创作上传

收藏下载

知末案例

CV案例|内在光辉

2025/04/25 10:00:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

◯

斜光入室，

折一页空间美学

帘影垂落，

浮沉有了归处

Oblique light entering the room

Folding a page of spatial aesthetics

The shadow of the curtain hangs down

Floating and sinking have a place to return to

负一层空间的几何体块被赋予了一种近乎雕塑感的存在，

它们安静地伫立，却以一种无声的力量，重新定义了空间的边界。立方体的沉稳，斜面的张力，弧形的柔软，在空间中交织、碰撞，形成一种微妙的平衡

Geometric blocks are endowed with an almost sculptural presence, standing quietly yet redefining theboundaries of space with a silent force. The stability of the cube, the tension of the slope, and the softness of the arc interweave and collide in space, forming a subtle balance

不声张的过程中引导着视线，塑造出节奏的律动，不仅界定了空间的边界，也为光线的流动提供了方向

The silent process guides the gaze and shapes the rhythm, not only defining the boundaries of space, but also providing direction for the flow of light

家具如音符般落入空间，看似随性，却自有节奏，不刻意对称，却在无序中找到隐秘的均衡

Furniture falls into space like musical notes, seemingly casual but with its own rhythm. It is not deliberately symmetrical, but finds a hidden balance in disorder

它们不是冰冷的墙体，而是空间的叙事者，用最纯粹的语言，讲述着关于尺度、比例与节奏的故事。这是一种回归本质的设计，剥离了繁复的装饰，让体块本身成为艺术。在这里，空间不再是背景

They are not cold walls, but narrators of space, telling stories about scale, proportion, and rhythm in the purest language. This is a design that returns to its essence, stripping away complex decorations and turning the block itself into art. Here, space is no longer the background

瞬息万变的光不仅塑造了色彩，也丰富了空间感受。围绕光线与窗景，优化了户型布局，统一空间的色调和材质，充分发挥窗景和自然光的优势，使得每个空间都能够感受到光线带给房子的风景

The ever-changing light not only shapes colors, but also enriches spatial perception. Optimized the layout of the house around the light and window scenery, unified the color tone and material of the space, fully utilized the advantages of window scenery and natural light, so that each space can feel the scenery brought by the light to the house

在结构的处理上，遵循隔而不断的状态，达成形散意聚的居住效果，家庭成员在日常对空间的使用中，可在空隙中感受到与家人间的互动关系

In terms of structural treatment, following a state of separation and continuity, achieving a living effect of scattered forms and concentrated meanings. Family members can feel the interactive relationship between themselves and their families in the gaps during their daily use of space

开放独立，具有流动性的空间，安静、自然、松弛、温暖的家居氛围被营造得恰到好处，

空间分隔，又让两个空间之间保持良好的互动性，在虚实开阖，内外转换间，增添生活趣味

An open and independent space with fluidity, creating a peaceful, natural, relaxed, and warm home atmosphere that is just right. The spatial separation also maintains good interaction between the two spaces,adding fun to life through the transition between virtual and real, and the transformation between inside and outside

色彩在这里交错，不争先恐后，却彼此辉映。材质在此碰撞，冷峻的石材与柔软的织物交织，硬朗的结构与弧线的包裹对望，刚与柔彼此渗透，松弛与秩序相互平衡

Colors interweave here, not competing with each other, but shining together. The materials collide here, with cold and hard stone interwoven with soft fabric, and the tough structure and curved wrapping facing each other, with rigidity and softness permeating each other, and relaxation and order balancing each other

▼二楼卧室

结构的严谨与感性的温和在这里找到了平衡，它们将空间与居住者的情绪紧密相连，深色木质延伸至空间的深处，带来结构的稳定感与力量感

The rigorous structure and gentle sensibility find a balance here, closely connecting the space with the emotions of the occupants. The dark wood extends deep into the space, bringing a sense of stability and strength to the structure

▼三楼主卧

方寸之间，流动着可变的气息。所谓以柔克刚，以弱胜强，在开放与内敛之间，我们以淡色构筑多元化的维度，打破传统色群的压制，在空间中寻求微妙的平衡，以至达到和谐统一的视觉层次

Between every inch, there flows a variable aura. As the saying goes, using softness to overcome hardness, using weakness to defeat strength. Between openness and introversion, we construct diverse dimensions with light colors, breaking the suppression of traditional color groups, seeking subtle balance in space, and achieving a harmonious and unified visual hierarchy

阁楼整个空间的低饱和色调，将“暖”的温度与“雅”的态度融入方寸之间，归还给人最本质的舒适。空间尽头是通往光的通道，窗外阳光洒落，均匀地滤出光线，朦胧若天光

The low saturation color tone of the entire space blends the "warm" temperature and "elegant" attitude into every inch, returning the most essential comfort to people. At the end of the space is a passage leading to light, and the sunlight outside the window filters out the light evenly, making it hazy like the sky

▼阁楼