它山设计//低饱和生活感

在每一个空间中，挖掘属于你的美学密码。

Uncover the aesthetic code that belongs to you in every space.

—

TaShan/

书房

野口勇吊灯悬于顶，如同艺术雕塑的「光之诗」，整块实木台面，将地面升高一环，营造出「舞台」般的专属阅读区。席地而坐，或慵懒地倚靠，书页的翻动声，似乎皆被温柔收纳。红色波斯地毯鲜艳而不张扬，波斯手工纹样在脚下延展，给冷峻的水泥世界增添一抹热烈。每一步踏入，都仿佛跨越千年历史，触摸异域浪漫。清水混凝土墙面剥去喧嚣与繁复，以最真实的肌理示人。灰色底调与木质、红毯形成对比，对话间流露出现代与质朴的和谐。

The Noguchi Isamu chandelier hangs from the ceiling, like a "poem of light" of an artistic sculpture. The entire solid wood tabletop raises the ground by one ring, creating an exclusive reading area like a "stage". Sitting on the floor or leaning lazily, the sound of the pages turning seems to be gently received. The red Persian carpet is bright but not ostentatious. The Persian handmade pattern extends under your feet, adding a touch of warmth to the cold concrete world. Every step you take in seems to cross thousands of years of history and touch the exotic romance. The bare concrete wall strips away the hustle and bustle and complexity, showing the most authentic texture. The gray background contrasts with the wood and red carpet, and the dialogue reveals the harmony of modernity and simplicity.

通铺地砖与天然艺术漆墙面，为空间打下温润基调。艺术漆的肌理，在光影交错中展现微妙层次，如山水墨色，静谧且富有呼吸感。黑色的皮质沙发质感温润，厚实又包容，承载着每一个倚靠的瞬间；天然编织地毯将冷硬材质柔和过渡，脚下触感温润，满载生活气息。玻璃与胡桃木结合的茶几，简约中透出建筑感结构，是生活中细节的体现。 角落一隅，是为心灵留出的空白：悬挂秋千椅，让生活多一分童趣与灵动；躺椅与软垫，构建阅读与沉思的静谧角落。窗边光影斑驳，书香与植物交织，一切自然而然。   

The floor tiles and natural art paint walls set a warm tone for the space. The texture of the art paint shows subtle layers in the interweaving of light and shadow, like the ink color of mountains and rivers, quiet and full of breath. The black leather sofa has a warm texture, thick and tolerant, carrying every moment of leaning; the natural woven carpet makes a soft transition from cold and hard materials, and the touch is warm underfoot, full of the breath of life. The coffee table, which combines glass and walnut, has an architectural structure in simplicity, which is the embodiment of details in life. A corner is a blank space left for the soul: hanging a swing chair makes life more childish and agile; the recliner and cushions build a quiet corner for reading and meditation. The light and shadow are mottled by the window, and the fragrance of books and plants are intertwined, everything is natural.

TaShan/客厅

墙面金属壁灯温暖柔和，点亮黄昏时分的宁静时光。无需大吊灯的存在感，点光源足以让生活充满仪式感。浅色单椅，木质底座与奶白织物的搭配恰到好处，如同一段温柔的插曲，增添层次与舒适性。墙面嵌入式层架与电视墙一体化设计，既提供储物，又是装饰背景。线条简洁，比例克制，搭配木质地柜、艺术摆件与书籍，使空间在静默中诉说品位与格调。

The metal wall lamps on the wall are warm and soft, lighting up the quiet time at dusk. There is no need for the presence of a large chandelier, and the point light source is enough to make life full of ritual. The light-colored single chair, the wooden base and the creamy white fabric are matched just right, like a gentle interlude, adding layers and comfort. The wall-embedded shelves are integrated with the TV wall, providing storage and serving as a decorative background. The simple lines and restrained proportions, matched with wooden floor cabinets, art pieces and books, make the space tell the taste and style in silence.

设计师巧妙地将“壁龛·挂画·花瓶·干支”四重语境叠合，配以温润餐桌、优雅吊灯和中古餐椅，打造出宛如画卷般的就餐体验。在壁龛底部，一只高颈灰陶花瓶静置，内插几枝干支，形态舒展而不失精致。干支的蓬松与壁龛的收拢形成张合有致，似乎在诉说着季节与时间的交替，也让整个空间散发出恬淡自然的静谧。中心的餐桌，边缘圆润打磨，触感温润如初。餐椅选用弧形靠背和皮革坐垫，现代气息与舒适度并存，让每一位客人都能在这里自在放松。

The designer ingeniously superimposes four contexts—**niches, paintings, vases, and twigs**—paired with a warm dining table, elegant chandeliers, and mid-century dining chairs, to create a dining experience that feels like stepping into a painting. At the base of the niche, a tall-necked gray terracotta vase rests quietly, holding a few twigs that are gracefully extended yet exquisitely detailed. The fluffiness of the twigs contrasts with the containment of the niche, creating a dynamic balance that seems to narrate the alternation of seasons and time, and imbues the entire space with a tranquil and natural serenity.

The central dining table has rounded edges, smooth to the touch as if it were brand new. The dining chairs feature curved backs and leather cushions, combining modern aesthetics with comfort, ensuring that every guest can relax and feel at ease here.

TaShan/餐厨

在这个快节奏的时代，我们更渴望一方静谧的餐桌——能容纳每一个深夜归家的灵魂，也能安放一顿用心煮好的晚餐。

圆形餐桌，让家的氛围从此由「围坐」开始。每一把餐椅，都是精挑细选的舒适靠岸，每一道线条，都是生活的优雅延伸。

餐边柜不仅是收纳的延展，更是一道点睛的生活风景。花瓶、酒杯、摆件在其间有序共生，为日常增添轻盈美感。

In this fast-paced era, we yearn even more for a tranquil dining table—a place that can embrace the souls returning home late at night and also hold a carefully prepared dinner.

The round dining table marks the beginning of a homey atmosphere from the moment everyone gathers around it. Each dining chair is a carefully selected and comfortable resting place, and every line is an elegant extension of life.

The sideboard is not just an extension of storage; it is also a highlight of the living landscape. Vases, wine glasses, and ornaments coexist in an orderly fashion, adding a touch of lightness and beauty to everyday life.

清晨的柔光穿过纱帘，轻柔地洒在抬高的地台上。抬高的地台提升了床区与地面的层次感，也让休憩瞬间成为专属“小舞台”。一坐，便能感受到来自地面的温暖回馈。嵌入式的壁龛宛如空间中的隐形展台，一件摆件或是一盏香薰，都能在这里被恰到好处地镶嵌，时刻诉说主人的品味故事。天然纹理的石材边几，冷峻中透着一丝奢雅；配以简约金属线条的床头吊灯，将柔和灯光精准投射在手边，读一页书，享一刻静谧。

The soft morning light filters through the sheer curtains, gently spilling onto the raised platform. The elevated platform enhances the sense of layering between the bed area and the floor, turning the moment of rest into an exclusive "little stage." As soon as you sit down, you can feel the warm response from the ground. The built-in niches are like invisible display stands in the space, where a piece of decor or a scented candle can be perfectly embedded, always telling the story of the owner's taste. The stone side table with natural patterns exudes a touch of luxury amidst its austerity; paired with the bedside pendant light featuring simple metal lines, it precisely casts soft light within reach. Read a page of a book and enjoy a moment of tranquility.

TaShan/主卧

一排低矮柜体顺窗而置，既是收纳，也是展示。坐在旁边的单椅上，一盏极简落地灯从上方倾泻暖光，你可以翻开一本旧书，或只是倚靠沉思。

在这里，功能与美学完美融合：多重层次的地台、隐匿与展示并存的壁龛、材质与光影交织的床头细节，以及窗边的阅读角落，共同编织出一种现代而温暖的生活格调。

一同在这方「静谧与灵感并存」的空间里，发现生活的无限可能。

A row of low cabinets is placed along the window, serving both as storage and display. Sitting in the single chair beside it, a minimalist floor lamp spills warm light from above. You can open an old book or simply lean back and contemplate. Here, functionality and aesthetics are perfectly integrated: the multi-layered platform, the niches that combine concealment and display, the bedside details interwoven with materials and light and shadow, and the reading nook by the window together weave a modern and warm lifestyle. Together, in this space where "tranquility and inspiration coexist," discover the infinite possibilities of life.

TaShan/次卧

整个卧室的色彩搭配以米色、棕色和黑色为主，营造出一种温暖而稳重的氛围。木质的使用不仅增添了自然感，还与皮革、棉麻等材质相结合，展现出一种现代与自然相融合的设计风格。床头的木质桌面设计简洁实用，桌面下方设计了抽屉，提供了额外的储物空间，方便存放小物件。梳妆台面上放置了一束黄色的郁金香，为卧室增添了一抹活力与生机。

The bedroom's color palette of beige, brown, and black creates a warm and stable atmosphere. Wood adds natural texture, blending with leather and cotton linen to merge modern and natural styles. The wooden bedside table is simple yet practical, with drawers for extra storage. A bunch of yellow tulips on the vanity adds vitality to the room.

▲

项目类型 // 

私宅

Project Type / Private House 

项目地点 //水景苑

Location /

Waterfront Garden

项目面积 // 150m²

Square Meters / 150m²

设计团队 // 它山空间设计

Design Team / Ta Shan  Interior Design

▲

它山空间设计成立于浙江杭州，专注提供高品质的室内一体化定制设计。设计范围覆盖中高端私宅空间、小型商业空间、民宿、餐饮等。持续提取功能、美学、落地服务的优势元素，力求寻找空间设计的更多可能性并建立平衡点。通过对历史的总结和未来的分析建立新与旧的对话。

Established in Hangzhou, Zhejiang Province, Tashan space design focuses on providing high-quality indoor integrated customized design. The design scope covers medium and high-end private residential space, small commercial space, home stay, catering, etc. Continue to extract the advantageous elements of function, aesthetics and landing services, and strive to find more possibilities of space design and establish a balance point. Establish a dialogue between the new and the old through the summary of history and the analysis of the future.

@它山之石，可以攻玉

地点： 杭州

⊰

这里是它山空间设计  ❦  TA SHAN  INTERIOR DESIGN

往期案例

Previous cases

复古新解法，家也能很Chill

色彩浮动•家是最美的诗笺

   当空间长出呼吸的骨骼

摩登轻法•先锋构想的空间革命

混搭创意的梦幻家园

素墙映心•木色生暖

静谧中的优雅生活

午后漫语梦时光（一）

午后漫语梦时光(二)

温柔岁月•织梦时光的画卷

喜乐万事宜•零碎小日子

木语和风•白色的梦境