太湖天地|莫迪作品

.

Residence Design . 2025

WARM   .  MINIMALIST  . POETIC

扫叶煎茶坐钓矶，鱼沉鹤静杳无依。

白云千里漫漫漫，门外春波绿浸衣。

——

《对茶》

Sweeping leaves, frying tea, sitting on fishing grounds, fish sinking, cranes quiet and helpless.

The white clouds stretch for thousands of miles, and the spring waves outside the door soak in green clothes.

——《Regarding Tea》

初见这方品茶区，便被它骨子里的“静”所打动。没有繁复的装饰，没有艳俗的色彩，低饱和的色调像一层温柔的滤镜，把外界的喧嚣都隔在了门外，让人一踏进来就不自觉地放慢脚步。

When I first saw this tea tasting area, I was moved by its inherent "stillness". There are no complicated decorations, no vulgar colors, and low saturation tones are like a gentle filter, blocking out the outside noise and making people unconsciously slow down as soon as they step in.

简洁的线条勾勒出空间的轮廓，却藏着东方美学的留白智慧——就像一幅写意水墨画，不着浓墨重彩，却处处是“此时无声胜有声”的韵味。长桌沉稳地铺展，竹影在光影里轻轻摇曳，茶器静默地待在角落，一切都恰到好处，没有多余的堆砌，却让“雅”字自然流淌。

The concise lines outline the outline of the space, but conceal the wisdom of Eastern aesthetics in leaving blank space - like a freehand ink painting, without heavy ink or color, but with the charm of "silence is better than sound" everywhere. The long table is steadily spread out, the bamboo shadows sway gently in the light and shadow, and the tea utensils sit quietly in the corner. Everything is just right, without any extra stacking, but let the word 'elegant' flow naturally. 

网格屏风半遮半掩，光影穿过缝隙，在墙面、地面织出细密的网，似有“疏影横斜水清浅”的东方意境，又带着现代设计的利落。沙发的编织纹理、金属构件的冷光，与柔和的环境光碰撞，硬与软、冷与暖，在矛盾中达成奇妙平衡，像在诉说“对立统一”的设计哲思。

The grid screen covers half and half, with light and shadow passing through the gaps, weaving a fine mesh on the walls and floors, creating an Eastern atmosphere of "sparse shadows, horizontal slopes, clear water", while also carrying the sharpness of modern design. The woven texture of the sofa, the cool light of the metal components, and the soft ambient light collide, achieving a wonderful balance between hard and soft, cold and warm, as if expressing the design philosophy of "unity of opposites". 

那些简洁的线条、纯粹的色块，看似毫无赘余，实则藏着对“空”与“满”的深刻理解——留白处，是思绪蔓延的场域；陈设间，是质感凝聚的诗意。

Those simple lines and pure color blocks may seem unnecessary, but they actually conceal a profound understanding of "emptiness" and "fullness" - the blank space is the field where thoughts spread; The display room is a poetic space with condensed texture. 

几何构造筑起家的骨架，材质碰撞晕染出温度，光影游移间，日常有了艺术的模样。空间不仅是物理的存在，更是情感与审美的载体，推开家门，就撞见这份藏在简洁里的丰盛，治愈又动人 。

The skeleton constructed from geometric structures, with materials colliding and blending to create temperature, and the interplay of light and shadow giving daily life an artistic appearance. Space is not only a physical existence, but also a carrier of emotions and aesthetics. Pushing open the door, you will come across this richness hidden in simplicity, healing and moving. 

                                             极简线条勾勒秩序，黑白灰铺陈出克制的优雅，光影如灵动的笔，在墙与物间绘出层次。

Minimalist lines outline order, black, white, and gray create restrained elegance, and light and shadow are like dynamic pens, creating layers between walls and objects. 

大窗引入自然光线，让空间通透敞亮。深色沙发与柔和家具搭配，平衡冷硬感，营造出静谧又有质感的居住氛围，简约却不失温度，很戳现代年轻人对“家的松弛感”追求 ，仿佛待在这里，就能卸下疲惫，静静享受生活～

The large window introduces natural light, making the space transparent and bright. The combination of dark sofas and soft furniture creates a balance between coldness and hardness, creating a peaceful and textured living atmosphere. Simple yet warm, it strikes a chord with modern young people's pursuit of "relaxation at home", as if staying here can relieve fatigue and quietly enjoy life 

                      用黑、红、灰碰撞，沉稳又有张力。大幅抽象画打破单调，和窗外绿植呼应，在硬朗线条里藏了自然生机。

Collide with black, red, and gray, steady and tense. The large abstract painting breaks monotony and echoes the green plants outside the window, hiding natural vitality in the rugged lines. 

卧室设计，用木色、白色营造温润基底，低饱和色调自带松弛感。家具线条利落，嵌入柜体藏起杂乱，让空间简洁有序。蓝色床品、橙色小灯，是点睛的活泼因子，打破沉闷。光影变化里，人在其中走动，柔和又有层次，把“静谧休憩 + 现代美学”融合得巧妙 。

Bedroom design, using wood and white to create a warm base, with low saturation tones that bring a sense of relaxation. The furniture has neat lines and is embedded in cabinets to hide clutter, making the space simple and orderly. Blue bedding and orange lights are the lively elements that add the finishing touch, breaking the monotony. In the changes of light and shadow, people walk in it, soft and layered, cleverly integrating "quiet rest+modern aesthetics".  

設計方 / 莫迪设计研究室

Design / 

Mode Research

主案及設計团队 /

蔡文强

Design Director & Assistant Designer

/

 Cai Wen Qiang

項目地址 /浙江湖州

Location /

Zhejiang Huzhou

項目面積 / 500m²

Area / 500m²

完工時間 / 2025年6月

Completion time /June 2025

攝

影 / 支間摄

Photography /Between Branches Photography

特別鳴謝：所有提供隨拍素材的攝影師及奮戰在一線的工人們.

Special Acknowledgments: To all photographers who provided candid shot materials and store exploration enthusiasts who cherish beauty!