2025世界结构大奖｜上海院上海温室花园、雄安体育中心体育场项目入围

近日，

2025世界结构大奖

入围名单正式揭晓！在全球34个入围的优秀结构工程中，中国设计机构共有5个项目获此殊荣。值得一提的是，

上海建筑设计研究院有限公司

（隶属于华建集团，简称“上海院”）凭借

上海温室花园

和

雄安体育中心体育场

两个项目成功入围，展现了“上海设计”在结构工程领域的卓越实力。

英国结构工程师协会（IStructE，The Institution of Structural Engineers）是当今世界规模与影响力最大的结构工程师协会之一。1968年该协会创办了世界结构大奖（The Structural Awards），旨在表彰世界范围内最前沿与最杰出的工程项目。

上海温室花园

项目介绍

该项目位于上海世博文化公园内，是目前全球面积最大的铝合金结构展览温室。设计秉持 "工业记忆留存、低碳环保、可持续发展"的核心理念，在保留原有工业钢桁架的基础上，将其创新重构为铝合金结构的支承框架，同时还创新性地采用了索网支承铝合金多边形网格混合结构体系及表皮一体化设计。这不仅实现了建筑平屋顶的内部高大空间，达到了建筑整体轻盈通透的美学效果，也使新旧元素碰撞交织的美感完美呈现。建筑充分发挥了铝合金优异的耐腐蚀性与高可回收特性，提升了建筑全生命周期内的维护便捷性能，大幅减少了不可再生材料的能耗。

Set in the Shanghai Expo Culture Park, this project reimagines existing industrial steel trusses as the frame for an elegant new aluminium structure. Combining a cable-net and polygonal grid system, the design achieves transparency and structural lightness on an ambitious scale. The result is a striking fusion of old and new.

索网支承多边形铝合金网格结构体系

评审委员会评语

这是一项富有想象力且技术精湛的改造项目，为老旧的工业钢架结构注入了全新生命力。设计团队在保留原有结构的基础上，巧妙地植入了一座轻质索网温室，使新旧元素大胆碰撞。最终落成的作品既具备强烈的视觉冲击力，又展现出突破性的结构创新性，完美融合了适应性改造理念、表现力十足的工程技术和深思熟虑的设计匠心。

An imaginative and technically intricate reuse project that brings new life to an old industrial steel frame. By inserting a lightweight cable-net greenhouse within the existing structure, the team created a bold juxtaposition of old and new. The result is both visually striking and structurally inventive, a confident blend of adaptive reuse, expressive engineering, and thoughtful design.

雄安体育中心体育场

项目介绍

雄安体育中心的建设是中国雄安新区践行"千年大计"战略的重要实践，其以"山水·印章"为核心理念，通过方圆几何造型与东方写意留白相融合，将主体建筑化作篆刻于城市画卷的"中华印"。体育场设30,000座，其结构结合了混凝土地下室、钢框架座位看台和复杂的屋顶系统，其中包括一个中央网壳。一个显著的特点是屋顶采用水平分索式铝合金索承结构，精准高效地解决了显著的双向跨度变化问题。

This 30,000 seat stadium sets the tone for large-scale development in the region. The structure combines a concrete basement with a steel-framed seating bowl and a complex roof system, including a central net shell. A standout feature is the roof’s horizontal cable-supported aluminium alloy structure, which resolves significant two-way span variations with precision and efficiency.

屋盖结构体系剖面图

评审委员会评语

这座体育场在技术上具有很高的创新性，首次引入了中国首个分索式铝合金索承网格结构设计屋盖。通过参数化设计，整体结构巧妙融合了质量阻尼中心环、摇摆柱以及精细的内外环连接，有效解决了复杂的长跨度问题。其高效的结构体系、独特的材料选用以及与周围景观的完美融合，充分展现了大规模工程中的创新设计与技术。

A technically ambitious stadium that introduces China’s first horizontal tension aluminium alloy cable-stayed roof system. Developed through parametric design, the design features a mass-damping central ring, rocking columns, and finely detailed inner–outer ring connections to resolve complex long-span challenges. The efficient structural system, material selection, and integration with the surrounding landscape demonstrate innovative engineering at scale.

相关阅读

上海世博文化公园丨亚洲最大！上海温室花园正式开放

工程里程碑丨雄安体育中心正式运营

鸣谢：第二建筑设计院、城市更新设计研究院

供稿：结构设计院、空间结构设计研究院

撰稿：江瑶、孙一心

编辑：梁乐琪

审核：周怡、刘勇、张菁