桓墅鉴赏|EscapefromSofa·跨越六个世纪的美学宅邸

在伊斯坦布尔传奇的博斯普鲁斯海峡岸边，一座跨越六个世纪时空的建筑杰作正悄然新生。Escapefrom Sofa设计团队将奥斯曼帝国时期的建筑基因注入当代美学精髓，让这座始建于15世纪的历史宅邸在钙华石柱与曲面金属的对话中重获新生。

On the banks of the legendary Bosphorus Strait in Istanbul, an architectural masterpiece spanning six centuries is quietly emerging. Escapefrom Sofa design team injected the architectural genes of Ottoman Empire into the essence of contemporary aesthetics, and this historic mansion, which was built in the 15th century, was reborn in the dialogue between travertine columns and curved metal.

穿过嵌有传统几何纹样的大门，挑高的主厅以戏剧性的空间叙事拉开序幕。数根承袭拜占庭工艺的钙华石柱托起悬浮式玻璃穹顶，其投射的光影在弧形胡桃木墙板上演绎着时光的变奏曲。正中的透景壁龛犹如天然画框，将博斯普鲁斯海峡的粼粼波光定格为流动的壁画。与之呼应的下沉式客厅内，整块安纳托利亚黑石雕凿的壁炉台，与Minotti弧形沙发构成虚实相映的当代装置。

Through the gate embedded with traditional geometric patterns, the high-rise main hall kicked off with dramatic spatial narrative. Several travertine stone pillars inherited from Byzantine craft support the suspended glass dome, and the light and shadow projected by them are playing a variation of time on the arc walnut wallboard. The panoramic niche in the center is like a natural picture frame, which frames the sparkling waves of the Bosphorus Strait as flowing murals. In the sunken living room corresponding to it, the whole Anatolian black stone carved mantelpiece and Minotti curved sofa constitute a contemporary device that reflects reality and reality.

从手工打造的铜饰到数控切割的石材，从传统奥斯曼纹样到现代极简家具，住宅的每一处细节都经过精心考量。天然材料的运用与定制化设计，既尊重历史肌理，又彰显当代美学。

From hand-made bronze ornaments to CNC cut stones, from traditional Ottoman patterns to modern minimalist furniture, every detail of the house has been carefully considered. The application and customized design of natural materials not only respects historical texture, but also highlights contemporary aesthetics.

主卧套房堪称现代工艺的巅峰呈现，数控雕刻的橡木格栅天花将自然光滤成细碎金箔，半透明缟玛瑙墙面后透出定制灯具的温暖光晕。步入式衣帽间内，激光切割的青铜网架与Murano玻璃收纳系统演绎着材质交响曲。

The master bedroom suite is the pinnacle of modern technology. The CNC carved oak grille ceiling filters natural light into fine gold foil, and the translucent onyx wall reveals the warm glow of customized lamps. In the walk-in cloakroom, the laser-cut bronze grid and Murano glass storage system perform a symphony of materials.

Escape From Sofa是在伊斯坦布尔创立于2009年的设计工作室，专注于室内设计和产品设计。通过发掘文化背景和当代价值创造出个性鲜明作品，善于运用用言简意丰的设计语言诠释日常生活中的森罗万象。

Escape From Sofa is a design studio founded in Istanbul in 2009, focusing on interior design and product design. By exploring the cultural background and contemporary value, he creates works with distinctive personality, and is good at using simple and meaningful design language to interpret the wonders of daily life.

·

·

十二分装饰、桓墅空间艺术设计馆、岭众-田艾灵设计

部分荣誉

2023、2024安德马丁年度推荐设计师

2023十间坊实战赛全国总冠军

2022SIDA新加坡室内设计银奖|2022法国双面神设计奖

2022芒果奖全国季军 |2022雅生室内设计奖

2022芒果奖中国别墅创意奖|2022芒果奖中国住宅优胜奖

2022芒果奖中国商业创意奖|2022金堂奖年度杰出别墅空间设计奖

2022上海国际设计周别墅设计奖

2022中国设计星|2022中国大宅设计重庆影响力人物

2021伦敦设计大奖银奖|2021美国MUSE设计大奖铂金奖

2021美国TITAN地产大奖铂金奖|2021美国IDA设计大奖铜奖

2021法国NOVUM DESIGN AWARD 金奖、银奖

2020重庆住宅空间设计·十佳品牌人物

2020年4040中国设计杰出青年设计师称号

2020红棉奖中国室内设计奖|2020芒果奖中国别墅优胜奖

2019她设计奖年度优秀空间设计奖|2020金尺杯办公及特殊空间设计银奖

2019意大利Adesign设计银奖|2019木兰奖设计实战赛商业组季军

©

HERTRUE ART DESIGN

|

全案设计|软装设计|品牌商业空间设计|

|家居产品、艺术品采购|施工|

美 是 本 能