【上苑艺术】美国艺术家DianaWang《迷宫》装置作品残骸再塑记1

【上苑艺术】美国艺术家Diana Wang《迷宫》装置作品残骸再塑记1

《迷宫》作者

美国艺术家Diana Wang与现代舞者施晓娟

2012年建造的《迷宫》装置作品，于2024年6月被拆除。2025年4月将拆下来的

残骸再塑起来！

24年6月政府找来拆毁的工人，25年4月又被上苑艺术馆请来再

塑。像是一个罪恶与救赎的太极图。此作品就有了另一番意味，也另一种生命的延伸。

此地是在被拆除的大楼废墟上，等待修理的

残骸。其中一位积极响应参与拆除的工人于24年7月拆除艺术馆大楼后被电死在工地，愿他的灵魂能够安息！

《迷宫》是由美国华人艺术家、美西易经学会会长、

艺术家Diana Wang黄瑞瑶女士设计并投资兴建的“易经八卦九宫迷宫”，该装置艺术经过一年多的设计与建造，已于2012年5月完成。将与现代舞艺术家一起在5月27日下午4点－9点，在北京上苑艺术馆举行开幕仪式及现代舞展。

黄瑞瑶设计的九宫迷宫，将《易经》后天八卦方位准确地体现在迷宫的整体建筑之中，既直观又能引起人们对古老的易学进行探究的兴趣。这种将易学与艺术的完美结合，直接把易学推进到人们的现实生活中。

“易经八卦九宫迷宫”来源于《易经》，是中华文化的起源与根基。《易经》始于远古时代，由中华民族的祖先——伏羲氏发现和总结成认识世界、研究宇宙的系统知识，再经后世的周文王演绎、孔夫子注解、历代先贤不断补充、现代学者深入研究，是一部历经几千年的科学巨作！

就像我们并非人人都是化学家，但人人都离不开化学一样，我们并非人人都熟知《易经》，但人人都生活在《易经》揭示的科学原理之中。

华人的世界观、人生观、价值观，无处不有《易经》的影子。

在当今东西方文化交流的大潮中，作为中华文化、中华文明底蕴和基础的《易经》再次闪烁着耀眼的光芒。

黄瑞瑶简介：

黄瑞瑶出生于一个深具浓厚中国传统色彩的香港家庭。

祖籍中国广东台山。幼年已对艺术发生兴趣，尤其对色彩的触觉特别敏锐。

五岁时已拿起画笔创作，在父亲的中国传统文化氛围下成长。

黄瑞瑶五十年代末，离开香港赴意大利罗马艺术学院进修，并完成学士课程。

一九六零年荣获意大利国际青年艺术家大奖，继而游学于英国伦敦皇家美术学院。四年的欧洲游历，走遍了大大小小的美术愽物馆，浸淫于西方的古典与现代艺术流派，眼界顿开——她迈向专业艺术家的信念更为坚定。

经历了欧洲艺坛的洗礼，黄瑞瑶于一九六二年告别欧洲，回到香港举办个人展览，开设私人画室，传授艺术课程，直至七十年代中移居美国洛杉矶，展开了一页新的国际艺术历程。

旅居美国三十多年间，在洛杉矶创办了《汇一画廊》致力于汇聚世界各地艺术家为宗旨。策划了不少颇具份量的国际性艺术交流展。更热心于推动社区活动，其间黄瑞瑶被邀请参加国际性个展三十多个。

自一九九七年起至今连任加州美西易经学会会长和东方文化事业基金会董事长。

黄瑞瑶是一位艺术领域非常广阔的艺术家，从早期的风景、人物画、到近期的《老压之鹏鳥系列》、《易经之太极》、《天外琳琅》和《迷宫》等作品。

她对光与色彩的驾驭，并结合了音乐、舞蹈、绘画与造型（装置），传达具有启发性的讯息，试图解说东方的阴阳易理。

她的作品不单描写外在的世界，同时亦抒发来自她内心的自由形式与精神，贯通现代西方艺术媒介和东方哲理，翱翔于过去与未来的时空间，永远在衍生的状况中。

2012年

施晓娟在迷宫上的舞蹈

施晓娟 个人简介

施晓娟 现代舞者

(上苑艺术馆2011年驻馆艺术家)

1999年毕业于北京舞蹈学院中国舞编导专业

1999-2003广东现代舞团演员

2003-2008北京现代舞团演员/编导

2008-2010北京现代舞团教育部负责人

2010年应瑞典导演Lena Josefsson邀请

到瑞典Raande-Vo舞团工作参加肯尼亚内罗比艺术节

现代舞的介入，使《迷宫》在建筑、装置艺术的形式上，延伸到了人的身体语言上，给我们带来了丰富的艺术表现形式上的期待。2012年驻馆现代舞蹈者赵航，将会在现场与观众形成互动，上苑艺术馆2012年驻馆艺术家参与合作。