【首发】MH设计新作：勾勒·心境▏多元素碰撞的一场完美邂逅

设计应从自然汲取灵感，而非模仿自然。

——凯莉·沃森

用简约传递属于家的温情，用曲线表达人居生活的美好，用风格内敛设计的真实状态，在克制和放纵中，找寻到平衡的真谛。运用白色色调渲染整个空间，根据居者需求打破常规布局，塑造赋予自我舒适的居住体验，带来温馨自然的高级感。

Convey the warmth of home with minimalism, express the beauty of human life with curves, and use restrained design to reflect the true state. In the between restraint and indulgence, find the essence of balance. Use white tones to render the entire space, break the conventional layout according to the needs of residents, and shape a comfortable experience for self-comfort, bringing a warm and natural sense of high-end. 

△改造方案

△原始结构图

△平面布置图

☞

本案建筑面积为

126

平的精装平层公寓，原格局为

四

房两厅

两

卫一厨，根据

居者

需求设计师进行了功能性的结构空间调整

：根据居者的实际需求客厅阳台纳入室内空间，设计中岛餐桌一体化与客厅形成整体空间，保留三间房间：主卧、次卧和书房，每个房间都有自己的功能区分，满足居者日常生活所需。主卧的空间做了比较大的调整，敲除隔壁房间墙体改独立式衣帽间；将主卫空间变大，增加浴缸功能；整体空间集衣帽间、卫生间和睡眠空间于一体的私密卧室空间，运用简单干净的色调，将优雅、复古、度假风等多种元素融合其中，塑造出柔和、舒适、温馨的自然氛围。

This case is a 126-square-meter flat-pack apartment with a fully-furnished layout. The original layout is a-bedroom, two-living room, two-bathroom, one-kitchen. According to the needs of the residents, the designer made functional structural adjustments to the space: living room balcony was incorporated into the indoor space, and a central island dining table was designed to integrate with the living room to form a unified space. Three rooms were retained: the bedroom, the second bedroom, and the study. Each room has its own functional division to meet the daily needs of the residents. The master bedroom space has undergone a significant adjustment. wall of the adjacent room was removed to create a separate walk-in closet; the master bathroom space was enlarged to add a bathtub function; the overall space integrates a walk- closet, bathroom, and sleeping space into a private bedroom space. Simple and clean colors are used to blend elements such as elegance, retro, and vacation style, creating a soft comfortable, and warm natural atmosphere.

当步入室内空间时，一股清新自然的气息扑面而来。客厅以灰白色的色调为主，搭配金属色、深灰色和木色等装饰属于自我的自然空间。设计师改变客厅电视机背景墙位置，使得空间释放，将围合式餐客厅的概念铺陈开来，充分利用空间设计公共储物空间，将收纳与美观结合，运用各种材质的特殊特质丰富空间层次感，再次强调以人为本的生活原则。

When entering the indoor space, a fresh and natural breath hits the face. The living room is mainly in gray and white tones, with decorations such as metal, dark gray and wood color, which belong to the natural space of self. The designer changed the position of the background wall of the living room TV, which made the space release laid out the concept of the enclosed dining and living room, made full use of the space to design public storage space, combined storage with beauty, and used the special characteristics of various to enrich the sense of hierarchy of the space, once again emphasized the principle of people-oriented life.

餐厅中设计中岛位置，大大提升了用餐的仪式感，备餐台的设计也为生活带来很多的便捷。中岛和餐桌一体化放置在整个餐厅的中心位置，环形的动线十分明确，其中不锈钢、石材和玻璃等材质的运用营造出更强大的空间气质。

The island position is designed in the restaurant, which greatly enhances the sense of ceremony of dining. The design of the food preparation platform also brings a lot of convenience life. The island and the dining table are placed together in the center of the entire restaurant. The circular moving line is very clear. The use of materials such as stainless steel, and glass creates a stronger spatial temperament.

敲除北面封闭墙体，用通透的玻璃移门替代，既可以拥有独立书房空间，又可以敞开作为公共整体空间。

Knock down the enclosed wall on the north side, and replace it with a transparent sliding glass door, which can not only have an independent study space, but also it up as a public whole space.

每个女孩都想要拥有属于自己的衣帽间，那一份自然，那一份享受，都是属于自我的独立舒适空间。每一处细节都完善了居者的实际需求，每一处修饰都淋漓尽致地体现居者对生活的热爱表达。

Every girl wants to have her own dressing room, that kind of nature, that kind of enjoyment, is an independent and comfortable space belonging to herself. Every detail perfect for the actual needs of the residents, and every decoration fully reflects the residents' love for life.

主卧的开门位置被设计师巧妙地安排在原电视机背景位置，从而将原先空间充分利用起来，使得整体卧室空间更加宁静雅致。柔美的曲线结合优美的线条彰显卧室的别致静谧的氛围，大面积的落地窗把室外的光线通过木质的百叶照射进来，清新而又自然。舒适的床体和柔软的床品都给予居者很好的生活感受，清爽通透的私密空间让人流连忘返

……

The designer ingeniously placed the door to the master bedroom in the original position of the television background, thus making full use of the original space and making overall bedroom space more tranquil and elegant. The soft curve combined with the beautiful lines highlights the unique and quiet atmosphere of the bedroom. The large area of the floor-to-iling window allows the outdoor light to shine in through the wooden blinds, which is fresh and natural. The comfortable bed body and soft bedding give residents a good living experience, and the and transparent private space makes people linger

…

拆除原主卫墙体，扩充内部空间，将淋浴、浴缸、坐便器和台盆位置重新合理规划位置，打造一个全新的卫生间空间。设计师采用了白色来作为卫生间的主色调，浅色一直是给我们一种明亮的视觉上的感受。浴缸和淋浴的单独设计深得居者喜欢，墙地面瓷砖和黑白花纹石材的轻微变化增添了复古的感觉，光源的点缀更是凸显空间的别致与高级感。

The original main bathroom walls were demolished to expand the interior space, and the locations of the shower, bathtub, toilet, and washbasin were-planned rationally to create a brand new bathroom space. The designer used white as the main color for the bathroom, and light colors have always given us a bright visual feeling. separate design of the bathtub and shower is deeply loved by the residents. The slight changes in the wall and floor tiles and the black and white patterned stone materials add a retro, and the embellishment of the light source further highlights the unique and high-end feel of the space. 

岁月流光犹如在这里暂停，以温馨独特的氛围缓缓落地，在白色的铺垫下，勾勒出动感的画面。家，是休憩的港湾，更是心灵得以慰藉的静谧空间。

Time seems to pause here, descending gently in a warm and unique atmosphere, outlining a dynamic picture under the white cushion. Home is a harbor for rest, and more importantly, a tranquil space where the soul can find solace.

▶ 项目信息

主案设计(Designer) ：杭州

MH

设计团队

设计时间（Design Time) ：

2025

年

06

月

项目类型 (Project Type) ：私宅

项目地址（Project）：杭州

建筑规模（

Building scale):126

m²

往期精彩回顾：

MH设计作品——【

低奢·艺术居所 ▏用心雕琢寻一处精致之家

】

MH设计作品——【

美境·享受慢生活 ▏简约意式风诠释的静谧生活

】