吉尚设计×别墅案例·人文山居·壹高摄影

「序」

当快餐文化裹挟众生，在流量轰鸣中，仍有这样一群执灯者：他们俯身于时光的褶皱里，将浮躁锻造成精钢，把喧嚣熔铸为琉璃。任凭窗外霓虹闪烁，独守工作台这方微光宇宙。匠心如弦，终将在时代的噪音中震颤出永恒的和鸣。

01

MEASURE OF ALL THINGS

人是万物的尺度

“人是万物的尺度”，而家空间的设计，更是这一观点的直接体现，是个人尺度对世界的细腻丈量。项目是一个艺术家的居住与创作空间，不同于寻常的家装设计，不拘泥于既定的空间划分规则，更在意原始的功能需求与场景间的内外联系，体现具有个人特色与风格的场景设计，让空间回应居者的簌语。

“Man is the measure of all things”, and the design of home space is a direct reflection of this point of view, which is a delicate measurement of the world by personal scale. The project is an artist's living and creative space, which is different from ordinary home design, not sticking to the established rules of space division, but paying more attention to the original functional needs and the internal and external connection between scenes, reflecting the scene design with personal characteristics and style, and letting the space respond to the residents' rushes.

02

ORGANIC CONNECTION

场景有机联系

项目原身为传统美式风格的三层建筑，顶层阁楼未得到充分利用，且封闭式结构与狭小的窗口限制了自然采光，但环绕建筑的山水胜景激发了设计团队的改造灵感，通过对室内结构进行大刀阔斧的改动，打开空间的禁锢，构建场景间的有机联系，以开放的姿态重新定义空间的边界，完成人与环境的交互。

The project is a traditional American-style three-story building with an underutilized attic on the top floor, and the closed structure and narrow windows restrict natural lighting. However, the landscape scenery surrounding the building inspired the design team to remodel the building by making drastic changes to the interior structure, opening up the confinement of the space, constructing an organic connection between the scenarios, and redefining the boundaries of the space with an open attitude to complete the interaction between the people and the environment. The interaction between people and the environment is accomplished by redefining the boundaries of the space with an open gesture.

设计通过框景手法消解室内外界限，借景入室，阳光透过窗外摇曳的树影，被切割成零散的斑驳投入室内，随着时间的流逝变幻着阴影的姿势，空间也因此而变得灵动而富有生命力。

The design dissolves the boundaries between indoor and outdoor through the framing technique, borrowing the scenery into the room, the sunlight through the swaying tree shadows outside the window is cut into scattered patches and put into the room, changing the posture of the shadows with the passage of time, and the space has become dynamic and full of vitality as a result.

03

SPACE IS NOT DEFINED

空间未被定义

在这里，生活、工作、创作与休闲的界限被温柔消解

——每个空间都承载着多重可能。全景式观景窗将山水引入室内，流动的空气与自然光影在空间中自由穿梭。这些未被预设的功能容器，随着使用者的需求自由生长，成为风与光栖居的透明载体。未被定义的空间中，拥有无限的生长可能。

Here, the boundaries between life, work, creation and leisure are gently dissolved - each space carries multiple possibilities. Panoramic windows bring the landscape into the interior, and flowing air and natural light and shadow travel freely through the space. These undefined functional containers grow freely with the needs of the users, becoming transparent carriers for wind and light to inhabit. The undefined space has unlimited growth possibilities.

04

SPACE THAT HAS

被

“养”出来的空间

空间不仅是当下的存在，它也是时间的见证者。水泥地面与实木肌理，让粗粝的矿物质地与温润的木质脉络相互对话，在

“不完美”的材质语言中，发现残缺的美感，模糊了建筑与自然的边界，又让每个生活褶皱都沉淀出独特的光泽。

Space is not only the existence of the present, it is also the witness of time. The cement floor and solid wood texture allow the coarse mineral ground and the warm wood veins to talk to each other, discovering the beauty of the defects in the “imperfect” material language, blurring the boundaries between architecture and nature, and letting each fold of life precipitate a unique luster.

不同场景中悬挂的作品与看似随意摆设的装饰物件，皆来自居者日常的收藏，这些藏品随着心境变化调整位置，让家成为持续生长的生活美术馆，在真实的使用痕迹中展现艺术与生活的自然交融。

The artworks hanging in different scenes and the decorative objects that seem to be randomly arranged are all from the residents' daily collection, which adjusts its position according to the change of mood, making the home an art museum of life that grows continuously, and showing the natural blend of art and life in the real traces of use.

原先位于三层的尖角阁楼结构被推翻，平面化顶部设计后，空间高度的提升带来使用感受的升级，在顶部开设天窗，光线自然撒落于桌面，赋予场景向上的张力与生命感，带来开阔的视觉体验，而时间的痕迹也因此被丰盈地纳入空间，日升月落都在四面八方的窗景中，轻易地被视线捕捉。

The original sharp-pointed attic structure on the third floor is overthrown, and with the planarized top design, the height of the space is raised to bring about an upgraded sense of use. A skylight is opened at the top, and the light naturally spreads on the desktop, giving the scene an upward tension and a sense of life, and bringing about an open visual experience, and the traces of time are thus abundantly incorporated into the space, and the sun rises and the moon sets in the window views in all directions, which are easily captured in the line of sight.

这不仅是一次空间设计的实践，更是一场关于存在、时间与生活的探讨。通过打破界限、模糊功能、捕捉时间，设计赋予了空间更多的可能性，使其成为一个可以与居住者共同成长的有机体。

This is not only a practice of spatial design, but also an exploration of existence, time and life. By breaking boundaries, blurring functions, and capturing time, the design gives the space more possibilities, making it an organism that can grow with its occupants.

文章来自平台：

发现设计DesignFX

 ABOUT PROJECT  

Case：人文山居

Produced：瀚墨视觉

Photography：壹高

Photoassistant：段晨辉

Retoucher：壹高

Design Company | 设计公司：上海吉尚设计

Main Project Design | 主案设计：丁林吉

Project address | 项目地址：中国 杭州

壹高

瀚墨（杭州）摄影有限公司

独立组长（合伙人）

2023全国十佳空间摄影师

从业8年，空间摄影7年

擅长空间影调营造

丁林吉

上海·吉尚设计公司创始人兼设计总监

「 公司」

瀚墨视觉成立于2011年，早期以产品，服装，家纺等摄影为主，于2017年全线主攻空间摄影，目前涉及板块有，空间照片、空间视频，摄影培训、自媒体运营、文案撰写等。业务涉及，家装、地产、酒店、民宿、餐饮、工装等。

Hanmo Vision was founded in 2011, initially focusing on product, clothing, home textiles, and other photogr

phy. In 2017, it fully focused on spatial photography and currently covers various areas such as spatial photography, spatial video, photography training, self media operations, and copywriting.. The business involves home decoration, real estate, hotels, homestays, catering, workwear, etc.

「 团队」

团队一直维持在30人左右，也是目前国内人员规模最大的空间摄影机构之一，10年工龄以上小伙伴3人，5年以上7人，3年以上8人，也是同行业人员最稳定的摄影机构之一，团队拥有摄影分组6组，摄影师14名，摄影助理若干。

The team has been maintained at around 30 people, making it one of the largest spatial photography institutions in China. There are 3 colleagues with over 10 years of experience, 7 with over 5 years of experience,and 8 with over 3 years of experience. It is also one of the most stable photography institutions in the same idustry. The team has 6 photography groups, 14 photographers, and several photography assistants.

「 团建」

团队定期组织小伙伴进行“团建”活动，但我们从来不组织所谓增强团队凝聚力的团建，就是纯玩，让平时超强的工作节奏得以放松调节，同时工龄满5年以上的小伙伴还能享受每年一次的出国游。

The team regularly organizes "team building" activities for its members, but we never organize so-called team building activities to enhance team cohesion. It's just pure play, allowing the super strong work pace to relax and adjust. At the same time, members who have worked for more than 5 years can also enjoy an annual overseas trip.

「 成绩 」

瀚墨视觉小伙伴连续5年IDCHINA全国十佳空间摄影师殊荣。

协助设计师获得Andrew Martin、iF Design Award、Red Dot Design Award、International Design Awards、SBID International Design Awards、A'Design Award、APIDA亚太区室内设计大奖、CIDA中国室内设计大奖、艾特奖（IDEA-TOPS）、金堂奖、筑巢奖、金外滩奖等等....

拍摄项目发表设计腕儿，环球设计、安邸、家居廊等一级平台几百余篇，其中2023年入选环球设计年度top9篇，2024环球年度top11篇。

Hanmo Vision has been honored as one of the top ten space photographers in IDCHINA for five consecutive years.

Assist the designer in obtaining Andrew Martin iF Design Award、Red Dot Design Award、International Design Awards、SBID International Design Awards、A'Design Award、APIDA Asia Pacific Interior Design Award, CIDA China Interior Design Award, IDEA-TOPS Award, Golden Hall Award, Nesting Award, Golden Bund Award, and more

The shooting project has published over a hundred design works on first level platforms such as Universal Design, Andi, and Home Gallery. Among them, it was selected as one of the top 9 works for Universal Design in 2023 and the top 11 works for Universal Design in 2024.

荣誉Honor

「瀚墨视觉精选作品集」

「 合作 」

无间设计、沈墨设计事务所、时上设计、SLD梁志天设计、梁筑设计、梁景华设计、设谷设计、黄志达设计、近境制作、刘荣禄空间设计、本体空间设计、Linepayk杨钧、谢天、肯思设计、意内雅设计、青设会LANHOME、必扬设计、绿城联合、绿城家居、蓝城瑞丽、金象设计、集艾设计、尚层设计、菲拉设计、DPD设计、共和设、逸伦联创国际、他石设计、金螳螂设计、香谢蒂设计、常恩设计事务所、力设计、墨高设计、尤木设计、其然设计、无垠设计、陌上设计、峪见设计、法视界设计、斯所设计、风境舍设计、BDSD吾界设计、CCD设计、

众典空间设计

等.....

「 联系 」

TEL:13375810464 （瀚墨视觉AE）

ADD：杭州市西湖区留和路139号（东信和创园）32幢2楼

「 投诉建议」

TEL:13588890464 （创始人叶松）

「 自媒体」

搜索：瀚墨视觉空间摄影、

空间摄影-叶松、松哥看设计