【首发】MH设计新作：隐与静

人生最好的境界是丰富的安静。

——周国平

生活的纯粹感和空间的温度，使空间装饰美学的核心追求。生活的纯粹感，是指通过设计来简化生活，让人们回归生活的本质。这不仅仅是关于物质的简化，更是关于精神的净化和提升。而空间的温度，则是指通过设计来营造一种温馨、舒适的居住氛围。

The pure feeling of life and the temperature of space make the core pursuit of space decoration aesthetics. The purity of life, refers to the design to simplify life, so that people return to the nature of life. This is not only about material simplification, but also about spiritual purification and ascension. And the temperature of the space, it refers to through the design to create a warm, comfortable living atmosphere.

△改造方案

△原始结构图

△平面布置图

☞

本案建筑面积为不到

90

平的老小区平层公寓，原格局为简单的两室、卫生间和厨房结构。对于老式的房屋结构来说，其内部都没有具体的餐厅和客厅的概念，包括对各个空间所需尺寸也必须要设计师精确把握。“麻雀虽小，五脏俱全”，每个空间都有自己的存在的意义，拥有足够的功能需求来满足业主的日常所需。

 The case was Gross leasable area in a two-bedroom flat with a bathroom and kitchen in an old neighborhood of less than 90 square feet. For the old-fashioned house structure, the interior has no specific restaurant and living room concept, including the required size of each space must also be precise designers grasp. "Although the sparrow is small, the five internal organs are complete", each space all has own existence significance, has the sufficient function demand to satisfy the owner's daily need.

在这个小小的空间内需要容纳三代人的生活需求，整体空间分隔为敞开式的厨房、餐客厅一体的公共空间和两居室的私密空间。

把握每一寸空间，在适当的位置设计收纳储物空间，在这个温馨而舒适的空间内演绎简约风格带来的居家享受。

In this small space needs to accommodate three generations of life needs, the overall space is divided into open-style kitchen, dining and living room one of the public space and two-bedroom private space. Grasp every inch of space, in the appropriate location design storage space, in this warm and comfortable space deductive simple style brought home enjoyment.

中岛与餐桌一体化被

L

型的白色厨房柜体包围着，空间宽阔而又清新。

在日益复杂的当下，忙碌已然是常态，人们对于随性和自由的追求只增不减，向往简约，也向往纯粹，细腻地生活脚步才是每天忙碌的意义。

Middle Island, Tristan da Cunha and dining table integration is surrounded by l-shaped white kitchen cabinets, spacious and fresh. In today's increasingly complex, busy is the norm, People's pursuit of spontaneity and freedom only increased, yearning for simplicity, but also yearning for pure, delicate pace of life is the meaning of busy every day.

肌理的木纹色低调内涵，在过道中尽显整体设计的精致和高级，艺术画的融入，也让这个空间充满了生命力和文化内涵。在周围萦绕的灯光渲染下，使每个角落，每一个细节都变得更加立体丰富，是一个能够让人放松、让人思考、让人成长的港湾。

Texture of wood grain color low-key connotation, in the aisle to show the overall design of exquisite and high-level, art and painting integration, also let this space full of vitality and cultural connotation. In the light around the rendering, so that every corner, every detail become more three-dimensional rich, is a can let a person relax, let a person think, let a person grow harbor.

艺术装饰的手法在这个空间内应用得心应手，体块、配色、布局营造出不同的生活感受。

场景布置被重新定义，各有独立的空间，那是一种互补，也是一种共鸣，充满治愈力。

The artistic decoration technique is applied in this space handy, the volume, the match color, the layout creates the different life feeling. The scene arrangement is redefined, each has its own space, which is a kind of complementary, but also a kind of resonance, full of healing power.

家的设计允许居住者在自由的维度中随心所欲地生活。在这里，没有过多的限制，没有复杂的束缚，只有无限的可能和自由。

The design of the home allows the occupant to live as he pleases in the dimension of freedom. Here, there are no excessive restrictions, no complex constraints, only unlimited possibilities and freedom.

空间的极简，并非是三言两语便能描绘的极致美学，极简在线条的婉转中，亦在每一处灵感乍现的地方。居住者可以根据自己的喜好和需求，自由地安排生活，享受家的舒适和便利。

The minimalism of space is not the ultimate aesthetic that can be described in two or three words. Minimalism is in the euphemism of lines, and in every place where inspiration appears. Residents can according to their own preferences and needs, free to arrange life, enjoy the comfort and convenience of home.

▶ 项目信息

主案设计(Designer) ：杭州

MH

设计团队

设计时间（Design Time) ：

2024

年

08

月

项目类型 (Project Type) ：私宅

项目地址（Project）：上海

往期精彩回顾：

MH设计作品——【

四时云茶

】

MH设计作品——【杭州壹号院•极奢（实景）】