我们在山林里的寺院边，盖了一个喝茶的亭子

茶亭坐落于宁波余姚支山禅寺，这里有开山祖师「支遁放鹤」的典故，故纪念建此亭。亦有《游南峰寺有支遁放鹤亭》描述： "每向人间望碧峰，石门今得问幽踪。路缘风磴泠泠策，寺隔烟萝杳杳钟。窗下鸟来多堕果，亭前鹤去只高松。一龛愿借依香火，莫道诗人非戴颙。" 

The tea pavilion is located in the Zhishan Zen Temple in Yuyao, Ningbo. This temple is home to the story of the founder, Zhidun, releasing cranes, and was built to commemorate this event.

设计深入挖掘开山祖师支遁与禅寺的文化渊源。建筑形态贴合大地，与山野自然共生，呼应《支遁年谱》所载的东晋低坐礼序

The design deeply explores the cultural connection between Zhidun and the temple. The architectural form blends seamlessly with the earth, embracing the natural landscape and echoing the Eastern Jin Dynasty ritual of low sitting, as described in the Chronicle of Zhidun.

支遁文化园

ZhiDun’s Cultural Park

项目位置

Project location

地势1

Topography 1

地势2

Topography 2

支山禅寺入口处

Entrance

延寿古桥与支溪

Bridges and creeks

支山禅寺香炉

Incense burner

支遁像

The statue of Zhi Dun

建造就地取材，塑造了一个兼具自然质朴之美与艺术灵性的隐逸茶空间

Using locally sourced materials, the pavilion creates a secluded teahouse that combines the beauty of nature with artistic sophistication.