帆影鎏光|常熟希尔顿酒店照明设计

文 | 杨喜媛

常熟希尔顿酒店坐落于江苏常熟市琴湖片区的核心地带，地理位置得天独厚。其西北侧紧挨着城市主干道琴湖大道，南侧则与城市支路富春江西路、阜湖路相连，便捷的交通网络让酒店能够轻松融入城市的脉动。

作为琴湖小镇规划中的重点项目，常熟希尔顿酒店的存在意义非凡。不仅是片区发展的重要驱动力，更将成为未来至关重要的 “城市功能节点”。在与周边城市建筑群的协同呼应中，这里正逐步勾勒出常熟城市新地标的宏伟蓝图，为城市的发展注入新的活力与魅力。

Changshu Hilton Hotel is located in the core area of Qinhu District, Changshu City, Jiangsu Province, boasting a superior geographical location. It is adjacent to Qinhu Avenue, a main urban road, on the northwest side, and connected to Fuchunjiang West Road and Fuhu Road, which are urban branch roads, on the south side. The convenient transportation network enables the hotel to easily integrate into the rhythm of the city.

As a key project in the planning of Qinhu Town, Changshu Hilton Hotel is of extraordinary significance. It is not only an important driving force for the development of the district but also will become a crucial "urban functional node" in the future. In synergy with the surrounding urban buildings, it is gradually outlining the grand blueprint of Changshu's new urban landmark, injecting new vitality and charm into the city's development.

摄影：

周利

©bpi

项目业主：常熟市龙腾特种钢有限公司

建筑设计：AAI

室内设计：CCD

景观设计：AECOM

照明设计：

bpi

（包括建筑外观照明、室内照明和景观照明设计）

项目团队：杨喜媛、田画画、马艺铭、么晓婉、范疏寒、田家辉

项目摄影：

周利

Client: Longteng Special Steel Group

Architect: AAI

Interior Design: CCD

Landscape Design: AECOM

Lighting Desi

gn: bpi(including archtectural lighting, interior lighting and landscape lighting design)

Design team: Xiyuan Yang, Huahua Tian, Yiming Ma, Xiaowan Yao, Shuhan Fan, Jiahui Tian

Project photography: Li Zhou

酒店主体化作一艘即将破浪的巨轮，23层的玻璃幕墙如扬起的帆布，在光影交织中舒展着磅礴气势。

照明设计深度延续建筑的核心理念，以灵动线条勾勒出风帆的轮廓，让灯光在幕墙上晕染出粼粼波光。当光影流转间，扬帆起航的意境愈发鲜活。

The main body of the hotel is transformed into a huge ship about to cut through the waves. Its 23-story glass curtain wall, like a raised canvas, stretches out with majestic momentum in the interweaving of light and shadow.

The lighting design deeply carries forward the core concept of the building. It outlines the outline of the sail with flexible lines, making the light spread like sparkling waves on the curtain wall. As light and shadow flow, the artistic conception of setting sail becomes more vivid.

<

<左滑更多图片，摄影：周利©bpi

走进室内，灯光的叙事从"磅礴"转向"细腻"。室内空间里藏下无数关于“光”的细腻巧思。从大堂的开阔通透到酒吧的慵懒迷离，每一处光影都在诉说着独特的空间情绪。

步入大堂，最先被灯光勾勒的是挑高的空间轮廓。隐藏在吊顶弧形线条中的间接照明如月光般漫射而下，恰似巨轮甲板迎接晨光的开阔感。

Stepping into the interior, the narrative of lighting shifts from "majestic" to "exquisite". The indoor space harbors countless delicate ingenuities regarding "light". From the open and transparent lobby to the lazy and blurred bar, every light and shadow is telling a unique spatial emotion.

Stepping into the lobby, the first thing brought into focus by the lights is the outline of the double-height space. The indirect lighting tucked within the curved lines of the ceiling diffuses down like moonlight, which, after bouncing off the light-colored stone surfaces, fills the entire area—much like the vast openness of a ship's deck as it greets the morning light.

摄影：

周利©bpi

酒吧的灯光是整场设计的“抒情诗”。调酒台后方的酒柜采用暗藏式灯带，光线从层板间隙溢出，为酒瓶镀上一层金边，宛如船舱舷窗透进的星光。

天花板的点状射灯精准落在每一张餐桌，形成“光岛”效果，而周围区域保持柔和的低照度，让交谈更显私密。墙面的肌理漆在间接光的映照下泛起细微光泽，恰似水波轻抚船身，连空气中都弥漫着“慢航”的松弛感。

The lighting in the bar is like a "lyric poem" of the entire design. The wine cabinet behind the bartending counter adopts hidden light strips, and the light overflows from the gaps between the laminates, plating a layer of golden edges on the wine bottles, just like the starlight coming through the portholes of the cabin.

The spotlights on the ceiling accurately fall on each dining table, creating a "light island" effect, while the surrounding areas maintain a soft low illuminance, making the conversation more private. The textured paint on the wall glows slightly under the reflection of indirect light, just like water waves gently touching the hull, and the air is filled with the sense of relaxation of a "slow voyage".

摄影：

周利©bpi

全日餐厅的灯光带着“苏醒”的活力。餐台上方的吊灯采用格栅设计，光线集中落在食物上，凸显食材的新鲜色泽

,

整个餐氛围既明亮又不失温馨。

The lighting in the all-day dining restaurant carries the vitality of "awakening". The chandeliers above the dining tables adopt a grid design, and the light focuses on the food, highlighting the fresh colors of the ingredients. The entire dining atmosphere is bright yet warm.

摄影：

周利©bpi

行政酒廊：

像极了月光穿透船舱天窗，洒落在复古的木质地板上

，营造出静谧而优雅的氛围。

Executive Lounge: It's much like moonlight piercing through the skylight of a cabin, spilling onto the vintage wooden floor, creating a quiet and elegant atmosphere.

摄影：

周利©bpi

宴会厅：光如“帆影”，烘托仪式的庄重。

Banquet Hall: Light, like the fleeting shadow of sails, weaves an aura of solemnity around the ceremony.

摄影：

周利©bpi

从室外的“巨帆光影”到室内的“空间情绪”，bpi

团队用灯光为常熟希尔顿酒店编织了一张立体的叙事网。这里的光，既是建筑的语言，也是空间的灵魂，让每一位访客在光影流转间，都能读懂“扬帆起航”的磅礴与“归航休憩”的温暖。

From the "giant sail light and shadow" outdoors to the "spatial emotions" indoors, the bpi team has woven a three-dimensional narrative network for Changshu Hilton Hotel with light. Here, light is not only the language of architecture but also the soul of space. Every visitor can understand the grandeur of "setting sail" and the warmth of "returning to the harbor for rest" in the flow of light and shadow.

摄影：

周利©bpi

版

权

声

明

：

本

文

系

原

创

，版权归bpi所有

。

如

需

转

载

本

文

，

请

联

系

微

信

号

(

b

p

i

-

c

n

)

，

以

获

得

授

权

。

b

r

a

n

d

s

t

o

n

p

a

r

t

n

e

r

s

h

i

p

i

n

c

.

E

-

m

a

i

l

:

m

k

t

@

b

p

i

.

c

o

w

w

w

.

b

p

i

.

c

o