INDESIGN追光

-

游光交织静谧，栖随生所本真

Luminous nomad through silence，dwell habitat toward purity. 

这是我们为幸福的一家四口设计的家,房屋建筑面积265平。女主人温婉动人，男主人温文尔雅，两位小朋友乖巧可爱。

This is the home we designed for a happy family of four, with a building area of 265 square meters. The couple is gentle and graceful, and the two children are adorable.

入户正对客厅，为了同时确保入户实用体验和内部空间私密性、增加安全感，我们做了半高的通透感的结构体块——一体两用，既是玄关装置置景，又是保留呼吸感的隔断。

Positioned where the entrance directly opens to the living room, our semi-height translucent structural volume at waist height achieves multiple objectives: enhancing the entry experience while maintaining interior privacy，element functions simultaneously as a sculptural focal point for the foyer and a light-filtering divider that preserves visual connectivity.

整面的悬挂镜柜体块是储物与穿衣镜的功能结合，也最大限度开阔了视觉上的空间延伸。

The full-height floating mirrored cabinet unit combines storage functionality with a dressing mirror, while creating maximum visual spatial extension through its reflective surface.

我们希望为他们构建宽敞、明亮的生活环境，以家庭成员间的互动作为核心打造空间。

We aim to create a spacious and bright living environment for them, with family interaction at the heart of the design.

横厅以3米长的岛台为中心，围绕一家人的亲密互动体验，扩展空间的活力和流动性。岛台选用一款进口棕洞岩板，整块岩板吊装入户，避免拼缝的存在，同时满足美观与便于清洁的需求。

Anchored by a 3-meter-long monolithic travertine island, the transverse hall becomes a stage for daily family rituals. The island features a single slab of imported travertine stone, hoisted and installed seamlessly to eliminate visible joints - achieving both aesthetic appeal and easy maintenance.

序厅也同样围绕着家人间的互动。空间可以承接多人家庭聚会，也可作为日常辅导小朋友学习的功能使用。克制温和的色彩与沉稳质感材料运用结合，打造现代、人本的氛围。

Likewise conceived as a family nexus, the anteroom fluidly transitions between festive gatherings and quiet tutoring moments. The interplay of muted tones and tactile materiality orchestrates a modern domestic tableau that prioritizes human connection over ostentation.

超长的置物书架以简洁素净的做法构成功能性与美观的统一，收纳展列一家人的精神食粮。

The extra-long storage shelf achieves a perfect union of functionality and aesthetics through its clean, minimalist design, housing and displaying the family's cherished collection of intellectual nourishment.

主卧与书房、卫生间、衣帽间在动线上相融合，动静分区功能齐全，也拓宽主卧空间的使用感受，同时使整个空间有完全洄游通过的可能。

Within the primary domain, a spatial sequence blends the private study, bathroom, and wardrobe precinct. This zoning strategy achieves both functional completeness and dynamic-static separation, expanding spatial perception and enabling a fully circular movement flow throughout the entire area. 

整个空间均使用口袋门形式进行开合，日常隐藏在墙体内部。一方面在不牺牲实用性前提下极大化动线的流畅程度，另一方面尽可能将二次光源自然引入，还原户型优势。

The entire space employs pocket door systems that seamlessly retract into wall cavities, achieving two key objectives: maximizing circulation efficiency without compromising functionality, while harnessing secondary natural light to the fullest extent to amplify the architectural DNA of the original layout.

家庭成员的空间各有侧重，贯彻设计语言兼顾个性化设置。将叙事交还给栖居者，以光和时间，赋予空间长久的生命力。

Each family member's space asserts its own focus, while maintaining cohesive design language with personalized touches. 

将叙事交还给栖居者，以光和时间，赋予空间长久的生命力。

Narrative returned to the dwellers, where light and time conspire to imbue the space with enduring vitality.

项目名称：追 光

项目地点：北京朝阳

设计：囙IN DESIGN STUDIO

贾 影  王可欣

摄影：立 明  Lion

主要材料：

棕洞岩板 艺术漆 奢石 金属

囙IN DESIGN STUDIO是位于北京的室内设计工作室

工作室由贾影 王可欣两位女性设计师共同创立

IN 本身是构成的一种空间关系、

另外是两位设计师名字的共有体

 我们热爱建筑 自然 艺术 希望把建筑带入室内

以建筑结构为基准 呈现不同的空间意境

工作室着力于打造精品室内设计方案，并涉猎商业空间设计，展厅设计，创意空间设计及产品类设计， 深入客户需求 全面分析项目环境特质，从而解决房屋根本问题，融入屋主气质，赋予空间美学体验和更高居住价值。