感的。入口斜角区域，板凳随意摆放，更是想要营造出一种松弛的氛围，也许你会想到小时候门口纳凉，我们一起唠唠家常。感受着椅子的故事，诉说着我们的故事

We warmed up this outdoor-inspired streetscape design with precisely this approach, ensuring every detail tells a story with warmth and emotion. At the slanted entrance corner, benches are casually arranged to create a relaxed, unhurried atmosphere—perhaps reminding you of cooling off outdoors in childhood, sharing casual conversations and family stories. Here, we sense the history embedded in these chairs, even as we add new stories of our own.

Brand｜李子坝梁山鸡鸡汤抄手

Location｜重庆·渝中

Area｜161㎡

Designers｜桂晓庆 / 刘丹 

✦ TWO² DESIGN 贰方设计 

✦

INNOVATION ×2

 ·

Design with Business Thinking

工装设计不仅要有创意，更要有商业思维

我们是一支年轻、充满活力的创意团队，专注于商业空间设计与品牌整合表达。

以创意为核心，以逻辑为支撑，从空间设计到品牌视觉，为客户打造真正“好看又好用”的场景系统。

我们相信，设计不是单一的美学输出，而是服务于经营逻辑、品牌认知与用户体验的综合解法。

TWO² 所坚持的，是将“设计力 × 商业判断力”作为基本公式的 INNOVATION ×2 方法论。

我们深入研究每一个项目背后的商业模型、消费场景与品牌语境，

通过策略先行提炼空间逻辑，以审美为载体实现品牌落地、体验升级与可持续经营。

📌

工作范畴

商业空间｜品牌系统｜私宅美学｜微小建筑

从品牌定位到空间动线

从平面结构到感官氛围

我们以一体化视角协助客户构建从 0 到 1 的系统解决方案

📈 

我们的方法论

创意 × 经营逻辑｜空间 × 品牌表达

不是风格堆砌，而是结果导向

每一个“好看”的背后，都藏着我们对“好用”的深度思考

贰方（重庆）装饰设计工程有限公司

📞 187 2342 8554