九树三花——郎园vintage环境提升

△ 郎园Vintage北入口logo墙 

©言川建筑

YCA

郎园vintage曾是北京市医药集团下属的万东医疗设备制造厂。2010年转型为文创园，开始进行改造更新，历经多次迭代升级。 2017至2018年间对园区环境进行改造提升是其中一个重要阶段。

九树三花

原有园区环境较为凌乱，通过局部环境改善而形成整体环境提升。

入手点在于九棵大树和三株紫荆。

不同位置，因地制宜；

拆除部分墙体，增加部分墙体；

以花木为核心，创造新的空间；

用花木确定新墙体和屋顶边界。

框

——油松，位于北入口东侧边界。整修围墙时，砖墙成为配角，突出这棵油松。

△ 郎园Vintage北入口油松 

©言川建筑

YCA

显

——

郎家园枣树，曾是清朝皇宫御房贡品。

郎园仅剩的一棵枣树被封在北门传达室后院内。改造北门时把封闭的院墙拆除，让这棵枣树出现在公众视野。

△ 郎园Vintage北入口枣树 

©言川建筑

YCA

修

——

雪松1，位于北门的对景处，调整布局后，人车分流，对松枝略作修剪，让行人可以通过。

△ 郎园Vintage北广场雪松 

©言川建筑

YCA

步行道和停车场之间的“数字柔墙”（

flex wall

）由

ASW

工作室设计

围

——

桑葚+沙果，原本都位于室外，本次改造创造了一个内院，将两棵树纳入到书房内院，丰富空间层次。

△ 郎园Vintage中部良阅书房小院内的桑葚和沙果 

©言川建筑

YCA

界

——

三棵柿子树和三棵紫荆，确定了西侧和南侧的边界，柿子树较高的分枝高度决定了书房的形状。

△ 郎园Vintage中部良阅书房南侧的三棵柿子树和两株紫荆 

©言川建筑

YCA

△ 郎园Vintage中部良阅书房南侧的柿子树和紫荆 

©言川建筑

YCA

搭

——

雪松2，限定了西侧房间的高度，让横向伸展的松枝搭在屋顶。 

△ 郎园Vintage中部良阅书房西侧，雪松搭在书房屋顶，书房西侧边界原有一棵紫荆，改造后死去 

©言川建筑

YCA

中心区域良阅书房原本厚实的砖墙改为玻璃，增强了内外互动，建筑花木融合，从而具备了更多的开放性和活力。

△ 郎园Vintage中部良阅书房

©言川建筑

YCA

南北广场

北入口形象较差，人车混行，只有随意停车的停车场，缺乏公共空间。

南广场尺度适宜，但却被四个闲置的集装箱占据，不能充分发挥作用。

提升改造应用了建筑学的基本知识和基本技能。

调整北广场入口方式，提升形象，人车分流；

创造了一个公共广场，满足各类活动的需求。

△ 郎园Vintage北入口 

©言川建筑

YCA

△ 郎园Vintage北广场停车场 

©言川建筑

YCA

调整南广场四个集装箱的排布方式，改成L型布局；

屏蔽外侧道路的噪音，并创造了一个餐饮休闲广场。 

△ 郎园Vintage南广场 

©言川建筑

YCA

△ 郎园Vintage改造前后 

©言川建筑

YCA

项目信息

建筑师：言川建筑

项目地点：北京市朝阳区通惠河北路郎家园

6

号院

设计时间：

 2017-2018

占地面积：北广场及停车场

8730

平方米，南广场

1280

平方米

设计师：刘延川，王立春

建筑摄影：陈鹤/

根本堂影像机构（

Basic image studio

）

业主：北京尚博地投资管理有限公司