中建西北院受邀参加第十四届圣保罗国际建筑双年展

第14届圣保罗国际建筑双年展于9月18日至10月19日举行，由巴西建筑师协会圣保罗分会（IABsp）组织，主会场设在伊比拉普埃拉公园的奥卡展馆。本届主题为“极限：为过热星球打造的建筑”，聚焦建筑、城市规划、设计与景观设计如何应对气候变化与极端事件。

双年展通过公开征集收到全球逾650份提案，涵盖展览、竞赛与论坛三大类别。经遴选，最终展出超过200项计划与项目，参展者来自六大洲26国。巴西本土参展单位覆盖全国五个地区的17个州。中国与法国、欧盟均以大型国家（地区）展形式亮相，中国馆将呈现由建筑师协会选送的30件作品。

中国馆展览主题为“共享·共生·共栖——为过热的星球而设计”，探讨在技术变革与消费转型的当下，如何通过共享理念、共生关系与共栖意识，构建广泛参与的中国建筑实践，以回应中国式现代化要求。

中建西北院原创作品——

山海关中国长城博物馆

与

无锡慈善博物馆

，作为探讨建筑与环境、社会及气候关系的代表作品，入选本届中国馆展览。

山海关中国长城博物馆

山海关中国长城博物馆位于河北省秦皇岛市，主体建筑为地下一层、地上三层，总建筑面积约3万平方米，展陈面积约1万平方米。作为长城国家文化公园建设的标志性工程，该项目以“文绿共生”为理念，融合文化传承与生态智慧，向世界展现中国当代建筑的探索与实践。

设计深度契合大会主题，通过“藏于山海、借山理水”的营造智慧，将建筑巧妙融入角山长城历史环境。设计以“城台”形态呼应长城体系，结合覆土建筑、地源热泵等绿色技术，实现低能耗运行，形成以文化传承为导向的可持续建筑范本。

建筑形体依山就势，以“藏”的姿态融入自然，严格遵循长城保护要求。通过层级退台的“城台”形式收缩体量，弱化对景观的干扰，突出角山与长城的主体地位。整体布局对称舒展，体现“天人合一”的传统理念。外墙选用燕山灰色石材，表皮按长城砖尺度进行细化分割，在展现材质纹理与光影变化的同时，兼具时代感与历史环境的融合。

山海关中国长城博物馆积极践行绿色建筑理念，坚持“被动优先、主动优化”策略，在保持建筑风貌不变的前提下，显著降低能耗，营造节能、舒适且健康的室内环境。该项目的入选是对项目“文绿共生”设计理念的肯定。设计团队将继续秉持“天人合一”的传统智慧，结合现代绿色建筑技术，推动建筑设计与文化传承、生态可持续的深度融合。

无锡慈善博物馆

无锡慈善博物馆作为全国第二座慈善主题博物馆，坐落于江苏省无锡市荡口古镇，毗邻华氏义庄、鸿模小学旧址等文物保护单位。设计以“崇敬”与“慈善”为核心理念，尊重历史文脉并融入现代语言，通过“保护与微更新”延续古镇风貌，构建兼具文化传承与当代功能的地标建筑。

项目占地面积约8856平方米，总建筑面积7041平方米（地上4480平方米，地下2420平方米），建筑高度严格控制以呼应古镇风貌。主体共三层，地上两层为常设展厅，地下一层设临时展厅、公共区域及文物库房。

无锡慈善博物馆地处历史文化街区，严格遵循文物保护规划，协调新旧建筑关系。设计通过数学计算精准控制体量，保留古庭院、古亭等历史元素，并以景观空间衔接古镇。建筑内部注重与室外遗迹的“视觉交互”，通过多层通视设计形成与古镇及文保旧址的时空对话。

作为文旅融合新地标，其串联华氏义庄等慈善遗存，形成研学路线，助推区域文旅升级。曾获世界建筑节“最佳公共建筑奖”、BLT建筑设计奖“文化类优胜奖”、美国建筑大师奖“设计奖”等荣誉，彰显了文化遗产保护与现代设计的创新融合，进一步提升了无锡的文化影响力。

中国馆“共享・共生・共栖”这一主题，是对全球建筑界发出的一份行动倡议。我们立足于生态协作与人与自然和谐共存的理念，紧密连接建筑与环境、社会及气候变化的相互关系，并通过推动实践落地，展现中国建筑在应对气候危机过程中的哲学思考与实践能力。

以此为契机，中建西北院将进一步拓宽国际视野，加强产学研协同，致力于培养兼具文化自信与创新能力的建筑人才，为推动中国建筑文化国际传播、促进行业可持续发展贡献力量。

编审：

党建工作部（企业文化部）· 院融媒中央

黄   爱

           文字校对：

王泾丞

责编

：刘思帆           

核      校：

周    静

审核：

王   燕 

监制：

赵   政

素材：

中国建筑西北设计研究院

 · 科技发展部、华夏建筑设计研究院、长三角区域总部 

等