JDKJDesign｜北京·軍中綠花酒店：科技象徵美學與軍旅情懷的交融

閃耀軍徽，點亮夜色

Shining military glory, lighting up the nigh

t

當愛國情懷與匠心設計相遇，碰撞出在北京石景山區金府南路，這樣一家別具一格的酒店，北京軍中綠花酒店。作為北京愛國促進擁軍會理事單位，軍中綠花酒店以“致敬軍人，傳承精神”為核心理念，打造全國首個軍旅文化主題酒店。

When patriotic sentiments meet with craftsmanship design, they collide to create a unique hotel in Jinfu South Road, Shijingshan District, Beijing - Beijing Green Flower Hotel in the Army. As the governing unit of Beijing Patriotic Promotion and Military Support Association, Green Flower Hotel takes ‘paying tribute to soldiers and inheriting the spirit’ as the core concept to build the first military culture theme hotel in China. 

▲项目视频

它由退役軍人及軍人家屬共同打造，以空軍、陸軍、火箭軍、海軍、武警為主題，承載著深厚的軍旅文化。軍中綠花酒店的外觀設計，是對軍旅文化的深度詮釋，也是極度空間設計師林峰老師對現代建築美學的精彩演繹。酒店主體建築規整大氣，簡潔的灰白色調，如同軍人堅毅沉穩的氣質，莊重而內斂。建築的線條簡潔而硬朗，恰似軍人筆挺的身姿。在陽光的照耀下，整個酒店散發著獨特的魅力，路過的行人都會忍不住駐足拍照，還未踏入酒店，便能感受到撲面而來的軍旅氣息。門前的巨石，沉穩厚重，在燈光的映襯下更顯堅毅，仿佛是忠誠的衛士，默默守護著酒店的同時，也在訴說著過往的故事，也敞開懷抱迎接每一位賓客，開啟一段獨特的入住體驗。

It is built by retired soldiers and military families, with the theme of Air Force, Army, Rocket Force, Navy and Armed Police, carrying a deep military culture. The JDKJ design of the Green Flower Hotel in the Military is a deep interpretation of military culture and a wonderful interpretation of modern architectural aesthetics by Mr Lin Feng, the designer of JDKJ design. The main building of the hotel is neat and atmospheric, with simple grey and white tones, just like the firm and calm temperament of soldiers, solemn and introverted. The lines of the building are simple and tough, just like the straight posture of a soldier. Under the sunlight, the whole hotel exudes a unique charm, pedestrians can't help but stop to take photos, before stepping into the hotel, you can feel the military atmosphere. The boulder in front of the door, calm and heavy, more resolute in the light, as if the loyal guards, quietly guarding the hotel at the same time, but also tells the story of the past, but also open arms to welcome every guest, to open a unique experience.

在白天已盡顯堅毅豪邁，而到了夜晚，更是別有一番景致。最吸睛的當屬酒店的入口處，那一抹鮮豔的紅色造型，猶如飄揚的軍旗，靈動而富有張力，為整體建築注入了蓬勃的活力與熱情。這不僅是視覺上的衝擊，更是對軍旅文化中熱血與激情的呼應。門口處閃閃點點的燈光，仿若繁星鑲嵌其中，模擬出軍隊信號燈的節奏，一閃一滅間傳遞著神秘而莊重的氣息，讓酒店在夜色中愈發醒目，遠遠就能吸引路人的目光，仿佛在召喚著過往者前來一探究竟。

In the daytime, the hotel already shows its perseverance and boldness, and at night, it is even more unique. The most eye-catching is the entrance of the hotel, a splash of bright red modelling, like a fluttering military flag, dynamic and full of tension, for the overall building injected vigorous energy and enthusiasm. This is not only a visual impact, but also an echo of the military culture of blood and passion. The flickering lights at the entrance, like stars inlaid therein, simulate the rhythm of the army's signal lights, which convey a mysterious and solemn atmosphere between flickering and extinguishing, making the hotel more and more eye-catching in the night,and attracting the attention of passers-by from afar, It attracts the attention of passers-by from afar, as if calling them to come and have a look.

軍事元素貫穿,細節彰顯用心

Military elements throughout, the details show the intention

步入大堂右側，特別值得一提的是，一輛軍綠色江西摩托製造廠軍用的三輪摩托車（象徵中國軍工發展歷程），威風凜凜地陳列於此，它可不是普通的交通工具，而是酒店精心打造的網紅打卡點。這輛摩托車車身鋥亮，軍綠色的塗裝散發著獨特魅力，車身上的部隊標誌醒目耀眼，搭配上精心佈置的燈光效果，無論是白天還是夜晚，都能拍出極具質感的大片。過往的遊客紛紛在此駐足，跨上摩托車，仿佛瞬間化身為風馳電掣的偵察兵。侧边的背景墙是被誉为沙漠迷彩的大理石配合红色的飘带，营造庄严而富有历史感的军事氛围，仿佛開啟一場熱血的軍旅冒險。

Stepping into the lobby on the right side, it is worth mentioning that a military-green IP motorbike with a three-member net red card is majestically displayed here, which is not an ordinary means of transport, but a net red card point carefully created by the hotel. This motorbike is bright, military green paint exudes a unique charm, the army logo on the body is eye-catching and dazzling, together with the carefully arranged lighting effects, whether it is day or night, you can shoot a highly textured blockbuster. Passing tourists stop here one after another, step on the motorbike, as if instantly transformed into a speedy scout, opening a hot-blooded military adventure.

抬眸間，一抹躍動的紅色飄帶自天花傾瀉而下，如同一面展開的精神旗幟，寓意著傳承與希望，象徵著軍旅精神在新一代身上延續。設計師巧妙運用光影的魔法，以流暢的線條勾勒出空間的韻律，讓溫暖而明亮的光線透過飄帶的造型層層漫射，在地面與牆面交織出豐富的光影層次。這抹熱烈的紅與沉穩的軍旅風完美碰撞，既展現了軍人鐵血的剛毅，又賦予空間靈動的藝術氣息，成為整個大堂當之無愧的視覺焦點，讓每位到訪者都能感受到獨特的空間魅力與設計巧思。

When they look up, a red ribbon pours down from the ceiling like an unfurled spiritual flag, signifying inheritance and hope, symbolising the continuation of the military spirit in the new generation. The designer cleverly uses the magic of light and shadow to outline the rhythm of the space with smooth lines, so that the warm and bright light diffuses through the layers of the ribbon, interweaving rich light and shadow layers on the ground and walls. The perfect collision of this warm red and the calm military style not only shows the military's hardiness, but also gives the space a dynamic artistic atmosphere, becoming the visual focus of the entire lobby, so that every visitor can feel the unique charm of the space and design ingenuity.

武器模型展示，吸引目光

Weapons model display to attract attention

大堂整體以軍綠色為主色調，服務台形似“軍事指揮台”，後背的牆巧妙地融入了迷彩圖案，這一經典的軍旅色彩，傳遞著堅毅與勇敢。設計師更是從一樓到六樓，每層樓都設有精心打造的網紅打卡點。一路擺放著科技感十足的展示臺，裏面陳列著與中國保利集團合作，展示授權軍事模型（如99式坦克、山東艦航母等、殲二零戰機等等）、榮譽勳章複刻品及歷史軍旅照片，牆面設計“軍魂時間軸”，展示人民軍隊重大歷史事件。 通過軍旅元素陳設與活動，潛移默化傳遞軍人榮譽感與責任感。

The main colour of the lobby is military green, with the service counter resembling a ‘military command post’ and the back wall cleverly incorporating camouflage patterns, a classic military colour that conveys perseverance and bravery. The designers have also set up carefully crafted Netflix spots on each floor from the first to the sixth floor. Along the way, there is a display platform with a full sense of science and technology, in which there is a display of authorised military models (such as 99-type tanks, the Shandong Ship aircraft carrier and other, two zero fighter jets, etc.), medals of honour replicas and historical military photographs, and a wall design of the ‘military soul timeline’, which displays the major historical events of the People's Armed Forces. Through the military elements of display and activities, subtle transmission of military honour and sense of responsibility.

無論是小朋友還是成年人，都會被這些模型所吸引，忍不住停下腳步拍照留念。站在模型前，仿佛自己也成為了一名英勇的戰士，守護著祖國的邊疆。這些打卡點不僅為客人提供了有趣的拍照場景，更成為了傳播軍事知識的窗口，讓大家在遊玩的過程中，對我國強大的軍事力量有更深入的瞭解。

Both children and adults will be attracted by these models and can't help stopping to take photos. Standing in front of the models, it is as if you have become a brave soldier, guarding the border of the motherland. These spots not only provide guests with an interesting scene for taking photos, but also become a window for spreading military knowledge, so that everyone can have a deeper understanding of our country's strong military power in the process of playing.

舌尖軍旅，文化滿溢

Tongue-tied military, culture overflowing

▲从左到右轮播图

酒店的全日制餐廳同樣是一場視覺與味覺的盛宴。餐廳的菜品豐富多樣，滿足不同客人的口味需求。而餐廳的設計更是將軍事元素與用餐環境完美融合，讓人沉浸其中，感受別樣的用餐氛圍。

餐桌椅的設計延續了硬朗的線條和軍綠色調，與酒店整體風格一脈相承，讓人仿佛置身於軍隊的食堂，感受那份團結與活力。牆壁上掛著軍事題材的畫作，描繪著戰士們英勇作戰的場景，和展現軍隊日常生活的畫面，邊品嘗美食，邊欣賞這些畫作，仿佛能聽到畫中傳來的陣陣軍號聲，讓人在用餐時仿佛置身於軍隊的食堂，感受那份團結與活力。

The hotel's all-day dining restaurant is equally a feast for the eyes and the palate. The restaurant offers a wide variety of dishes to meet the needs of different guests' tastes. The design of the restaurant is a perfect blend of military elements and the dining environment, allowing people to immerse themselves in it and feel a different dining atmosphere.

The design of the dining table and chairs continues the hard lines and military green colour, which is in line with the overall style of the hotel, making people feel as if they were in the army canteen, feeling the unity and vitality. Walls hung with military-themed paintings, depicting scenes of warriors fighting bravely, and show the army's daily life, while savouring the food, while enjoying these paintings, as if you can hear the sound of military trumpets coming from the paintings, so that people feel as if they were in the army canteen during the meal, to feel the unity and vitality.

餐廳牆壁上有設計師獨特設計的藍色空傘壁燈，宛如夜空中緩緩飄落的降落傘，空靈而唯美。燈光透過傘面，灑下柔和的光暈，不僅起到了照明作用，更營造出一種寧靜而神秘的氛圍，讓人聯想到傘兵們在夜空翱翔、英勇空降的壯麗場景。與之相鄰的一排掛畫，展示著軍隊不同時期的珍貴照片，有艱苦卓絕的訓練瞬間，有勝利會師的歡呼畫面，每一幅都承載著深厚的歷史記憶，與藍色空傘壁燈相互映襯，為餐廳增添了濃郁的文化底蘊。

而在餐廳的另一邊牆上，一個靶子醒目地掛在那裏。靶心上的彈孔仿佛在訴說著戰士們平日裏刻苦訓練的故事。客人們在用餐之餘，還能近距離感受軍旅訓練的氣息，體會軍人的堅韌與付出。

Dining room walls have a unique design of the designer's blue empty 

umbrella wall lamps, like a parachute slowly falling in the night sky,

 ethereal and beautiful. Lighting through the umbrella surface, sprinkled with a soft halo, not only played a role in lighting, but also create a quiet and mysterious atmosphere, reminiscent of paratroopers soaring in the night sky, heroic airborne magnificent scene. Adjacent to the row of wall paintings, showing the army in different periods of precious photos, there are tough training moments, there are cheering images of the victory of the division, each of which carries a deep historical memory, and the blue parachute wall lamps reflect each other, adding a strong cultural heritage for the restaurant. 

On the other side of the wall of the restaurant, a target hangs prominently. The bullet holes on the centre of the target seem to tell the story of the soldiers' hard training. Guests in the dining room, but also close to feel the military training atmosphere, appreciate the toughness of the soldiers and pay.

酒店的私宴貴賓廳也暗藏玄機，設計師精心設計的五角星雙開門，宛如兩顆閃耀的星星，不僅美觀大方，更凸顯出軍旅特色。推開大門，沉穩大氣的色調瞬間映入眼簾。軍綠與木色的巧妙搭配，軍綠的牆面與座椅，如同軍人堅毅的品格，沉穩且充滿生機，恰似軍旅生涯中的溫暖回憶，質樸又飽含深情。這種色調組合，致敬著軍人的熱血青春，象徵著戰友間深厚的情誼。

The hotel's private banquet VIP hall is also a hidden mystery, the designer carefully designed pentagram double doors, like two shining stars, not only beautiful and generous, but also highlights the military characteristics. Push open the door, calm and atmospheric tone instantly into the eyes. Military green and wood colour clever collocation, military green walls and seats, as the soldier's resolute character, calm and full of vitality, just like the warm memories of the military career, simple and full of deep feelings. This combination of colours pays tribute to the youthfulness of soldiers and symbolises the deepfriendship between comrades.

身臨其境的軍旅體驗

Immersive military experience

酒店主推陸、海、空、火箭軍、武警五大軍種主題房型，設計師運用場景還原、符號隱喻、色彩心理學等設計手法，通過色彩、材質、裝飾細節的差異化呈現各軍種特色。以陸軍主題房型為例，採用迷彩綠的牆面塗料模擬叢林作戰環境，運用仿迷彩紋理的地毯等裝飾細節，營造出堅毅沉穩的陸軍氛圍；海軍主題房型則以藍白為主色調，採用波紋狀的紋理背景牆模擬海浪，使用船舵造型的掛飾等元素，將海洋元素與海軍文化深度融合，以此類推，賦予每個房型獨特的軍種文化內涵。

The hotel mainly promotes the theme room types of five major military branches, namely land, sea, air, rocket force and armed police. The designers use scene restoration, symbols and metaphors, as well as colour psychology and other design techniques to present the characteristics of each branch of the military through the differentiation of colours, materials and decorative details. Taking the army theme room type as an example, the camouflage green wall paint simulates the jungle combat environment, and the use of imitation camouflage texture carpet and other decorative details creates a resolute and calm atmosphere of the army; the navy theme room type uses blue and white as the main colour, the rippled texture of the backdrop simulates the sea waves, and the use of rudder shaped hanging decorations and other elements, which is a deep fusion of the oceanic elements and the culture of the navy, and so on, to give each type a unique cultural connotation of the military. and so on, giving each room type a unique cultural connotation of the military service.

01

陸軍主題客房

Army Theme Rooms

走進陸軍主題客房，仿佛踏入了一片迷彩绿的熱血天地。 整體色調以沉穩而充滿活力的迷彩绿為主調，設計師把陸軍元素與現代設計完美融合，每一處細節都飽含匠心，叢林迷彩幾何圖案的地毯，色彩層次豐富，讓人如同置身於茂密的叢林戰場。床邊上造型獨特的吊燈，宛如軍營中的信號燈，在沉穩中透露出一絲靈動，既照亮了空間，又為房間增添了幾分硬朗的工業風。客房还内放置“军号雕塑”艺术装置，象征冲锋精神。恰似陸軍戰士堅毅的身影，給予人滿滿的安全感。

Walking into the Army-themed guest room is like stepping into a world of camouflage green. The overall tone of the calm and full of vitality of the camouflage green as the main theme, the designer of the Army elements and the perfect blend of modern design, every detail is full of craftsmanship, jungle camouflage geometric pattern carpet, rich in colour, so that people as in a dense jungle battlefield. The unique shape of the chandelier on the side of the bed, like a signal light in the barracks, reveals a touch of inspiration in the stability, not only illuminates the space, but also adds a bit of hard industrial style to the room. The room also features a ‘bugle sculpture’ art installation, symbolising the spirit of the charge. It resembles the resolute figure of a soldier in the army, giving people a sense of security.

02

海軍主題客房

Naval theme guest room

深藍夢境，軍魂縈繞。當拉開窗簾，窗外光線透入，灑在藍黑迷彩圖案的地毯上，光影交錯間，海洋氣息撲面而來。

客房以沉穩的灰調打底，海軍藍作為點睛之色，巧妙勾勒出空間的層次感與深邃感。床頭背景牆的海軍藍，恰似無垠大海的縮影，靜謐而充滿力量。線條簡潔的白色軟包，如同潔白的浪花，為空間增添柔和與靈動。獨特的吊燈造型別致，金屬質感的燈體與暖光交融，似艦艇上的信號燈，在深沉中點亮溫馨。床品潔白無瑕，與海軍藍的床尾遙相呼應，宛如大海上的白帆，傳遞著純淨與希望。

Deep blue dream, military soul linger. When you open the curtains, the light from outside the window penetrates into the room, sprinkling on the blue and black camouflage patterned carpet, and the oceanic atmosphere comes to you in the interplay of light and shadow.

The guest room is set in a calm grey tone, with navy blue as the eye-catching colour, subtly outlining the sense of depth and layering in the space. The navy blue of the background wall above the bed is like a miniature of the infinite sea, quiet and full of power. Simple lines of white soft package, like white waves, adding softness and flexibility to the space. Unique chandelier with chic modelling, metal texture of the lamp body and warm light mingling, like a signal light on the ship, lighting up the warmth in the deep. The bedding is white and flawless, echoing the navy blue end of the bed, just like the white sails on the sea, conveying purity and hope.

03

空軍主題客房

Air Force Theme Rooms

雲端之夢，翱翔意境。走進空軍主題客房，仿若踏入一片與藍天相擁的夢幻之境。

整體空間以天空藍與銀灰那簡潔大氣的色調鋪陳，床頭頂部懸掛殲-20模型，艙體式睡眠空間設計。 沉穩的灰與純淨的白交織，營造出開闊明朗之感。床頭背景牆線條獨特，如飛機劃破天際的軌跡，增添了動感與力量。設計師使用亮眼的藍色元素抱枕與幾何圖案地毯，深淺色調錯落，仿佛天空中變幻的雲朵，靈動而富有層次。再與窗邊的桌椅組合坐於此，仿佛能與天空對話。

The dream of the clouds and the idea of soaring. Walking into the Air Force themed guest room, it is like stepping into a dreamland embraced by the blue sky.

The overall space is paved with sky blue and silver grey in simple and atmospheric tones, with a model of the -20 hanging on the top of the bed, and a hull-type sleeping space design. Stable grey and pure white intertwined to create a sense of openness and clarity. The background wall at the head of the bed is unique, like the trajectory of an aeroplane breaking through the sky, adding dynamism and power. The designer used bright blue pillows and geometric rugs, staggered shades, like the changing clouds in the sky, flexible and rich in layers. Sitting here with the table and chairs by the window, it's like having a dialogue with the sky.

04

武警主題客房

Armed police theme rooms

莊重的軍綠為主色調，彰顯著武警部隊的威嚴。房間牆壁上掛著武警執行任務的照片，展現了他們維護社會穩定、保護人民安全的英勇形象。整個房間的設計簡潔而有力，讓人感受到武警部隊的堅韌與擔當。

The solemn military green is the main colour, showing the majesty of the armed police force. On the wall of the room hangs the photos of the armed police carrying out missions, showing their heroic image of maintaining social stability and protecting people's safety. The design of the whole room is simple but powerful, letting people feel the toughness and commitment of the armed police force.

05

火箭軍客房

Rocketry Rooms

星際夢想與軍旅情懷的交織。床頭背景為長征火箭發射壁畫、宇宙星空為元素，部分融入軍旅徽章等元素，將航太夢與軍旅情巧妙融合，每一眼都能激發內心的豪情壯志。地面人字拼木地板，似火箭發射台的堅實基座，搭配抽象宇宙圖案地毯，豐富空間層次。讓你不僅能享受舒適住宿，更能沉浸於航太與軍旅文化交織的獨特魅力中，開啟一場別樣的夢幻之旅。

極度空間設計師把每一處細節都飽含著對軍旅文化的深深敬意與熱愛。在這裏，不僅能享受舒適的住宿與美味的餐飲，更是一座“可居住的軍事文化博物館”，以細節致敬軍人，以設計傳承精神，成為首都愛國擁軍事業的全新名片。讓每一位在軍中綠花酒店居住的旅客都對軍旅文化充滿嚮往和有個更深刻的認識，從而開啟一場別樣的體驗之旅。

The interweaving of interplanetary dreams and military sentiment. The background of the bed for the Long March rocket launch mural, cosmic stars as an element, part of the integration of military insignia and other elements, the aerospace dream and military sentiment cleverly fusion, every glance can inspire the heart of the heroism and heroism. The wooden floor with herringbone parquet, the solid base like a rocket launch pad, and the abstract cosmic pattern carpet enrich the space. Not only can you enjoy a comfortable stay, but you can also immerse yourself in the unique charm of the aerospace and military culture, opening up a unique dream journey.

JDKJ designers have filled every detail with deep respect and love for military culture.Here, notonly can enjoy comfortable accommodation and delicious meals, but also a ‘liveable military culture museum’, with details to pay tribute to the soldiers, design to inherit the spirit of the capital as a new business card of patriotic support for the cause of the military. Every traveller staying in the Green Flower Hotel will have a deeper understanding of the military culture and be fascinated by it, thus opening up a unique experience.

项目名稱 Project Name

北京·軍中綠化酒店

Beijing-Military Green Flower Hotel

项目地址 Location

中国·北京

Beijing，China

設計單位 Design Company

廣東極度空間酒店設計有限公司

 JDKJ Design

主案設計師 Chief Designer

林永鋒

Felix Lin

輔助設計師 Assistant Designer

林藝青、鄧子傑、鐘克仁、陳子挺、賴錦菊、李捷、林建民

Yiqing Lin, Zijie Deng, Keren Chung,Ziting Chen, Jinju Lai, Jie Li, Jianmin Lin

專案面積 Area

8500㎡

8500 Square Meters

專案造價 Cost

2800萬

28 million

設計起止日期 Design Cycle

2024年3月29日

March 29th, 2024

完工時間 Completion time 

2024年10月1日

October 1th, 2024

主要材料 Main Materials

沙漠迷彩大理石、皮紋迷彩綠大理石、大型岩板、金屬不銹鋼 、集成牆板、碳晶板、3D列印造型、編織皮、亞克力板、W紋地毯

Desert camouflage marble, leather camouflage green marble, large rock slabs, metal stainless steel, integrated wall panels, carbon crystal panels, 3D printing modelling, woven leather, acrylic panels, W grain carpets

業主名稱 Client Name

追夢人（北京）酒店管理有限公司

 Dream Chaser (Beijing) Hotel Management Co.

專案攝影 Photographer

尚志哩哩攝影工作室

Shangzhi Lili Photography Studio

INTRO

∨

廣東極度空間酒店設計有限公司自 2008 年成立以來，便在設計領域深耕細作。公司註冊資金 2000 萬，專注於高端頂級定制專案、中國文化酒店設計及落地對接。其核心團隊彙聚了行業內的精英人才，具備強大的硬裝、軟裝、燈光等一條龍設計落地能力，不僅承接國內政府國家政要度假養生專案、央企國企及頂級企業酒店設計，還在國際專案設計的深化對接及落地方面表現卓越。

多年來，極度空間在國際各大室內設計領域屢獲殊榮，此次榮獲法國設計雙項金獎，更是對其設計實力和創新精神的有力見證。每一個獲獎作品背後，都是設計師們對設計理念的執著追求，對細節的精益求精，以及對文化內涵的深刻挖掘。

Guangdong JDKJ Hotel Design Co., Ltd. was established in 2008, has been in the design field of deep ploughing. The company has a registered capital of 20 million yuan, focusing on high-end top custom projects, Chinese culture hotel design and landing connection. Its core team gathered the industry's elite talent, with strong hard furnishings, soft furnishings, lighting and other one-stop design landing ability, not only to undertake domestic government dignitaries holiday health projects, central enterprises and top corporate hotel design, but also in the deepening of the international project design of the connection and landing outstanding performance.Over the years, JDKJ Design has won many awards in the field of international interior design, and this time, winning two gold awards in French design is a strong testimony to its design strength and innovative spirit. Behind each award-winning work is the designers' persistent pursuit of design concepts, excellence in details, and deep excavation of cultural connotations.

DESIGNER

∨

林永鋒

藝名：林峰 / 英文名：Felix

廣東極度空間酒店設計有限公司 / 創意總監

香港極度空間酒店設計有限公司 / 創始人

德國包豪斯學院碩士

亞太酒店設計協會理事

世界領袖文化論壇組委會

澳門國際電影節特邀嘉賓

全球科技文化產業創新大會中方設計代表

浙江大學酒店投資哲學特聘講師

中國十大文化傳承設計人物

中國酒店十大設計領軍人物

中國設計代表亞洲風雲榜年度盛典風雲人物

中國建築裝飾行業十大風雲人物

中國高端酒店終身榮譽設計師

∨

長按識別二維碼關註我們!